KDO OBJEVIL SEVERNÍ PÓL?

7. září 1909 se čtenáři časopisu New York Times probudili k úžasnému titulku na titulní straně: „Peary objevuje severní pól po osmi zkouškách za 23 let“. Severní pól byl jedním z posledních zbývajících vavřínů pozemského průzkumu, což je cena, za kterou nespočet průzkumníků z mnoha národů trpělo a zemřelo 300 let. A tady byl americký průzkumník Robert E. Peary, který poslal zprávu z indického přístavu Labrador, že se dostal na pól v dubnu 1909, před sto lety tento měsíc. Samotný příběh Times by byl ohromující. Ale nebylo to samo.

O týden dříve si New York Herald vytiskl svůj titulní titulní titul: „Severní pól objevil Dr. Frederick A. Cook.“ Cook, americký průzkumník, který se zdánlivě vrátil z mrtvých po více než roce v Arktidě, tvrdil, že dosáhl pólu v dubnu 1908 - celý rok před Peary.

Každý, kdo si přečte tyto dva titulky, bude vědět, že severní pól může být „objeven“ pouze jednou. Otázka tedy byla: Kdo to udělal? V učebnách a učebnicích byl Peary dlouho pomazán objevitelem severního pólu - až do roku 1988, kdy přezkoumání jeho záznamů zadaných National Geographic Society, hlavním sponzorem jeho výprav, dospělo k závěru, že Pearyho důkazy nikdy neprokázaly jeho požadavek a navrhl, že věděl, že by možná neměl dost času. Cookův požadavek mezitím spočíval v jakémsi polárním soumraku, který nebyl ani prokázán, ani vyvrácen, ačkoli jeho popisy arktické oblasti - zveřejněné před Pearyovým - byly ověřeny pozdějšími průzkumníky. Dnes, na sté výročí Pearyho nárokovaného příchodu, není větší otázkou tolik kdo jako: Jak Pearyho nárok na severního pólu Trumpa Cooka?

V roce 1909 novinář Lincoln Steffens oslavoval bitvu o konkurenční tvrzení Pearyho a Cooka jako příběh století. „Ať je pravda jakákoli, situace je stejně úžasná jako u Pole, “ napsal. "A co tam našli, ti průzkumníci, nechali tam příběh tak velký jako světadíl."

Začali jako přátelé a kamarádi. Cook promoval na lékařské fakultě New York University Medical School v roce 1890; těsně předtím, než obdržel výsledky zkoušky, zemřela jeho manželka a dítě při porodu. Emocionálně otřesený 25letý lékař hledal útěk v článcích a knihách o průzkumu a příští rok si přečetl, že Peary, stavební inženýr s komisí amerického námořnictva, hledal dobrovolníky, včetně lékaře, na výpravu do Grónska . „Bylo to, jako by se dveře do vězeňské cely otevřely, “ napsal později Cook. "Cítil jsem první nezkrotný, velící hovor Northlandu." Poté, co se Cook připojil k expedici Grónska v roce 1891, Peary roztříštil nohu při lodní nehodě; Cook připravil Pearyho dvě zlomené kosti. Peary by připisoval doktorovi „neohrabanou trpělivost a chlad v nouzi“ ve své knize Northward Over the Great Ice .

Z jeho strany, Peary přišel jeho tulák po dokončení námořních úkolů dohlížejících na stavbu mola v Key West na Floridě a průzkum v Nikaragui pro navrhovaný lodní kanál (později postavený v Panamě) v 80. letech 20. století. Když si Peary přečetl popis neúspěšného pokusu švédského průzkumníka stát se prvním člověkem, který překročil ledovou čepici Grónska, vypůjčil si od své matky 500 dolarů, vybavil se a koupil průchod na lodi, která opustila Sydney, Nové Skotsko, v květnu 1886. Ale jeho pokus překročit čepici, během letních sáňkových výjezdů, skončilo, když ho nejistá ledová situace a klesající zásoby přinutily zpátky. Když se vrátil k novému úkolu námořnictva ve Washingtonu, DC, napsal své matce: „Moje poslední cesta přinesla mé jméno před svět; můj další mi dá postavení na světě .... Budu především v nejvyšších kruzích v hlavním městě, a navázat mocné přátele, s nimiž budu moci utvářet svou budoucnost, místo abych ji nechal přijít tak, jak to bude .... Pamatujte, matko, musím mít slávu. “

Peary, narozený v roce 1856, byl jedním z posledních imperialistických průzkumníků, honil slávu za každou cenu a staral se o blaho místních lidí pouze do té míry, že by to mohlo ovlivnit jejich užitečnost pro něj. (V Grónsku v roce 1897 nařídil svým mužům, aby otevřeli hroby několika domorodců, kteří zemřeli v epidemii v předchozím roce - poté své zbytky prodal jako antropologické vzorky americkému přírodnímu muzeu v New Yorku. žijící domorodci - dva muži, žena a tři mladí lidé - a odhodili je na studium v muzeu; během jednoho roku byli čtyři mrtví z kmene chřipky, proti kterému neměli žádný odpor.)

Cook, narozený v roce 1865, se připojil k nové vlně průzkumníků, kteří se zajímali o domorodé národy, s nimiž se setkali. Po celá léta, jak v Arktidě, tak v Antarktidě, se naučil jejich dialektům a přijal jejich stravu.

Rozdíly mezi těmito dvěma muži se začaly objevovat po jejich první cestě do Grónska. V 1893, Cook ustoupil z jiné arktické cesty kvůli smlouvě zakazovat některému členovi expedice od publikovat něco o cestě předtím Peary publikoval jeho účet o tom. Cook chtěl zveřejnit výsledky etnologické studie domorodců z Arktidy, ale Peary řekl, že by to vytvořilo „špatný precedens“. Šli svou vlastní cestou - do roku 1901, kdy se věřilo, že Peary byl ztracen v Arktidě, a jeho rodina a příznivci se obrátili na Cooka o pomoc. Cook odplul na záchrannou loď na sever, našel Pearyho a zacházel s ním s nemocemi, počínaje od kurděje až po problémy se srdcem.

Cook také cestoval sám do Antarktidy a udělal dva pokusy o měřítko Aljašky Mount McKinley, prohlašovat, že je první uspět v 1906. Peary, pro jeho část, dělal další pokus dosáhnout severního pólu v 1905-06, jeho šestý Arktická expedice. Do té doby začal uvažovat o pólu jako o svém prvorozenství.

Jakékoli úsilí dosáhnout pólu je komplikováno touto skutečností: na rozdíl od jižního pólu, který leží na pevnině, leží severní pól na driftování mořského ledu. Po stanovení vaší polohy na 90 stupňů na sever - kde všechny směry směřují na jih - neexistuje žádný způsob, jak označit místo, protože led se neustále pohybuje.

Cookova expedice na hůl opustila v červenci 1907 Gloucester, Massachusetts, na škuneru do severního Grónska. Tam, v Annoatoku, rodném sídlišti 700 mil od pólu, založil základní tábor a zimoval. V únoru 1908 odešel na hůl se stranou devíti domorodců a 11 lehkých saní tažených 103 psy, kteří plánovali sledovat nevyzkoušenou, ale slibnou cestu popsanou Otto Sverdrupem, vůdcem norské mapovací strany v letech 1898-1902.

Podle Cookovy knihy Moje dosažení pólu jeho strana sledovala krmná pole pro pižmový ox, které Sverdrup pozoroval, přes ostrovy Ellesmere a Axel Heiberg na Cape Stallworthy na okraji zamrzlého Arktického moře. Muži měli výhodu v tom, že jedli čerstvé maso a konzervovali své zásoby pemmikánu (mastná směs tuku a bílkovin, která byla pro arktické průzkumníky hlavní), vyrobené z hovězího, vepřového panenky a mrože. Když se strana tlačila na sever, členové týmu Cookovy podpory se otočili, jak bylo plánováno, a nechali ho se dvěma původními lovci, Etukishookem a Ahwelahem. Za 24 dní Cookova párty uběhla 360 mil - denní průměr 15 mil. Cook byl první, kdo popsal zamrzlé polární moře v nepřetržitém pohybu a na 88 stupňů na sever obrovský ledový ostrov s plochými vrcholy, vyšší a tlustší než mořský led.

Celé dny Cook psal, on a jeho společníci zápasili s prudkým větrem, který způsobil, že každý dech byl bolestivý. V poledne 21. dubna 1908 použil svého francouzského sextantu na zakázku, aby zjistil, že jsou „na místě, které bylo co nejblíže“ pólu. V té době se spekulace o tom, co bylo na pólu, pohybovaly od otevřeného moře po ztracenou civilizaci. Cook napsal, že on a jeho muži tam zůstali dva dny, během nichž lékař oznámil, že si se sextantem dal další pozorování, aby potvrdil jejich postavení. Než odešel, řekl, uložil poznámku do mosazné trubice, kterou pohřbil v trhlině.

Zpáteční cesta je téměř dovnitř.

Cook, stejně jako ostatní arktičtí průzkumníci dne, předpokládal, že kdokoli, kdo se vrátí z pole, poletí ledem na východ. Byl by však první, kdo oznámil nejzápadnější drift - poté, co on a jeho strana byli přepraveni 100 mil západně od své plánované trasy, daleko od zásob, které nachytali na zemi. Na mnoha místech led praskal a vytvářel části otevřené vody. Bez skládací lodi, kterou přinesli, napsal Cook, byli by mnohokrát odříznuti. Když zimní útok znemožnil cestování, tři muži se schovávali po čtyři měsíce v jeskyni na ostrově Devon, jižně od ostrova Ellesmere. Když došli munice, lovili oštěpy. V únoru 1909 se počasí a led dost zlepšily, aby jim umožnily chodit přes zamrzlý Smith Sound zpět do Annoatoku, kam dorazili - vystřízlivění a seskupení v hadrech kožešiny - v dubnu 1909, asi 14 měsíců poté, co se vydali na hůl. .

V Annoatoku se Cook setkal s Harrym Whitneyem, americkým sportovcem na lovu v Arktidě, který mu řekl, že mnoho lidí věří, že Cook zmizel a zemřel. Whitney mu také řekla, že Peary odešel z tábora na jih od Annoatoku na své vlastní expedici na severní pól o osm měsíců dříve, v srpnu 1908.

Peary shromáždil svou obvyklou velkou párty - 50 mužů, téměř tolik těžkých saní a 246 psů, aby je vytáhli - pro použití ve štafetovém saních, který by před ním ukládal zásoby. Nazval to „Pearyho systém“ a používal jej, i když ho to při jeho pokusu z roku 1906 nepovedlo, když ho led rozštěpený a voda na dlouhou dobu držely z jeho mezipaměti. Při tomto pokusu Peary opět čelil úsekům otevřené vody, která se mohla prodloužit na míle daleko. Neměl žádnou loď, takže jeho strana musela čekat, někdy celé dny, až se led zavřel.

Pearyova strana postoupila za měsíc 280 mil. Po očištění o dny, kdy byly zadrženy, dosáhl jejich průměrný pokrok přibližně 13 mil za den. Když byli asi 134 mil od pólu, Peary poslal všechny zpět kromě čtyř domorodců a Matthew Hensona, afroameričana z Marylandu, který ho doprovázel na jeho předchozích arktických výpravách. O několik dní později - 6. dubna 1909 - na konci vyčerpávajícího denního pochodu měl Henson, který nemohl použít sextant, „pocit“, že byli na pólu, řekl později bostonskému Američanovi .

"Nyní jsme u Pole, že?" Henson řekl, že se zeptal Pearyho.

„Nepředpokládám, že můžeme přísahat, že jsme přesně na pólu, “ odpověděl Peary podle Hensona.

Řekl, že Peary se natáhl do svého vnějšího oděvu a vytáhl složenou americkou vlajku ušitou jeho ženou a připevnil ji ke hůlce, kterou nalepil na vrchol iglú, kterou postavili její rodní společníci. Pak se všichni obrátili na nějaký velmi potřebný spánek.

Následující den, na účet Hensona, Peary vzal se svým sextantem navigační pohled, ačkoli Hensonovi neřekl výsledek; Peary dal diagonální pruh vlajky spolu s notou do prázdné cínové nádoby a zahrabal ji do ledu. Pak se otočili k domovu.

Zatímco Peary se vydal na jih, Cook v Annoatoku získával sílu. Poté, co se spřátelil s Whitney, řekl mu o své cestě na hůl, ale požádal, aby neřekl nic, dokud Cook nebude moci učinit vlastní oznámení. Vzhledem k tomu, že zatím na severu není žádná pravidelná lodní doprava, Cook plánoval sáňkovat 700 mil na jih k dánské obchodní stanici Upernavik, chytit loď do Kodaně a další do New Yorku. Neměl žádné iluze o obtížích - sáňkování by vyžadovalo lezení na hory a ledovce a přecházení úseků otevřené vody, když byl led v pohybu - ale odmítl Whitneyovu nabídku průchodu na pronajaté lodi, která měla být na konci léta přijata za sportovce domov do New Yorku. Cook si myslel, že jeho cesta bude rychlejší.

Etukishook a Ahwelah se vrátili do své vesnice jižně od Annoatoku, takže Cook zařídil další dva domorodce, kteří ho doprovázeli. Den před odjezdem onemocněl jeden z nich, což znamenalo, že Cook by musel nechat za sebou sáňky. Whitney navrhl, že také zanechá vše, co není pro jeho cestu nezbytné, a slíbil, že opustí majetek Cookovi v New Yorku. Cook souhlasil.

Cook kromě meteorologických dat a etnologických sbírek uložil i své expediční záznamy, kromě svého deníku, a jeho nástrojů, včetně jeho sextantu, kompasu, barometru a teploměru. Nepotřeboval by je, protože by sledoval jižní pobřeží. Cook opustil tři kufry velikosti Whitney a Cook opustil Annoatoka třetí týden v dubnu 1909 a dorazil o měsíc později do Upernaviku, kde řekl dánským úředníkům o jeho dobytí pólu.

Teprve začátkem srpna v Upernaviku zakotvila loď směřující do Kodaně, Hans Egede . Po tři týdny to trvalo přes severní Atlantik, Cook pobavil cestující i posádku s podmanivým popisem své expedice. Kapitán lodi, který chápal zpravodajskou hodnotu Cookova tvrzení, navrhl, aby si to promluvil. 1. září 1909 tedy Hans Egede neplánovaně zastavil v Lerwicku na Shetlandských ostrovech. Na městské telegrafní stanici Cook zapojil New York Herald, který zakryl průzkumníky a jejich exploity od doby, kdy se Stanley setkal s Livingstone v Africe o 30 let dříve. „Dosáhl severního pólu 21. dubna 1908, “ začal Cook. Vysvětlil, že s dánským konzulem v Lerwicku zanechá exkluzivní příběh o 2 000 slovech pro noviny. Následující den Herald spustil Cookův příběh pod titulkem „Objevil Dr. Frederick A. Cook“.

V Kodani byl Cook přijat králem Frederickem. Vděčnost za dánskou pohostinnost Cook za přítomnosti krále slíbil, že pošle polární záznamy odborníkům na geografii na Kodaňské univerzitě k jejich prohlídce. „Nabízím svá pozorování vědě, “ řekl.

Zatímco Cook se napařoval do Kodaně, Harry Whitney marně čekal, až dorazí jeho pronajaté plavidlo. Teprve v srpnu se zastavila další loď v severním Grónsku: Roosevelt, postavený pro Peary jeho sponzory a pojmenovaný podle Theodora Roosevelta. Na palubě se Peary vrací ze své vlastní polární expedice, ačkoli do té chvíle nikomu - ani posádce lodi - neřekl, že dosáhl severního pólu. Nezdálo se ani, že by to nějak spěchal; Roosevelt dělal poklidnou cestu a přestal lovit mrože v Smith Sound.

V Annoatoku slyšeli Pearyovi rodáci od domorodců, že se Cook a dva domorodci dostali na pól minulý rok. Peary se okamžitě zeptal Whitneyho, který řekl, že ví, že se Cook z cesty na daleký sever bezpečně vrátil. Peary pak nařídil Cookovi dva společníky, Etukishook a Ahwelah, přivezené na jeho loď k výslechu. Arktičtí domorodci neměli žádnou znalost zeměpisné šířky a délky a nepoužívali mapy; svědčili o vzdálenostech pouze ve vztahu k počtu ujetých dnů. V pozdějším rozhovoru s reportérem Whitney, který na rozdíl od Pearyho plynule mluvil v domorodém nářečí, řekl, že mu dva řekli, že byli zmateni otázkami bílých mužů a nerozuměli dokumentům, na jejichž základě jim byly uděleny známky. .

Whitney přijala Pearyho nabídku opustit Grónsko na Rooseveltu . Whitney později řekl newyorskému heraldovi, že řada domorodců dosáhla svého majetku na palubě pod pozorným pohledem Pearyho.

„Patříš něco Dr. Dr. Cookovi?“ Whitney řekla novinám, že se ho Peary zeptal.

Whitney odpověděla, že má Cookovy nástroje a jeho záznamy z jeho cesty.

„No, nechci, aby se někdo z nich na palubě této lodi dostal, “ odpověděla Peary, podle Whitney.

Whitney se domnívala, že nemá na výběr, a tajemství Cookova majetku vyřadila mezi některé velké skály poblíž pobřeží. Roosevelt pak odplul na jih s Whitney na palubu.

26. srpna se plavidlo zastavilo v Cape Yorku na severozápadě Grónska, kde Peary čekal vzkaz od kapitána amerického velrybáře. To říkalo, že Cook byl na cestě do Kodaně oznámit, že objevil severní pól 21. dubna 1908. Nativní zvěsti byla jedna věc; to bylo rozzlobené. Peary odvážil svůj vztek každému, kdo ho poslouchal, a slíbil, že světu vypráví příběh, který propíchne Cookovu bublinu. Peary nařídil své lodi, aby se okamžitě rozběhla a dosáhla plné rychlosti pro nejbližší bezdrátovou stanici - 1500 kilometrů daleko v indickém přístavu v Labradoru. Peary měl naléhavé oznámení. 5. září 1909 Roosevelt upustil kotvu v indickém přístavu. Následující ráno Peary zapojil do New York Times, kterým prodal práva na svůj polární příběh za 4 000 $, přičemž pokud nedosáhne svého cíle, bude mu vrácena náhrada. „Hvězdy a pruhy přibité na severní pól, “ přečetla jeho zpráva.

O dva dny později, v bitevním přístavu, dále dolů na pobřeží Labradoru, Peary zaslala Timesům shrnutí 200 slov a dodala: „Nedovolte, aby se vás příběh Cooka staral. Nechte ho přibít.“ Následujícího dne Times spustil svůj zkrácený účet.

Když Peary dorazil do Nového Skotska 21. září, opustil Roosevelt, aby odjel vlakem do Maine. Na jedné zastávce na cestě se setkal s Thomasem Hubbardem a Herbertem Bridgmanem, důstojníky klubu Peary Arctic Club, skupinou bohatých obchodníků, kteří financovali expedice Peary výměnou za to, že jeho objevy pro ně byly pojmenovány na mapách. Tito tři muži začali utvářet strategii, která podkopává Cookův požadavek na hůl.

Když dorazili k Bar Harboru, Maine, měl Hubbard prohlášení pro tisk jménem Pearyho: „Co se týče Dr. Cooke ... dovolte mu, aby předložil své záznamy a údaje některému příslušnému orgánu a nechal tento orgán, aby z poznámek vyvodil vlastní závěry. a záznamy .... Jaký důkaz má velitel Peary, že Dr. Cook nebyl na pólu, může být předložen později. ““

Téhož dne, kdy Peary dorazil do Nového Skotska, 21. září, dorazil Cook do New Yorku na zdraví stovek tisíc lidí lemujících ulice. Vydal prohlášení, které začalo: „Přišel jsem z Pole.“ Další den se setkal s přibližně 40 reportéry po dobu dvou hodin v hotelu Waldorf-Astoria. Na otázku, zda má námitky proti tomu, aby ukázal svůj polární deník, Cook „ukázal svobodně“ zápisník o 176 stranách, z nichž každá byla naplněna „padesáti nebo šedesáti řádky tužkového psaní v nejjemnějších postavách“, podle účtů ve dvou novinách Philadelphie, Večerní bulletin a veřejná kniha . Na otázku, jak si stanovil polohu u sloupu, řekl Cook měřením sluneční výšky na obloze. Vyrobil by jeho sextant? Cook řekl, že jeho nástroje a záznamy byly na cestě do New Yorku a že byla přijata opatření pro odborníky k ověření jejich přesnosti.

O čtyři dny později dostal drát od Harryho Whitneye. „Peary by na palubě nedovolil nic, co by ti patřilo, “ četl. "... Uvidíme se brzy. Vysvětli vše."

Cook by později napsal, že byl zabaven „srdečností“, když si uvědomil důsledky Whitneyho poselství. Pořád dával rozhovory o svém treku, poskytoval podrobnosti o jeho poslední pomlčce k tyči a jeho celoročním boji o přežití na zpáteční cestě. Peary řekl reportérovi Associated Press v Battle Harboru, že počká, než Cook zveřejní kompletní autorizovanou verzi své cesty, než zveřejní své vlastní údaje. Pearyho strategie zadržování informací mu dávala výhodu, když viděl, co Cook měl prostřednictvím polárních popisů, než nabídl svůj vlastní.

V krátké době mu však Cookovy plnější účty pomohly. S dvěma bojujícími nároky na pole, noviny oslovily své čtenáře, na které průzkumníky upřednostňovali. Čtečky Pittsburgh Press podporovaly Cook, 73 238 až 2 814. Čtenáři Watertown (NY) Times upřednostňovali Cooka poměrem tří ku jedné. Toledo Blade počítal 550 hlasů pro Cooka, 10 pro Pearyho. Ale když se září obrátila na říjen, Pearyho kampaň proti Cookovi nabrala na síle.

Nejprve, Peary Arctic Club zpochybnil Cookovo tvrzení, že v roce 1906 rozšířil Mount McKinley. Kovář jménem Edward Barrill, který doprovázel Cooka při stoupání, vyprávěl přátelům, sousedům a reportérům o jejich historickém výstupu. Ale Peary Arctic Club vydal čestné prohlášení podepsané Barrillem a notářsky ověřené 4. října s tím, že pár ho nikdy nedostal až na vrchol. Dokument byl publikován v New York Globe - který vlastnil prezident Peary Arctic Club Thomas Hubbard, který prohlásil, že aféra McKinley zpochybňuje Cookovu polární tvrzení.

24. října New York Herald informoval, že před podpisem čestného prohlášení se Barrill setkal se zástupci Pearyho, aby prodiskutovali finanční kompenzaci za to, že kuchaři označili za lháře. Papír citoval Barrillův obchodní partner, CC Bridgeford, jak řekl Barrill mu řekl: "To pro mě znamená od 5 000 do 10 000 $." (Později by Cookovo McKinleyovo tvrzení zpochybnili ostatní a podrobněji. Nyní mnoho členů horolezecké komunity odmítlo představu, že dosáhl vrcholu.)

Týden poté, co se Barrillovo čestné prohlášení objevilo v Globe, vydal Peary přepis výslechu Etukishooka a Ahwelah na palubě Rooseveltu . Muži byli uváděni, že říkají, že a Cook cestovali jen pár dní na sever na ledové čepici a jako důkaz byla nabídnuta mapa, na které se podle jejich označení vyznačila jejich cesta.

Také v říjnu jmenovala National Geographic Society - která dlouho podporovala Pearyho práci a dala 1000 dolarů na nejnovější polární výpravu - jmenování tříčlenného výboru, který prozkoumal jeho údaje. Jeden člen byl přítelem Pearyho; další byla hlava amerického pobřeží a geodetického průzkumu, ke kterému byl Peary oficiálně přidělen pro svou poslední výpravu, a třetí byl citován v New York Times jako „skeptik ohledně otázky objevu Poláka Cookem. "

Odpoledne 1. listopadu se tři muži setkali s Pearym a prozkoumali některé záznamy z jeho cesty; ten večer se podívali - ale podle Pearyho vlastního účtu to nebylo pečlivě prozkoumáno - nástroje průzkumníka v kufru ve špatně osvětlené úschovně zavazadel na vlakovém nádraží ve Washingtonu, DC O dva dny později výbor oznámil, že Peary skutečně dosáhl Severní pól.

Do té doby musel Cook zrušit přednáškové turné, které právě začal kvůli laryngitidě a tomu, čemu říkal „mentální deprese“. Na konci listopadu, když čerpal ze svého deníku, dokončil slíbenou zprávu na Kodaňské univerzitě. (Rozhodl se neposlat svůj deník do Dánska ze strachu, že by ho ztratil.) V prosinci univerzita - jejíž odborníci očekávali původní záznamy - oznámila, že Cookovo tvrzení nebylo „neprokázáno“. Mnoho amerických novin a čtenářů považovalo toto zjištění za „vyvrácené“.

„Rozhodnutí univerzity je samozřejmě konečné, “ řekla ministryně USA v Dánsku Maurice Eganová agentuře Associated Press 22. prosince 1909, „pokud by záležitost neměla být znovu otevřena předložením materiálu patřícího Cookovi, který Harry Whitney byl nucen odejít. “

Do té doby, zpravodajství, spolu s veřejným požehnáním Peary jeho podporovateli, začal houpat veřejnost k jeho straně. Cook nepomohl jeho příčině, když odešel na celoroční exil v Evropě, během něhož psal svou knihu o výpravě Moje dosažení pólu . Přestože se nikdy nevrátil do Arktidy, Whitney tak dosáhl v roce 1910 severního Grónska. Zprávy se střetávají v tom, jak důkladně hledal Cookovy nástroje a záznamy, ale v žádném případě je nikdy nezískal. Od té doby nemá nikdo jiný.

V lednu 1911 se Peary objevil před podvýborem pro námořní záležitosti amerického Sněmovny reprezentantů, aby obdržel to, v co doufal, že bude oficiálním uznáním vlády jako objevitele severního pólu. Vzal si svůj deník své cesty. Několik kongresmanů bylo překvapeno tím, co na svých stránkách viděli - nebo neviděli -.

„Velmi čistě udržovaná kniha, “ poznamenal zástupce Henry T. Helgesen ze Severní Dakoty a přemýšlel nahlas, jak by to mohlo být, vzhledem k povaze pemmikánu. "Jak bylo možné zacházet s tímto mastným jídlem a bez praní psát do deníku každý den a na konci dvou měsíců neměly tentýž deník žádné známky prstů ani hrubé použití?"

Na tuto a další otázky odpověděl Peary, které několik členů podvýboru považuje za žádoucí. Předseda podvýboru, zástupce Thomas S. Butler z Pensylvánie, došel k závěru: „Máme pro to vaše slovo ... vaše slovo a vaše důkazy. Pro mě jako člena tohoto výboru přijímám vaše slovo. Ale vaše důkazy I vůbec nic nevím. “

Podvýbor schválil návrh zákona o cti Pearyho hlasováním 4 až 3; menšina uvedla v záznamu „hluboce zakořeněné pochybnosti“ o jeho tvrzení. Návrh zákona, který prošel sněmovnou a senátem a který prezident William Howard Taft podepsal v březnu, se vyhnul slovu „objev“, připisující Pearymu pouze „průzkumu Arktidy, jehož výsledkem bylo dosažení jeho severního pólu“. Ale on byl zařazen do výslužby seznamu námořnictva sboru stavebních inženýrů s hodností zadní admirál a dostal penzi 6.000 dolarů ročně.

Po tom, co považoval za nepřátelské zkoumání své práce, Peary už nikdy neprokázal svůj polární deník, polní papíry ani jiná data. (Jeho rodina souhlasila s prozkoumáním záznamů, které vedly k článku National Geographic z roku 1988, který dospěl k závěru, že pravděpodobně chybí jeho známka.) Ve skutečnosti jen zřídka mluvil o severním pólu do dne, kdy zemřel na zhoubnou anémii, 20. února, 1920, ve věku 63 let.

Časné pochybnosti o Cookově tvrzení, z nichž většina vycházela z Pearyho tábora, zastiňovaly veškeré současné pochybnosti o Pearyho tvrzení. Poté, co se Cook vrátil do Spojených států v roce 1911, se někteří členové Kongresu v letech 1914 a 1915 pokusili znovu otevřít otázku, kdo objevil severní pól, ale jejich úsilí zmizelo s přístupem k první světové válce. Cook šel do ropného průmyslu ve Wyomingu a Texas, kde byl v roce 1923 obviněn z poplatků za podvody související s oceňováním akcií ve své společnosti. Po procesu, který viděl 283 svědků - včetně vyšetřovatele bank, který svědčil o tom, že Cookovy knihy jsou v dobrém stavu - ho odsoudila porota. „Nakonec jste se dostali do bodu, kdy nemůžete nikoho zabít, “ soudil soudce okresního soudu John Killits Cookovi, než ho odsoudil na 14 let a devět měsíců ve vězení.

Zatímco Cook byl u federální věznice v Leavenworthu v Kansasu, bylo zjištěno, že část země, kterou si nyní pronajatá ropná společnost pronajala, byla součástí Yates Pool, největšího ropného nálezu století v kontinentálních Spojených státech. Cook v březnu 1930, ochlazený, řekl novinářům: „Jsem unavený a jdu si odpočinout.“ Poslední desetiletí žil se svými dvěma dcerami z druhého manželství a jejich rodinami. Prezident Franklin D. Roosevelt promaroval Cooka několik měsíců před tím, než zemřel na komplikace mrtvicí, 5. srpna 1940, ve věku 75 let.

Poznámky, které Peary a Cook hlásily, že odcházejí na hůl, nebyly nikdy nalezeny. První nesporný terénní trek na severní pól byl proveden až v roce 1968, kdy strana vedená minnesotanem jménem Ralph Plaisted dorazila sněžným skútrem. Ale další průzkumníci předcházeli Plaisted, přicházeli vzduchem a po moři, a potvrdili Cookovy původní popisy polárního moře, ledových ostrovů a západního úletu polárního ledu. Otázka tedy přetrvává: Jak se Cook dostal tak pravdu, když se nikdy nedostal na severní pól v roce 1908?

Bruce Henderson je autorem True North: Peary, Cook a Race to the Pole . Vyučuje psaní na Stanfordské univerzitě.

Poznámka editora: Starší verze tohoto článku obsahovala fotografii, která byla chybně identifikována jako Robert Peary. Tato verze byla aktualizována novou fotografií Peary.

Požadované trasy Fredericka Cooka a Roberta Pearyho k severnímu pólu. (Guilbert Gates)

Cookovo tvrzení nebylo ani prokázáno, ani vyvráceno, ačkoli jeho popisy arktického regionu zveřejněné před Pearyho byly ověřeny pozdějšími průzkumníky. (North Wind Picture Archives)

Peary (v Arktidě, 1909) a Cook začínali jako přátelé. Jejich spor přinesl mezinárodní zprávy. (AGIP / Rue des Archives / The Granger Collection, New York)

Cook (na Mt. McKinley) prohlásil, že svolal Mt. McKinley, chválil se Peary později. (Ohio State University Archives)

Frederick Cook, možná sedí ve studiu. (Bettmann / Corbis)

"Nyní jsme u Pole, že?" Zeptal se Matthew Henson, veterán arktického průzkumníka, Peary. „Předpokládám, že můžeme přísahat, že jsme přesně u Pole, “ odpověděl Peary, podle Hensona. (Bettmann / Corbis)

„Peary by na palubě nedovolil nic, co by ti patřilo, “ zapojil Harry Whitney, americký sportovec na polární lovecké výpravy, Cooka. (Ewell Sale Stewart Library / Akademie přírodních věd, Filadelfie)