Často se říká, že akustika starořeckých divadel byla tak sofistikovaná, že diváci v zadní řadě mohli herce slyšet s dokonalou jasností, dlouho předtím, než se do obrazu dostaly mikrofony. V moderní době průvodci často pustí špendlík, udeří zápas nebo roztrhnou kus papíru na jevištích těchto starodávných hledišť, aby ukázali, že návštěvníci slyší měkké zvuky vysoko na sedadlech. Ale jak Nicola Davis hlásí Guardianovi, nedávná studie naznačuje, že akustika řeckých divadel není tak příkladná - alespoň už ne.
Tým vědců z Eindhoven University of Technology v Nizozemsku převzal 10 000 akustických měření ve třech starořeckých divadlech: Odeon Herodes Atticus, Argos Theatre a Theatre Epidaurus (rozlehlá struktura čtvrtého století, která byla zvlášť chválena za svou strukturu) zvukové inženýrství). Umístili mikrofony kolem divadel a reproduktorů do středu jejich pódií, které hrály zvuk, který se pohyboval od nízké po vysokou frekvenci.
Pomocí bezdrátového systému, který sami vyvinuli, vědci provedli odečty ze stovek různých spotů v divadlech v různých časech během dne, protože kolísání teploty a vlhkosti může mít vliv na akustickou kvalitu, podle univerzitní tiskové zprávy. Měření umožnila týmu vypočítat sílu zvuků na různých místech divadla.
Vědci také pořizovali laboratorní nahrávky různých zvuků - herci mluvili v různých objemech, padali mince, padal zápas, trhal se papír - a hrávali je v divadlech, kde účastníci mohli upravovat hlasitost zvuků, dokud nedosáhli slyšel je.
Výsledky týmu, o nichž se diskutuje v řadě konferenčních dokumentů, naznačují, že sluchové legendy o řeckých divadlech už nemusí zadržovat vodu. Například v Epidaurusu mohly být v divadle slyšet zvuky padající mince nebo trhání papíru, ale nebyly rozeznatelné kolem poloviny místa na sedadle. Šepot mohli slyšet pouze účastníci, kteří seděli v první řadě. V zadních řadách některého z divadel nebylo možné slyšet slova mluvená normálním hlasem.
Spolu s Natasha Frost z Atlas Obscura se spoluautor studie Remy Wenmaekers snažil zdůraznit, že výzkum týmu nemá žádný vliv na kvalitu zvuku, kterou zažívali starověcí Řekové. "Zkoumali jsme současná divadla, protože jsou právě teď, " řekl. "Naše závěry nehovoří nic o tom, jaká by byla divadla před 2000 lety, a očekáváme, že se velmi lišili."
Starověká divadla, dodal, možná byli ozdobeni kulisami, které pomohly zvětšit zvuk. Armand D'Angour, klasický učenec a hudebník na Oxfordské univerzitě, říká Frostovi, že akustika divadel byla ve starověku pravděpodobně lepší, protože jejich povrchy „by byly lesklé, protože by byly z leštěného mramoru, zatímco teď jsou velmi rutovaní. “Řečtí herci také nosili masky, které dále zesílily jejich hlasy.
Ačkoli akustika divadel nedržela během výzkumu vědců legendu, jejich studie odhaluje, že kvalita zvuku starověkých zábavních webů je stále velmi dobrá. Slova nahlas promítaná s promítáním - způsobem, jakým byli řeckí herci vyškoleni, bylo jasně slyšet v nejvyšších řadách všech tří divadel. A pro starověké Řeky, kteří se hrnou do divadla, aby si užívali díla Sophocles nebo Euripides nebo Aristophanes, bylo, že budou moci slyšet herce, asi to, na čem záleželo.
