https://frosthead.com

Angličan se dívá na Indii padesát let po britské vládě

Bangalore se stalo jedním z nejnavštěvovanějších měst v jižní Asii, těžce ovladatelným satelitním uplinkováním, Intelem uvnitř všeho, pitím piva regionálního hlavního města. Je to však také město, kde se minulost a současnost prolínají - a kontrastují - s intenzitou sdílenou několika dalšími místy v Indii. Zdálo se tedy, že Angličan je ideálním místem, aby se podíval na to, co se stalo za 50 let od doby, kdy Británie dala Indii nezávislost.

Simon Winchester, který v 70. letech sloužil jako zahraniční korespondent v Indii, poznamenává, že Angličané rádi říkají, že přišli do Indie, v níž měli lidé kromě chudoby a anarchie málo, a když odešli, měli zákonodárce, národní železnice, soudy, byrokracie, silnice a telefony, jakož i sjednocující vliv anglického jazyka. Zjistil však, že Indové mají k tomuto dědictví mnoho výhrad a mnozí obviňují Británii z řady věcí - včetně vlivu všudypřítomné angličtiny na indickou kulturu a problémů železničního systému. Winchester zjistil, že jeden velký odkaz, soudní systém, zdegeneroval do téměř chaosu s Dickensovským zpožděním v oblasti spravedlnosti a rozsáhlým úplatkem. Nejvýznamnějším dědictvím - a možná nejcennějším vzhledem k hrozbám pořádku a výbuchům násilí na subkontinentu - je indická armáda, jedna z největších na světě. Na rozdíl od armád Pákistánu, Afghánistánu, Bangladéše, Srí Lanky a Barmy, poznamenává Winchester, indická armáda je prakticky nepolitická.

Winchester ukončí svůj příběh mimořádnou scénou, vojenskou revizí zvanou Beating Retreat. "Obložení vrcholů pískovcových zdí, v dokonale ohraničených siluetách, stojí pouštní cameleery indických hraničních bezpečnostních sil. Velbloudi jsou caparisoned, pušky vojáků jsou drženy v plném pozdravu, a oni stojí ticho a rock-still ... proti zlatému večeru, „zatímco masové kapely hrají nejoblíbenějším (anglickým) hymnus Mahatma Gandhiho:„ Změňte se a rozpadejte se všude kolem, jak vidím; Oh, kdo nejde, zůstaň se mnou. “

Angličan se dívá na Indii padesát let po britské vládě