Před a po: Americká environmentální historie

Rozdíl téměř čtyř desetiletí: nahoře lyžařská oblast v Aspenu v Coloradu v loňském roce, zajatá Ronem Hoffmanem; dole, na stejném místě v roce 1974, zastřelen Dustin Wesley. Kredit: US EPA

V roce 1971 se asi 70 fotografů, pověřených nově vytvořenou Agenturou pro ochranu životního prostředí, rozhodlo dokumentovat americkou krajinu na pouhých 40 rolích filmu. Prošlapali se přes uhelné doly a skládky, projížděli poušti a farmami a objevovali malé chodby velkých měst. Konečným výsledkem byla DOCUMERICA, sbírka více než 15 000 výstřelů zachycujících environmentální problémy země - od znečištění vody a ovzduší po průmyslová zdravotní rizika - během šesti let.

O deset let později shromažďuje nová generace fotografů „za“ obrázky. V posledních dvou letech shromáždila EPA více než 2 000 fotografií, z nichž všechny volně zachycují životní prostředí. Projekt Fotografie životního prostředí, jak se nazývá snaha, žádá fotografy, aby pořídili záběry, které odpovídají scénám z DOCUMERICA, ukázat, jak se krajina změnila od 70. let. Rovněž žádá fotografy, aby zachytili nové nebo odlišné environmentální problémy, s myšlenkou, že tyto moderní scény by mohly být v blízké budoucnosti znovu fotografovány; EPA vydala několik z těchto záběrů pro letošní Den Země. Projekt bude přijímat příspěvky do konce roku 2013.

EPA vysvětluje, že DOCUMERICA se stala základem americké environmentální historie a že sledování změn je klíčové pro veřejné ekologické vědomí.

Oba obrázky, pořízené Michaelem Philipem Manheimem, ukazují část East Boston v 70. letech a současnosti. Před desítkami let lemovaly ulice sousedství řady tří palubníků. Dnes zbývá pouze jeden, jediný, kdo přežil v blízkosti rozšíření letiště. Kredit: Michael Philip Manheim / US EPA

Zachycení environmentálních problémů na kameře je více než natáčení komínů kouře a jaderných elektráren. Nejúčinnějším způsobem, jak je zprostředkovat, je fotografovat lidi, říká Michael Philip Manheim. Manheim, jeden z fotografů společnosti DOCUMERICA, dokumentoval v 70. letech ve východním Bostonu hlukové znečištění a zobrazoval zhoršení blízké komunity, když nedaleké letiště Logan rozšířilo své dráhy. To je důvod, proč DOCUMERICA udeřila s veřejností před lety před akordy, poskytujícími detaily horníků trpících černými plicemi a dětí hrajících basketbal ve stísněném bydlení.

"Seznamte se s postiženými lidmi, dejte jim vědět, jak vám záleží, zjistěte, co je na ně nejvíce dopadá, " radí Manheimovi o tom, jak se dnes s jeho fotkami shodovat. Stále má fotoaparáty, které použil pro své zadání, které považuje za „sochy“, které zůstávají skryty ve skříních. "Potom je čas na aktivaci fotoaparátu a ne na fotografování obrázků, ale na otevřenou reakci na to, co se děje v životě vašich subjektů."

Vlevo je snímek fotografa DOCUMERICA Davida Falconera z továrny na papírny Weyerhaeuser a Reynolds Metal Plant podél řeky Columbia ve státě Washington. Vpravo, opětovné vytvoření Craiga Leapera. Kredit: US EPA

Ačkoli některé krajiny zůstávají stejné, Manheim říká, co se změnilo, protože DOCUMERICA je úroveň informovanosti o otázkách životního prostředí. Fotograf připisuje toto zvýšení rychlému šíření digitálních informací, vizuální petici online, o které tvrdí, že by se mohli v sedmdesátých letech minulého století Bostonci bránit.

Vlevo, Velké vodopády Maineovy Androscoggin řeky, s městem Lewiston v pozadí, zachytil Charles Steinhacker v roce 1973. Vpravo, replika stejné scény Munroe Graham. Kredit: US EPA

Fotografie „now“ a „then“ ukazují různé stupně změny, pokud jsou umístěny vedle sebe , funky módy a neohrabaná auta stranou. Shluky nepřirozené pěny se stále houpají podél znečištěných vod v blízkosti průmyslových budov, ale ve vzduchu některých městských měst visí výrazně méně smogu. V „po“ záběru části přehrady John Day mezi Oregonem a Washingtonem se na pozadí terénu objevuje sada větrných turbín.

Vlevo se přehrada John Day přehlíží z Washingtonské strany řeky Columbia, fotografoval David Falconer v roce 1973. Vpravo podobný pohled, včetně větrných turbín podél hřebene, pořízený Scottem Butnerem v roce 2012. Kredit: US EPA

Snadnost digitální fotografie pomůže pohnout současnou iteraci environmentálního snímku, říká Manheim. Při fotografování na film nemohou fotografové hned vědět, zda pořídili „snímek“. Digitální jim umožňuje prozkoumat několik prvních záběrů scény a poté najít lepší způsoby, jak zprostředkovat její detaily.

"Nestojíš, čekáš, až se něco stane." Vyvíjíte mentální a fyzickou energii, “říká Manheim. Pro kohokoli, kdo se chce účastnit projektu stavu životního prostředí, má fotograf několik rad: „Umístěte scénu do svého pokrytí a pak jděte na„ dobré věci “. Dostanete se blíž, blíž, nejblíže. Pohybujete se, abyste prozkoumali a našli ztělesňující obraz, blízký a smysluplný, který symbolizuje situaci. “

V sedmdesátých letech se Manheim seznámil s lidmi, kteří žili v barevných třípatrových řadových domech lemujících Neptunovu silnici ve východním Bostonu. Letadla stoupala nad hlavou téměř každé tři minuty, což přimělo obyvatele v okolí, aby zakryli uši před ohlušujícím řevem motorů. Jeden z těchto nízko letících letadel zachytil na fotografii, jak je ukázáno výše. V roce 2012 se Manheim vrátil na web a znovu jej zdokumentoval. Párování „tehdy“ a „nyní“ vypráví příběh, který se odehrává po celá desetiletí. Nakonec přilehlé přistávací a přistávací dráhy přistoupily k dvorním dvorům a příjezdovým cestám a dnes zůstává pouze jeden domov.

Moakley Park v jižním Bostonu. Vlevo, Ernst Halberstadt smog-těžký výstřel v roce 1973; vpravo, Roger Archibald's 2012 vzít. Halberstadt, kdysi muralista pro správu prací v průběhu prací (WPA), dokumentoval DOCUMERICA život města v Bostonu. Kredit: US EPA

V roce 1971 se asi 70 fotografů, pověřených nově vytvořenou Agenturou pro ochranu životního prostředí, rozhodlo dokumentovat americkou krajinu na pouhých 40 rolích filmu. Prošlapali se přes uhelné doly a skládky, projížděli poušti a farmami a objevovali malé chodby velkých měst. Konečným výsledkem byla DOCUMERICA, sbírka více než 15 000 výstřelů zachycujících environmentální problémy země - od znečištění vody a ovzduší po průmyslová zdravotní rizika - během šesti let.

O deset let později shromažďuje nová generace fotografů „za“ obrázky. V posledních dvou letech shromáždila EPA více než 2 000 fotografií, z nichž všechny volně zachycují životní prostředí. Projekt Fotografie životního prostředí, jak se nazývá snaha, žádá fotografy, aby pořídili záběry, které odpovídají scénám z DOCUMERICA, ukázat, jak se krajina změnila od 70. let. Rovněž žádá fotografy, aby zachytili nové nebo odlišné environmentální problémy, s myšlenkou, že tyto moderní scény by mohly být v blízké budoucnosti znovu fotografovány; EPA vydala několik z těchto záběrů pro letošní Den Země. Projekt bude přijímat příspěvky do konce roku 2013.

EPA vysvětluje, že DOCUMERICA se stala základem americké environmentální historie a že sledování změn je klíčové pro veřejné ekologické vědomí.

Oba obrázky, pořízené Michaelem Philipem Manheimem, ukazují část East Boston v 70. letech a současnosti. Před desítkami let lemovaly ulice sousedství řady tří palubníků. Dnes zbývá pouze jeden, jediný, kdo přežil v blízkosti rozšíření letiště. (Michael Philip Manheim / US EPA)

Zachycení environmentálních problémů na kameře je více než natáčení komínů kouře a jaderných elektráren. Nejúčinnějším způsobem, jak je zprostředkovat, je fotografovat lidi, říká Michael Philip Manheim. Manheim, jeden z fotografů společnosti DOCUMERICA, dokumentoval v 70. letech ve východním Bostonu hlukové znečištění a zobrazoval zhoršení blízké komunity, když nedaleké letiště Logan rozšířilo své dráhy. To je důvod, proč DOCUMERICA udeřila s veřejností před lety před akordy, poskytujícími detaily horníků trpících černými plicemi a dětí hrajících basketbal ve stísněném bydlení.

"Seznamte se s postiženými lidmi, dejte jim vědět, jak vám záleží, zjistěte, co je na ně nejvíce dopadá, " radí Manheimovi o tom, jak se dnes s jeho fotkami shodovat. Stále má fotoaparáty, které použil pro své zadání, které považuje za „sochy“, které zůstávají skryty ve skříních. "Potom je čas na aktivaci fotoaparátu a ne na fotografování obrázků, ale na otevřenou reakci na to, co se děje v životě vašich subjektů."

Vlevo je snímek fotografa DOCUMERICA Davida Falconera z továrny na papírny Weyerhaeuser a Reynolds Metal Plant podél řeky Columbia ve státě Washington. Vpravo, opětovné vytvoření Craiga Leapera. (US EPA)

Ačkoli některé krajiny zůstávají stejné, Manheim říká, co se změnilo, protože DOCUMERICA je úroveň informovanosti o otázkách životního prostředí. Fotograf připisuje toto zvýšení rychlému šíření digitálních informací, vizuální petici online, o které tvrdí, že by se mohli v sedmdesátých letech minulého století Bostonci bránit.

Vlevo, Velké vodopády Maineovy Androscoggin řeky, s městem Lewiston v pozadí, zachytil Charles Steinhacker v roce 1973. Vpravo, replika stejné scény Munroe Graham. (US EPA)

Fotografie „now“ a „then“ ukazují různé stupně změny, pokud jsou umístěny vedle sebe , funky módy a neohrabaná auta stranou. Shluky nepřirozené pěny se stále houpají podél znečištěných vod v blízkosti průmyslových budov, ale ve vzduchu některých městských měst visí výrazně méně smogu. V „po“ záběru části přehrady John Day mezi Oregonem a Washingtonem se na pozadí terénu objevuje sada větrných turbín.

Vlevo se přehrada John Day přehlíží z Washingtonské strany řeky Columbia, fotografoval David Falconer v roce 1973. Vpravo podobný pohled, včetně větrných turbín podél hřebene, pořízený Scottem Butnerem v roce 2012. (US EPA)

Snadnost digitální fotografie pomůže pohnout současnou iteraci environmentálního snímku, říká Manheim. Při fotografování na film nemohou fotografové hned vědět, zda pořídili „snímek“. Digitální jim umožňuje prozkoumat několik prvních záběrů scény a poté najít lepší způsoby, jak zprostředkovat její detaily.

"Nestojíš, čekáš, až se něco stane." Vyvíjíte mentální a fyzickou energii, “říká Manheim. Pro kohokoli, kdo se chce účastnit projektu stavu životního prostředí, má fotograf několik rad: „Umístěte scénu do svého pokrytí a pak jděte na„ dobré věci “. Dostanete se blíž, blíž, nejblíže. Pohybujete se, abyste prozkoumali a našli ztělesňující obraz, blízký a smysluplný, který symbolizuje situaci. “

V sedmdesátých letech se Manheim seznámil s lidmi, kteří žili v barevných třípatrových řadových domech lemujících Neptunovu silnici ve východním Bostonu. Letadla stoupala nad hlavou téměř každé tři minuty, což přimělo obyvatele v okolí, aby zakryli uši před ohlušujícím řevem motorů. Jeden z těchto nízko letících letadel zachytil na fotografii, jak je ukázáno výše. V roce 2012 se Manheim vrátil na web a znovu jej zdokumentoval. Párování „tehdy“ a „nyní“ vypráví příběh, který se odehrává po celá desetiletí. Nakonec přilehlé přistávací a přistávací dráhy přistoupily k dvorním dvorům a příjezdovým cestám a dnes zůstává pouze jeden domov.

Moakley Park v jižním Bostonu. Vlevo, Ernst Halberstadt smog-těžký výstřel v roce 1973; vpravo, Roger Archibald's 2012 vzít. Halberstadt, kdysi muralista pro správu prací v průběhu prací (WPA), dokumentoval DOCUMERICA život města v Bostonu. (US EPA)