Nová výstava v Národním muzeu amerických indiánů „Za scénami: Skutečný příběh vlků Quileute Wolves“ objasňuje, že příběh stvoření Quileutů zahrnuje vlky transformované do lidí - ale ne do vlkodlaky, jako série Twilight knihy a filmy byste věřili. Artefakty osvětlují také potlatches skupiny, tajné společnosti a velryby na otevřeném moři. Výstava zachycuje skutečný příběh a kulturu těchto lidí, kteří žijí na 640 akrové rezervaci u ústí řeky Quillayute v La Push ve Washingtonu. Rozhovor s předsedou kmene, čestnou Bonitou Clevelandovou, e-mailem z časopisu Joseph Stromberg.
Knihy a filmy Twilight přinesly ohromný zájem o lidi Quileute. Jak tato pozornost ovlivnila kmen?
Rada kmenových kmenů Quileute rozhodla, že vezmeme globální pozornost, do které jsme se dostali, a využili jsme ji ke sdílení skutečného příběhu kmene Quileute se světem sdílením naší kultury, tradic, potravinových písní a příběhů. Před zavedením franšízy Twilight jsme měli týdenní bubnový kruh, který nadále sdílíme s našimi návštěvníky. Kmen Quileute sleduje jeho rodový původ až do doby ledové a vždy jsme byli známí jako vítající kmen. Stále vítáme všechny v La Push, pouze požadujeme, aby návštěvníci chránili naši zemi a respektovali naši kulturu.
Bylo s kmenem někdy konzultováno při vydávání knih nebo filmování filmů?
Autor kmene nekonzultoval. Produkční oddělení Summit Entertainment přišlo k rezervaci před natáčením New Moon, aby konzultovalo každodenní životy dospívajících Quileute.
Jaká byla reakce mezi kmenovými členy na vystupování jako vlkodlaci v seriálu?
Reakce byly různé. Máme mnoho dospívajících dívek, které jsou určitě „Team Jacob“, a další členy a starší, kteří dali přednost tomu, aby se náš příběh o tvorbě nezměnil, ale v době, kdy jsme si to byli vědomi, to už byl fenomén. Rozhodli jsme se využít této příležitosti co nejvíce v pozitivním světle. Jsme vícerozměrný národ a snažíme se respektovat všechny názory.
Existují nějaká zvířata, která jsou pro kmen tradičně důležitá?
Ano, jsme velmi spojeni s naším příbuzným, velrybou, tuleňem a lososem. Tato zvířata jsou hluboce zakořeněna v kultuře Quileute a používají se od začátku času pro potravinový, kulturní a duchovní význam. Uskutečňujeme každoroční ceremoniál „Přivítání velryb“, který pořádají naše děti v kmenové škole Quileute Tribal School. Jedna z fotografií na výstavě ukazuje, [děti], které viděly Orky, dorazí na jednu z obřadů před několika lety. Byl to velmi duchovní okamžik zachycený ve filmu. Výrazy na jejich tvářích jsou k nezaplacení. Quileute lidé byli vždy oceánští lidé, a tak si také užíváme ty tradice spojené s vodou. Naše oceánské tradice zahrnují náš každoroční „ceremoniál přivítání velryb“ a každoroční „plavbu na kánoi“. Naše kultura respektuje oceán a vše, co nám poskytuje.
Kmen čeká na federální legislativu týkající se záplav. Existuje nějaký způsob, jak využít publicitu od Twilight k přímé pozornosti na toto a další skutečné potřeby?
Obdrželi jsme podporu od [herců z filmů] Tinsel Korey, Chaske Spencer a Julia Jones, pokud jde o naše legislativní úsilí. Veřejně hovořili o situaci v Quileute a vyžádali si podporu kmene fanoušků.
Pomohl cestovní ruch ve Forks ve Washingtonu a při rezervaci kmenu?
Nárůst cestovního ruchu ovlivnil celý olympijský poloostrov. Zmobilizovali jsme domorodé profesionály, aby nám pomohli zajistit, že celosvětově poskytujeme jasné, stručné a konzistentní sdělení o našem kmeni, kultuře a tradicích. Jako domorodý lid je důležité, abychom nedovolili Hollywoodu definovat, kdo jsme, a věřím, že v tomto úsilí jsme byli velmi úspěšní. Chápeme, že máme příležitost vzdělávat svět o našem postavení jako suverénního národa ao odpovědnosti, která přichází, když máme hosty, kteří potřebují vědět, že existují oblasti, které považujeme za „posvátné“ a jsou mimo hranice, jakož i vzdělávání o význam rovnováhy ekosystému a neodstraňování mořského života, hornin a písku. Na našich webových stránkách máme odkazy, které je třeba zkontrolovat před návštěvou tohoto sdílení informací o etiketě.
