Profesor literatury na Manchester Metropolitan University nedávno objevil legendární rukopis: 200stránkovou práci s názvem The Clockwork Condition by Anthony Burgess z Clockwork Orange .
Nenechte se příliš nadšeni, milovníci Droogu. Colin Dwyer na NPR uvádí, že Podmínka není pokračováním kultovního románu, ale spíše meditací o „stavu moderního člověka“, která měla být strukturována podobně jako Dante's Inferno . Rukopis byl také něčím, co bylo v hotovosti. Po vydání a úspěchu filmové verze knihy Stanleyho Kubricka v roce 1971 se vydavatel natáhl k Burgessovi, psacímu jménu spisovatele a skladatele Johna Anthonyho Burgesse Wilsona: Kdyby mohl napsat krátkou návaznost na román, něco, co mělo termín „hodinový stroj“ v názvu, navrhl, Burgess mohl projít vlnu filmu a vydělat si nějaké peníze.
Burgess souhlasil s dohodou na reklamním turné v New Yorku v roce 1972. Korespondence nalezená s rukopisem ukazuje diskusi, že kniha bude ilustrována surrealistickými fotografiemi a citacemi od slavných spisovatelů diskutujících o svobodě a jednotlivci. Když však na tom začal pracovat, krátká kniha brzy vzrostla na 200 stránek. Nakonec, podle tiskové zprávy, Burgess projekt odložil.
Zatímco roky se šířily zvěsti o hodinovém pokračování, Burgess, který zemřel ve věku 76 let v roce 1993, byl o projektu vždycky nervózní. Proto, když Burgessův učenec Andrew Biswell našel rukopis, směs psaných stránek a ručně psaných poznámek, zatímco katalogizoval Burgessovy papíry v Manchesterské Burgess Foundation, byl obzvlášť nadšený.
"Byl jsem potěšen, protože v rozhovoru z roku 1975, kde se mě Burgess zeptal:" Kde je tato kniha? " A řekl: „Bože, to nikdy nebude zveřejněno. To ve skutečnosti neexistuje, “říká Biswell Dwyerovi. "A to mě přimělo uvěřit, že rukopis, který jsme nyní našli, nebyl pouhým nápadem nebo pověstí - a ve skutečnosti je přežívající rukopis velmi rozvinutý a je v něm silná argumentační linie."
Allison Flood v The Guardian uvádí, že Burgess pracoval v The Clockwork Condition v letech 1972 a 1973. Poté, co byl Kubrickův film, který následuje zločinecké vykořisťování „ultraviolence“, nadšeně Alex a jeho „droogové“ v dystopické budoucnosti, byl obviněn z tření copycat zločinů a vytáhl z oběhu ve Velké Británii použil Burgess nový projekt, aby se opíral o kontroverzi a rozšířil své názory na zločin, trest a vizuální kulturu.
Rukopis mu také umožnil vyplnit některé autobiografické údaje vynechané z A Clockwork Orange . Ukázalo se například, odkud název pochází: Burgess slyšel frázi „oranžový strojek“ od staršího Cockneyho muže v roce 1945, když byl v armádě, a ponechal si termín v zadní kapse po dobu 20 let, než konečně našel použití za to ve své nejslavnější a nejproblematičtější práci.
Tak proč přestal pracovat na The Clockwork Condition ? "Burgess si nakonec uvědomil, že navrhovaná kniha literatury faktu je nad jeho schopnostmi, protože byl romanopiscem a nikoli filozofem, " říká Biswell Floodovi. "To bylo pak navrhl, že on by měl vydávat deník pod titulem Rok hodin oranžová, ale tento projekt byl také opuštěný."
Burgess přece jen nakonec publikoval krátkou, ilustrovanou novelu v roce 1974 nazvanou The Clockwork Testament (Or: Enderby's End), která pokrývá některá témata, která začala v The Clockwork Condition, která je součástí jeho semi-autobiografické Enderby série.
Ve vydání Biswell navrhuje, že v hotovém stavu je dostatek materiálu k vydání verze The Clockwork Condition dnes. "Není to hotové, ale je jich tam hodně, " říká Biswell Rob Picheta v CNN. „Pokud knihu složíte, uvidíte, co by mohlo být.“ V tuto chvíli nebyly ohlášeny žádné plány na to.
Toto není první poklad vytěžený z Burgessových papírů, které byly po jeho smrti převedeny na Burgessovu nadaci. Flood již uvádí, že nadace našla kolem 40 nepublikovaných příběhů, včetně jednoho nedokončeného rukopisu pro ambiciózní slovník slangu, který Burgess také opustil.
