https://frosthead.com

'Hunchback of Notre-Dame' Shoots to Top of France Best Seller Lists

V pondělí Pařížané hrůzou sledovali, jak plameny pohlcují katedrálu Notre-Dame, což vedlo ke zničení její střechy a ke zhroucení její ikonické spirály. Francouzští občané truchlí - „Paříž je sťatá, “ jeden Pierre-Eric Trimovillas se opíral o The New York Times - a v této době smutku mnozí hledají románu Victora Huga The Hunchback of Notre-Dame, který je stejně milostný dopis do katedrály, protože se jedná o příběh dvou milovaných zkázy.

Podle Guardianova Jona Henleyho kniha natočila číslo jedna na seznamu bestsellerů Amazon France a různá vydání zabírají další sloty v top žebříčcích. Jak poznamenává Henley, není to poprvé, co francouzští čtenáři hledali útěchu v literatuře po národní tragédii; v důsledku teroristických útoků v Paříži v roce 2015, při nichž zahynulo 130 lidí, se stala nejrychleji se prodávající knihou ve Francii Hnutí pohyblivého svátku Ernesta Hemingwaye, které zaznamenává roky autorovi jako mladý spisovatel v Paříži.

Návrat ke Hunchbacku Notre-Dame v důsledku katastrofy z tohoto týdne není vhodný pouze proto, že román je soustředěn kolem katedrály, ale také proto, že byl napsán dříve, když byla Notre-Dame v krizi. Stavba budovy začala v roce 1163 a byla dokončena až v roce 1345. Ale počátkem 19. století, když Hugo psal svůj román, byla tato velkolepá stavba ve špatném stavu.

Nešťastné renovace za vlády Ludvíka XIV (1643-1715) vedly k odstranění barevného skla ve prospěch průhledných oken, odstranění sloupu, aby se uvolnil prostor pro kočáry, a odstranění „ozdobného oddílu“, hlásí Gillian Brockell z Washington Post . Pak přišla francouzská revoluce. Když byl Notre-Dame považován za symbol církve a monarchie, vyplenili ho revolucionáři, kteří sošky vedli, svlékli vedení ze střechy, aby vytvořili kulky, a roztavili bronzové zvony, aby vytvořili kánony.

Katedrála byla vrácena do katolické církve v roce 1802, ale nikdo nebyl plně investován do péče o ni. Gotická architektura budovy „ustoupila renesanci, “ napsal Richard Buday pro Arch Daily v roce 2017. „Tehdy Pařížané považovali středověké budovy za vulgární, zdeformované monstra.“

Hugo nesouhlasil. Myslel si, že gotická architektura je velkolepá a chtěl vidět, jak se obnovil Notre-Dame. Hunchback Notre-Dame (nebo Notre-Dame de Paris, jak se říká ve francouzštině) se odehrává ve 14. století, kdy byla katedrála ještě v dobách slávy, ale autor využil příležitosti a naříkal její úpadek. "Těžko si povzdechnout, ne rozzuřit se, před nesčetnými degradacemi a mrzačením, které čas a lidé způsobili úctyhodnou památku, " napsal.

Katedrála je hmatatelnou přítomností v románu, „morálním zaměřením“ příběhu, podle Budaye. Když vyšlo v roce 1831, Hunchback of Notre-Dame se stal hitem a inspiroval francouzské občany, aby se podívali na impozantní strukturu novými očima. Ve 40. letech 20. století začalo úsilí o obnovu.

Oprava rozsáhlých škod na Notre-Dame způsobených nedávným požárem bude pravděpodobně trvat roky a bude stát miliardy dolarů. Ale francouzský prezident Emmanuel Macron uklidnil zraněný národ a slíbil, že budova bude obnovena.

"Říkám vám dnes večer velmi slavnostně: tuto katedrálu přestavíme všichni společně, " řekl. "Budeme znovu budovat Notre-Dame, protože to je to, co Francouzi očekávají, protože to je to, co si zaslouží naše historie, protože je to náš osud."

'Hunchback of Notre-Dame' Shoots to Top of France Best Seller Lists