Cyklus smyčky Dingle Peninsula je dlouhý asi 47 km a musí být veden ve směru hodinových ručiček. Je to snadné autem nebo náročné čtyři hodiny na kole - pokud nezastavíte. Cyklisté by měli plánovat brzký start (nejlépe do 9:00), aby měli dostatek času na prohlídky a oběd / odpočinek.
Související obsah
- Hospody: Irské zavlažovací otvory
- Irské Blasketovy ostrovy
I když se můžete vydat na základní prohlídku poloostrova, moje vlastní prohlídka je zbytečná. Fantastická mapa také není podle mých pokynů nutná. Poskytl jsem vzdálenosti, abych pomohl najít zajímavá místa. Stejně jako irské značky omezení rychlosti, i irské automobilové rychloměry a odometry ušly v posledních letech metrikou. Dal jsem vzdálenosti níže v kilometrech, abyste mohli sledovat spolu s ujetým kilometrem svého auta. Většina irských odometrů udává vzdálenosti desetiny kilometru.
Pokud jedete, zkontrolujte svůj ujetý kilometr v Oceanworld, když opustíte Dingle (v ideálním případě resetujte svůj počítadlo ujetých kilometrů na nulu - pravděpodobně to můžete udělat podržením tlačítka vedle něj). I když se dostanete mimo trať nebo na kole, můžete odečíst níže uvedené kilometry a zjistit vzdálenosti mezi body. Chcete-li z výletu na kole vytěžit maximum, přečtěte si před odjezdem celou tuto sekci. Pak jděte krok za krokem ( zůstaňte na R-559 a sledujte hnědé značky Ceann Sleibhe / Slea Head Drive ). Silnice jsou velmi přetížené od poloviny července do konce srpna.
Poloostrov Dingle je široký 10 mil a vede 40 km od Tralee k Slea Head. Vrchol jeho hornaté páteře je Mount Brandon - na 3130 stopách, druhá nejvyšší hora v Irsku (po blízkém vrcholu nad Killarney, který je téměř o 500 stop vyšší). Zatímco na západ od města Dingle leží jen malé vesnice, na poloostrově je 500 000 ovcí.
Samostatná prohlídka
Opusťte město Dingle na západ podél nábřeží (0, 0 km na Oceanworld). Když vyjíždíte z města, vlevo uvidíte řadu skromných bytů typu „dva nahoru a dva dolů“ z vládní iniciativy v oblasti cenově dostupného bydlení z roku 1908. Dnes by i tato malá místa stála více než 250 000 EUR.
0.5 km: Zde je příliv osm stop. Mořské řasy byly používány k tomu, aby byly dříve bezcenné pozemky orné. (Mořské řasy jsou přirozeným zdrojem potaše - je to ekologické zemědělství, než to bylo módní.) V ústí řeky Milltown River byl fantastický dům Milltown House B&B (s vlajkami) po dobu jednoho roku během natáčení Ryanovy dcery . (Za tím je extrémně malebný rozteč a puttový rozsah.) Podívejte se na úzké ústí tohoto slepého přístavu (kde Fungie frolics) a Ring of Kerry za tím. Dingle Bay je tak skrytý, že lodě potřebovaly věž (1847) na kopci, aby našly jeho ústa.
0, 7 km: Na kruhovém objezdu zahněte doleva přes most. Budova železářství napravo byla v 18. století mlýnek na obilí. Projedete křižovatku, kde později dokončíte tento výlet po smyčce.
1.3 km: Milestone B&B je pojmenován pro kamenný sloup ( gallaun v gaelštině) na předním dvoře. Může to být pravěký hrob nebo mezní znak mezi dvěma kmeny. Kámen klesá tak daleko, jak se drží. Poloostrov, doslova muzeum pod širým nebem, je posetý více než 2000 takových památek z období neolitu (4000 př. Nl) v časných křesťanských dobách. Další kamenný sloup stojí v poli přes ulici, ve směru ke žlutému panskému domu lorda Ventryho (v dálce). Jeho funkce dnes: škrábanec krávy.
Lord Ventry, jehož rodina přišla v roce 1666 do Dingle jako pronajímatelé po Cromwellianské válce, postavil tento dům asi v roce 1750. Dnes zde sídlí internátní škola v irském jazyce pro 140 středoškolských dívek.
Když projíždíte kolem statku Ventry, míjíte dlaně, magnólie a exotickou flóru představenou Lordem Ventrym Dinglemu. Gulf Stream je zdrojem mírného podnebí (nikdy zde nesníží), které podporuje subtropické rostliny. V důsledku toho fuchsie - dovážená z Chile a šířící se jako plevel - lemují silnice po celém poloostrově a červen až září září zčervenávají. Více než 100 palců deště ročně dává této oblasti „40 odstínů zelené“.
Ve čtyřicátých letech 19. století ve starých chalupách z červeného pískovce a břidlicové střechy podél silnice byly umístěny dělníci z Ventry.
4, 6 km: Zůstaňte mimo „měkký okraj“, když si užíváte výhled na Ventry Bay, jeho čtyřmíle dlouhou pláž (po pravé straně, jak čelíte vodě) a vzdálený Skellig Michael, který uvidíte po celé této části trasy. Skellig Michael - ostrov vyčnívající jako francouzský Mont St. Michel - obsahuje skalnaté zbytky klášterního osídlení ze 6. století (popsáno v předchozí kapitole). Vedle ní je menší ostrov Little Skellig - živná půda pro ganety (ptáky podobné rackům s rozpětím křídel šesti stop). V roce 1866 byl první transatlantický kabel položen z nedalekého ostrova Valentia do kanadského Newfoundlandu. To bylo v použití až do roku 1965. Mount Eagle (1660 stop), stoupající přes záliv, označuje konec Irska.
Ve městě Ventry - nebo Ceann Tra' - je gaelština prvním jazykem. Ventry je dnes o něco více než prázdninová vesnička s bungalovy. Městské irské rodiny sem rádi přijíždějí v létě, aby své děti ponořily do tradiční kultury a divoké přírody. Velká hala na okraji vesnice se používá jako učebna, kde se velkoměstští studenti chodí na exkurze, aby se naučili gaelský jazyk. Těsně za městem vede pruh vlevo k pěkné pláži a prázdninové komunitě pro mobilní domy. Informační tabule vysvětluje historii, geologii a ptačí život v této zátoce. Skromný přívěsný park nemá tekoucí vodu ani elektřinu. Místní obyvatelé mají rádi ekonomiku a blízkost pláže. Odtud vede cesta také do vnitrozemí do Long's Horseriding Center.
5.2 km: Bambusové spěchy na obou stranách silnice jsou druhem výroby místních doškových střech. Došková střecha, která téměř vyhynula kvůli nebezpečí požáru, je nyní populárnější, když jsou k dispozici prostředky proti plamenům. Není to však levná alternativa zastřešení, protože je drahé platit několika kvalifikovaným řemeslníkům, kteří zůstávají v Irsku. Černobílé maminky létají.
8.6 km: Irská fotbalová (GAA) hvězda Páidí Ó Sé (Paddy O'Shea) je název domácnosti v Irsku. Jako hráč vyhrál osm fotbalových titulů z celé Irska. Poté mnoho let trénoval tým Kerry a nyní provozuje hospodu vlevo (všimněte si také malého potravinářství vpravo; snadný přístup na pláž odtud).
9.2 km: Jasná modrá chata, která se skrývala ve stromech 100 yardů od silnice vlevo (pohled přes bílou bránu, těžší vidět v létě, když je listí tlustší), udržel Tom Cruise a Nicole Kidman během natáčení Far a pryč . Hned za ní jsou pěkné výhledy na přístav a Dinglovu kamennou věž.
10.7 km: Taisteal go Mall znamená „jít pomalu“; na pravé straně je červený, dvoupokojový školní dům (20 studentů, dva učitelé). V létě se používá pro gaelské kurzy pro děti z velkých měst. Vlevo je malé keltské a prehistorické muzeum, nepředvídatelná soukromá sbírka prehistorických artefaktů shromážděných bývalým buskerem jménem Harris (4 €, rodina - 12 €, denně 10: 00–17: 30, tel. 066 / 915-9191).
11, 1 km: Kruhový kopec (který vypadá jako vyvýšený živý plot) na pravé straně je prstencovou tvrzí z doby pozdní doby kamenné. V roce 500 př.nl šlo o drobné velitelství keltských náčelníků, ohradu kamene a země plné malých kamenných domů. Tito přežili nedotčeni po celá staletí kvůli pověrčivému přesvědčení, že byli „pohádkovými pevnostmi“. Zatímco toto místo je nevykopané, nedávné kopání ukázalo, že lidé na tomto poloostrově žili už před rokem 4000 před naším letopočtem
11, 7 km: Podívejte se dopředu na Mount Eagle na mozaiku oplocených polí.
12, 5 km: Pevnost Dunbeg, řada obranných valů a příkopů kolem centrálního klokanů, je otevřena turistům - i když je připravena spadnout do moře. Nejsou k dispozici žádné řezbářské práce, ale malá (žebrá) tvrz (dun) je dramatická (3 €, denně 9: 00–19: 00, květen – srpen do 20:00, popisný leták, obsahuje 10minutové video) v moderním kamenném domě přes ulici, což dává větší obrázek o pravěku poloostrova). Pevnosti jako jsou tyto jsou nejdůležitějšími pozůstatky z doby železné v Irsku (500 př. Nl - 500 nl).
Podél silnice uvidíte nový dům s kamennou střechou postavený tak, aby ladil s krajinou a starodávnou skalní architekturou regionu (AD 2000). Je to Stone House, což byla donedávna restaurace. Tradiční garnátová loď je trvale zaparkovaná na parkovišti.
12, 6 km: Zhruba 50 yardů do kopce je došková chalupa opuštěná rodinou jménem Kavanaugh před 150 lety, během hladomoru. Díky několika rezavým a štěpkovaným starým artefaktům a dobrým popisům poskytuje evokativní pohled na jednoduchý životní styl oblasti v 19. století (3 €, rodina - 10 €, květen – září denně 9: 30–18: 00, uzavřeno) Říjen – duben, tel. 066 / 915-6241 nebo 087 / 762-2617).
13, 4 km: Skupina chatrčích úlů nebo klokanů je krátká procházka do kopce (2 €, denně 9: 30–19: 00, WC). Tyto záhadné kamenné iglú, které se shlukují do kruhové zdi, jsou lepším pohledem, než podobná skupina úlů ukrývá míli po silnici. Podívejte se na vodu a získejte další výhledy Skellig.
Dál, budeš brodit potok. Nikdy zde nebyl most; tento kousek silnice - přezdívaný „most vzhůru nohama“ - byl navržen jako brod.
14, 9 km: Vytáhněte vlevo v této druhé skupině úlů. Podívejte se z kopce na skalnaté pole - ve filmu Dál a pryč, odtud lord Ventry vystoupil (četl: zapálil) rolníky ze svých chalup. I bez Hollywoodu je to bezútěšná a bohem opuštěná země. Podívejte se výše na skvrny půdy, které obyvatelé této nejzápadnější části Evropy pomalu vytvořili na zemědělské půdě. Skály byly vyčištěny a nahromaděny na ploty. Na hlínu byly položeny písek a mořské řasy a časem to bylo dobré pro trávu. Vytvořená půda, pokud vůbec obdělávatelná, byla obecně využívána k pěstování brambor; jinak to bylo dobré jen na pastvu. Hodně už přestal být používán. Podívejte se přes záliv v okruhu Kerry v dálce a dopředu na ostrovy Blasket (Na Blascaodai).
16.1 km: Na Slea Head (Ceann Sleibhe) - označeno krucifixem, vytažením a skvělým výhledem na Blasketovy ostrovy (popsáno dále v této kapitole) - na této prohlídce zahnete za roh. V bouřlivých dnech vlny „závodí jako bílé koně“.
16.9 km: Vytáhněte na malé parkoviště (u značky Dun Chaoin ), abyste si prohlédli Blasketovy ostrovy a Dunmore Head (nejzápadnější bod v Evropě) a zkontrolovali silniční mapu (která sleduje vaši trasu) zveřejněnou na parkovišti. Rozptýlená vesnice Dunquin (Dun Chaoin) má během hladomoru mnoho zničených skalních domů. Některé z nich jsou opraveny, protože je to dnes oblíbené místo pro letní domy. Můžete vidět více dobrých příkladů rekultivace půdy, náplaste po náplasti, stoupání po svahu. Mount Eagle byl první kousek země, který Charles Lindbergh viděl po překročení Atlantiku na své cestě do Paříže v roce 1927. Vesničané zde byli tak nadšení, jaké byl - nikdy ve vzduchu neviděli nic tak velkého. Asi kilometr po silnici vlevo slaví pamětní deska 30. výročí natáčení Ryanovy dcery . Odtud vede stezka dolů k divoké pláži.
19, 3 km: Obyvatelé Blasketských ostrovů neměli na ostrově žádný kostel ani hřbitov. To byl jejich hřbitov. Ve středu je pohřben slavný blascaodský vypravěč Peig Sayers (1873–1958). Na další křižovatce sjeďte malou uličkou, která vede doleva (100 yardů), k malé kamenné značce (skrývající se v trávě vlevo), připomínající ztroskotání lodi Santa María de la Rosa Španělské armády z roku 1588. Pod tím je často bouřlivý přístav Dunquin, odkud odjíždí trajekt z ostrovů Blasket. Ostrovní farmáři - kteří se v klidném dni mohli veslovat za 30 minut - by se sem připojili a vydali se 12 km do Dingle, aby prodali své produkty.
19, 4 km: Zpět na hlavní silnici, sledujte ukazatele na Ionad An Blascaod Mór (Centrum Velké Blasket). Od roku 1914 absolvujete vesnickou školu (její dva učitelé stále vyučují 18 studentů, stupně jeden až šest).
22, 3 km: Vyjeďte ze Slea Head Road a odbočte doleva do centra Velké Blasket (poskytuje užitečný úvod do Blasketských ostrovů; má také dobrou jídelnu).
23, 1 km: Zpět na odbočku, hlava doleva (podepsat na Louise Mulcahy Potteryho ).
24, 5 km: Procházející země, která nebyla nikdy získána zpět, pomyslete na práci, kterou bylo zapotřebí k vyzvednutí kamenů, jejich sesypání na ploty a vynesení písku a mořských řas k vyživování jílu a vytvoření půdy pro pěstování brambor. Podívejte se na vodu na ostrov vhodně nazvaný „Spící obr“ - podívejte se, jak jeho ruka šťastně spočívá na jeho pivu.
24, 9 km: Popadněte scénický výsuv. Pohled je velkolepý. Před námi studujte horní pole, nedotčená od výsadby v roce 1845, kdy brambory nerostly, ale hniloby v zemi. Slabé svislé hřebeny bramborových lůžek jsou stále vidět - připomínka hladomoru (snadněji vidět o něco později). Před hladomorem žilo na tomto poloostrově 40 000 lidí. Po hladomoru bylo obyvatelstvo tak malé, že už nikdy nebylo potřeba hospodařit tak vysoko. Na poloostrově dnes žije jen 10 000 lidí.
Pobřeží z kopce. Vzdálené kopce jsou korunovány rozhlednami vybudovanými zpět, když Británie očekávala, že Napoleon napadne.
Mizerná zemědělská půda na obou stranách rovného úseku silnice byla v 19. století zbavena sedmi stop rašeliny (trávníku). Zatímco země tu tehdy poskytovala hodně tepla ... neposkytuje dnes žádné jídlo.
30 km: Město Ballyferriter (Baile a Fheirtearaigh), založené rodinou Normanů ve 12. století, je největší na této straně Dingle. Hospody slouží grub a ve staré školní budově je muzeum (2, 50 €, květen – září denně 10: 00–17: 30, uzavřeno říjen – duben, tel. 066 / 915-6333). Raně křesťanský kříž vedle školy vypadá skutečně. Poklepejte na to ... je to sklolaminát - podpěra od Ryanovy dcery .
31, 4 km: Na křižovatce T odbočíte přímo na An Daingean (Dingle, 11 km). Jděte doleva, přes Gallaras (a stále po Ceann Sleibhe / Slea Head Drive ). Jeďte doprava přes most a sledujte ukazatele na Gallaras .
32 km: Hned za mostem míjíte hospodu Tigh Bhric a trh (velké obědy hospodských grubů, tel. 066 / 915-6325). Pět yardů před nápisem na Mainistir Riaise (Reasc Monastery), objeďte se přímo po pruhu. Po 0, 3 km (po nepodepsané volební účasti na pravé straně) najdete skromné zbytky opevněného kláštera Reasc (pocházející ze 6. – 12. Století, zdarma, vždy otevřené). Vnitřní zeď rozdělila komunitu na sekce modlitby a podnikání (chalupářský průmysl pomáhal klášteru). V roce 1975 byl vidět pouze kamenný sloup, protože celé místo bylo pohřbeno. Vrstva černého dehového papíru označuje místo, kde se zastaví původní skála a začíná rekonstrukce bagrů. Kamenný sloup je keltský (cca 500 př. Nl). Když křesťané dorazili v pátém století, nevyhazovali keltskou společnost. Místo toho vyřezali maltézský kříž přes keltský svitek. Budova náměstí byla oratoř (kostel - na další zastávce uvidíte neporušenou oratoř). Kruhové budovy by byly klozany - obydlí z obyčejného kamene iglú. Jedním z chalupářského průmyslu provozovaného klášterem byla pec s dvojitou službou. Hned za zdí (naproti oratoriu, za duplexním klokanem na spodním konci) najděte kamennou díru s průchodem směrem k jihozápadnímu větru. Tohle byla pec - větraná, používaná k vaření a sušení obilí. Místní obyvatelé by přinesli jejich obilí, aby se vysušilo a rozemelou, a mniši by si udržovali 10 procent desátek. S příchodem Normanů ve 12. století byly tyto malé náboženské komunity nahrazeny relativně velkými státními a církevními vládami.
32, 8 km: Vraťte se na hlavní silnici a pokračujte doprava.
34, 6 km: Ve velkém hotelu (Přístav Smerwick) zahněte doleva a sledujte ukazatel na Gallaras (Gallarus Oratory).
35, 6 km: Ve velké budově (se znamením kempu ) se vydejte po dlouhé uličce ohraničené živými ploty. Chcete-li parkovat zdarma v blízkosti Gallarus Oratory, pokračujte v tomto pruhu na čtvrt míli, kde najdete parkoviště pro pět aut - které se občas zaplní (buďte připraveni spolupracovat s ostatními řidiči, kteří opouštějí tento malý pozemek). Z parkoviště zdarma vás značka upozorní na cestu vedoucí k oratoriu (asi 150 yardů).
Pokud vám však nebude vadit zaplacení 3 EUR za parkování, odbočte vlevo právě na začátku živého pruhu na velké zpevněné parkoviště. Nedaleko je malé návštěvnické centrum s kavárnou, WC a videem. Raději parkuji zdarma na malém pozemku (zejména proto, že je to blíže oratoři), ale mnozí ocení velký pozemek, praktické WC a informativní 17minutový video přehled historických památek Dingle Peninsula (denně květen - 9. září) : 00–20: 00, 9. – 9. Dubna: 00–19: 00, tel. 066 / 915-5333). Toto návštěvnické centrum je obchodní iniciativou člověka, který jednoduše vlastní sousední zemi - nikoli oratoř. Pokud zaparkujete na jeho pozemku, budete muset zaplatit poplatek, i když vynecháte zařízení a vydáte se po veřejném pruhu.
Gallarus Oratory, postavený před asi 1300 lety, je jedním z nejlépe dochovaných časně křesťanských církví v Irsku. Jeho jemně upravené stěny z krystalu jsou tvarované jako převrácená loď a jsou stále vodotěsné. Sklopte hlavu (všimněte si, jak silné jsou stěny), chodte dovnitř a dejte svým okem chvilku, abyste se přizpůsobili nízkému světlu. Jednoduché, malé klenuté okno nabízí slabé denní světlo k protější zdi, kde by stál oltář. Představte si interiér osvětlený svíčkami během středověkých klášterních služeb. Bylo by těžké namontovat do ní více než asi tucet mnichů (zvláště pokud se rozhodli udělat skákací jacky). Všimněte si otvorů, které byly kdysi použity k zajištění krytí u dveří, a jemného střídání kamenů v rozích.
Z oratoř se vraťte na hlavní silnici a pokračujte po hnědé značce Ceann Sleibhe / Slea Head Drive . Pokud místo toho budete pokračovat po úzkém pruhu z bezplatného parkoviště, skončíte na R-559 (zkratka k Dingle, která postrádá zříceniny kostela Kilmalkedar).
37, 7 km: Na vidlici odbočte vpravo a hned na další vidličce odbočte vpravo (u modré značky obchodu). Zde necháte Slea Head Drive a hlavu na Dingle (10 km daleko).
39, 5 km: Zničený kostel Kilmalkedar (Cill Mhaoil-cheadair, vlevo) byl normanským střediskem uctívání tohoto konce poloostrova. Byl postaven, když Anglie nahradila stará klášterní sídla ve snaze centralizovat svou vládu. Irský románský kostel ze 12. století je obklopen hustě osídleným hřbitovem (který se po staletí zřetelně zvedal nad okolní pole). Před kostelem najdete nejstarší středověké hrobky, honosný raně křesťanský kříž (v podstatě pohřben stoupajícím hřbitovem a proto podivně proporčně) a mnohem starší oghamový kámen. Tento kámen, který zde stál již 900 let, když byl kostel postaven, je opatřen záhadným scénářem oghamu typu Morse používaným od třetího do sedmého století. Znamenalo to hrob, což naznačuje, že to bylo předkřesťanské svaté místo. Díra byla vyvrtána skrz vrchol kamene před staletími jako místo, kde by lidé přicházeli uzavřít dohodu - stojící na hrobech svých předků a před domem Božím „přísahali na Boha“ dotykem palce přes tento kámen. Stále můžete použít k obnovení manželských slibů (zdarma, manžel BYO). Během reformace církev upadla. Jak katolické uctívání šlo do podzemí až do počátku 19. století, Kilmalkedar nebyl nikdy přestavěn.
40, 2 km: Pokračujte do kopce, s výhledem na vodu. Budete míjet další „pohádkovou pevnost“ (Ciher Dorgan) vpravo z roku 1000 př.nl (zdarma, projděte rezavou „polibkovou bránou“). Zálivem protaženým pod vámi je přístav Smerwick. V roce 1580 se v této zátoce vzdala síla 600 italských a španělských jednotek (poslaných papežem, aby napomohla povstání proti protestantské angličtině). Všech 600 masakrovali anglické síly, mezi něž patřil sir Walter Raleigh.
41, 7 km: Na vrcholu kopce si užívejte třímílové pobřeží zpět do města Dingle (pozorování, jak to dělali starí námořníci, na Eask Tower).
46, 3 km: Tog Bog E znamená „vezmi to snadno.“ Na křižovatce T zahněte doleva. Pak zahněte doprava na kruhovém objezdu.
47, 5 km: Jsi zpátky ve městě Dingle. Výborně.
Rick Steves (www.ricksteves.com) píše evropské cestovní průvodce a pořádá turistické pořady ve veřejné televizi a ve veřejném rozhlase. Pošlete mu e-mail na e-mailem nebo mu napište písemně PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
