"Konec ledu" a Arktická společenství již zápasí s teplým světem

Aleutští obyvatelé aljašského ostrova St. Paul pokrytého tundrou, stovky kilometrů od pevniny, se každý rok spoléhali na obří rookerie tuleňů severní kožešiny pro maso a maso. Lovili také spoustu ryb a ptáků, ale jejich zdroje potravy, zejména kdysi ikonické kožešinové pečeti, se drasticky zmenšily a proměňovaly způsob jejich života.

Mnoho obyvatel St. Paul nyní připisuje mizející kožešinová pečeť změně klimatu - nebo „narušení klimatu“, jak to často nazývá Dahr Jamail, environmentální novinář a horolezec. Namísto blížící se abstraktní hrozby, která se v budoucnu očekává, změna klimatu nyní viditelně ovlivňuje lidi žijící poblíž pólů. Tyto změny v Arktidě nezůstávají v Arktidě, protože klimatické účinky nevyhnutelně putují dolů do nižších šířek, ale lidé v severních částech světa žijí na frontách oteplovací, tající a morfující planety.

Ve své nové knize Konec ledu: Svědectví a hledání významu v cestě narušení klimatu, Jamail cestuje, aby se setkal s členy těchto komunit a zaznamenával jejich příběhy. Při reportování o nejnovějších klimatických vědách z této oblasti, včetně tání ledových plátů, stoupajících moří a odbarvování korálových útesů, Jamail nikdy neztrácí ze zřetele lidi, kteří jsou již přímo ovlivněni, včetně rybářů, lovců, farmářů a ostrovních obyvatel, jako jsou obyvatelé St. Paul .

"Je těžké mluvit o změně klimatu, když vidíte, jak to ovlivňuje tuto komunitu v lidském smyslu." Jím, spím a dýchám tento životní styl a velmi se o tuto komunitu starám, “říká Simeon Swetzof Jr., starosta sv. Pavla, The End of Ice . Státní úředník popisuje jeho město jako kanár v uhelném dole rybářského průmyslu, který je na pokraji kolapsu v regionu. Obyvatelé St. Paul jsou jasným příkladem měnících se ekosystémů prohlubujících ekonomické nerovnosti, tvrdí Jamail, protože je to nejchudší země světa, která je nejméně schopna reagovat na takové změny.

Pekárna severních tuleňů na ostrově St. Paul na ostrovech Pribilof u pobřeží Aljašky. (Dahr Jamail)

Jamail je možná lépe známý pro své válečné zpravodajství ze Středního východu v roce 2000, zejména během války v Iráku. Psal o situaci jak zámořských vojáků, tak místních civilistů chycených v křížové palbě. Zatímco americké jednotky a irácké rodiny zápasily s násilím, které je často postihovalo posttraumatickou stresovou poruchou, Jamail říká, že lidé ze St. Paul a dalších arktických komunit trpí podobným stresem a úzkostí, která není o nic méně hmatatelná.

"Tam to byla nízká, ale velmi perzistentní trauma." Ve všech, s nimiž jsem mluvil, byla vrstva strachu, když jsem toto téma porušil. Určitě tam byl také vzteklý hněv, “říká Jamail.

Aby viděl změnu klimatu ve své nej turbulentnější podobě, cestoval Jamail k návštěvě Inupiatů žijících v Utqiagviku (dříve známém jako Barrow), nejsevernějším městě Spojených států na špičce severního svahu Aljašky. Po celá staletí komunity v této odlehlé základně závisely na lovu velryb velrybí a mořských ptáků, ale stejně jako v St. Paul, živobytí se stává stále obtížnějším. Těch několik velryb, které odešly, potřebuje větší lodě, aby se mohly pohybovat v drsnějších mořích, a to díky větším vlnám produkovaným ustupujícím ledem, a musí jít za menšími, mladšími velrybami, jejichž váha neproběhne skrz tenké ledové pláty, zatímco jsou masakrovány.

Konec ledu: Svědectví a hledání významu v cestě narušení klimatu

Po téměř deseti letech v zámoří jako válečný reportér se uznávaný novinář Dahr Jamail vrátil do Ameriky, aby obnovil svou vášeň pro horolezectví, jen aby zjistil, že svahy, na které kdysi lezl, byly neodvolatelně změněny narušením klimatu. V reakci na to se Jamail vydává na cestu k geografickým frontám této krize - od Aljašky po australský Velký bariérový útes, přes amazonský deštný prales - s cílem odhalit důsledky ztráty ledu pro přírodu a pro lidi.

Koupit

Zatímco dolních 48 se zahřívá o dva stupně Fahrenheita, Utqiagvik zahřívá každý rok od roku 1950 o jeden stupeň, říká Stephanie McAfee, klimatologka na univerzitě v Nevadě v Renu. A ty vyšší teploty mají vážné následky. Populace přibližně 4 400 lidí se musí vypořádat s kratší sněhovou sezónou pepřenou příležitostnými silnými vánicemi, tajícím permafrostem a potopenou infrastrukturou, která je na něm vybudována, a dalším snižováním mořského ledu odstraněním nárazníku, který chrání pobřeží před erozí, když stoupá hladina moře. Jak Jamail vypráví ve své knize, Cindy Shults, zaměstnankyně rádia KBRW v Utqiagviku, byla svědkem baseballového hřiště, kde hrála jako dítě, které postupně pozřelo oceán.

Některé z těchto změn přicházejí se zlověstnými hroty. Jak permafrost pomalu topí, uvolňuje obrovské množství uloženého metanu, skleníkového plynu účinnějšího než oxid uhličitý. A s poklesem mořského ledu - vědci předpovídají, že Arktida bude mít léta bez ledu do poloviny století - odhalí více mořské vody, která pohlcuje teplo rychleji a urychluje oteplování.

Ale přes nové hrozby a těžkosti, kterým čelí arktická města a vesnice, McAfee říká: „lidé žijící v těchto komunitách jsou inteligentní a vynalézaví a žijí na velmi náročném místě po velmi dlouhou dobu.“

Poslední Národní hodnocení klimatu, zveřejněné 23. listopadu, konkrétně upozornilo na dopady na Aljašku. Poškození aljašských budov a pobřežní infrastruktury bude nákladné, pokud jde o opravu nebo výměnu, zejména v izolovaných oblastech, uvádí zpráva. V souladu se zprávami Jamailu vědci v oblasti klimatu ve zprávě píšou, že v budoucnu se rovněž zvýší dopady na živobytí Aljašky na živobytí, kulturu a zdraví na Aljašce.

Aby se zmírnily tyto probíhající změny, musí se aljašské komunity připravit a přizpůsobit se. Vzhledem k rostoucím rizikům, jimž čelí, Jamail tvrdí, že Utqiagvik a nejméně 16 dalších měst a vesnic se nakonec budou muset přemístit a ustoupit z pobřeží a dalších erodujících oblastí. Pokud se tak stane, bude to logicky náročné a pravděpodobně také kulturně katastrofální. Bohužel však Trumpova administrativa uzavřela Denaliho komisi, program založený na Anchorage, který měl pomoci s přizpůsobením se klimatu, včetně přemístění měst.

Zdá se, že Jamail občas ve své knize vybírá z nejhorších scénářů, cituje zprávy o klimatických studiích, které poukazují na hrozící konec ledu za póly, na rychlou ztrátu permafrostu a na kolaps korálových útesů po celém světě. Konec ledu se ale skrze temnotu týká rozvíjení silnějšího spojení s přírodou, jak říká Jamail, že mnoho lidí žijících v městských oblastech ztratilo nebo zanechalo pozadu.

"Nerespekt k přírodě vede k našemu vlastnímu zničení, " píše Jamail. Pouze opětovným získáním „důvěrnosti s přírodním světem můžeme plně pochopit, jak dramaticky to naše činy ovlivňují“.