https://frosthead.com

Zapomenutá dětská kniha Maurice Sendaka bude vydána v roce 2018

Maurice Sendak spojil generace mladých čtenářů s filmem Where the Wild things are, jeho milovaná obrázková kniha z roku 1963 o maličkosti, která odpluje do země monster. Nyní, pět let po smrti kultovní autorky, vyšel najevo další fantastický příběh Sendaku. Jak Sue Corbett reportuje pro Týdeník vydavatelů, rukopis nezveřejněné dětské knihy byl nedávno objeven v Sendakových archivech, kde na 20 let zapomněl.

Lynn Caponera, prezident Nadace Maurice Sendak, našla rukopis při třídění v spisech autora. Práce byla spoluautorem Sendak a jeho přítelem Arthurem Yorinks. Podle Danuty Kean of the Guardian pár spolupracoval na dvou dalších dětských knihách: The Miami Giant a Mommy ?, vydaných v letech 1995 a 2006. Nově objevená kniha s názvem Presto a Zesto v Limbolandu je poctou trvalému přátelství autorů.

Příběh byl založen na vnitřním vtipu. Yorinks často navštěvoval Sendaka ve svém domě v Connecticutu, ale věděl jen, kde autor žil „ve vztahu k vlakovému nádraží“, jak Yorinks mluví během rozhovoru s Corbettem. Když se Yorinks později přestěhoval do Connecticutu, předpokládal, že žil půl hodiny jízdy od svého přítele.

Ukázalo se, že pár žil jen pár minut jízdy autem. "Když [Sendak] otevřel dveře, řekl:" Presto! " To se stalo mou přezdívkou, “říká Yorinks. On zase zaslal Sendakovi rýmující se přezdívku: „Zesto.“

Před vyprávěním přišly ilustrace. V roce 1990 nakreslil Sendak sérii rozmarných obrazů, které doprovázel londýnský symfonický orchestr představení Rikadla Leoše Janáčka, skladby z roku 1927 založené na nesmyslných českých dětských rýmech. Sendak uvažoval o zveřejnění ilustrací spolu s překlady českých veršů, ale problémy projektu způsobily, že byl předložen.

Yorinks zůstal přesvědčen, že ilustrace budou znamenat skvělou obrázkovou knihu. Sedm let poté, co byly kresby vytvořeny, navrhl Sendakovi, aby vymysleli příběh, který by doprovázel obrázky. Přátelé rozložili 10 ilustrací na stůl a strávili odpolední brainstorming. Výsledek: příběh o Presto a Zesto, který vzdal hold jejich přátelství.

Yorinks i Sendak se brzy zapletli do dalších projektů a údajně na rukopis zapomněli. Nyní, když byly znovu objeveny Presto a Zesto v Limbolandu, Michael di Capua Books / HarperCollins plánují tento příběh zveřejnit na podzim roku 2018, čímž dávají nový život starému příběhu trvalého přátelství.

Zapomenutá dětská kniha Maurice Sendaka bude vydána v roce 2018