Když přemýšlíte o latinské hudbě, přirozeně přicházejí na mysl zvuky, které ji typicky definovaly - mambo, merengue, salsa, cha-cha-cha. Ale co hudební vliv na tradičnější americké žánry, jako je jazz, R&B, rock 'n' roll a hip-hop?
Nově otevřená výstava „American Sabor: Latinos v americké populární hudbě“ zve návštěvníky k prozkoumání hloubky a šířky latino hudby, která historicky zahrnuje zvuk, který je současně výrazný a all-americký.
"Ve velkém to není o latino hudbě v bublině, která, jak víme, nikdy neexistuje v bublině, " říká Ranald Woodaman z Smithsonian Latino Center. "Je to opravdu obrovský příběh o latinské hudbě, jakýsi v srdci Ameriky."
Regionálně rozdělena do pěti měst, která jsou americkým divákům nejlépe známa z hlediska produkce latino hudby - New York, Miami, San Antonio, Los Angeles a San Francisco - se tato interaktivní výstava zaměřuje na latino hudbu po druhé světové válce. Zatímco existují části latinskoamerického hudebního příběhu, který sahá až do Velké hospodářské krize, druhá světová válka byla dobou, kdy mnoho latinskoamerických bojovníků bojujících ve válce, jako Tito Puente a Ray Barretto, byli vystaveni jazzu, říká Woodaman. Z této expozice byl vyvinut zvuk mambo, „fúze tradičních afro-kubánských, afro-karibských rytmů s americkým jazzovým přístupem.“
Jak vysvětluje dvojjazyčná výstava, Mambo by nebyl jediným novým zvukem vytvořeným z roztavujících se kultur a vlivů. Od povstaleckého Pachuco z konce 30. let, protikultura vytvořená mexickými Američany, kteří se cítili odmítnuti oběma společnostmi, což by položilo základ pro Chicano hudbu, až po průsečíky mexické hudby s německými a českými imigranty v Texasu a fúze karibských kultur s městskými kulturami v Los Angeles a New Yorku, Latino zvuk lze slyšet napříč žánry.
S hudbou hrající na pozadí, mapy, originální nahrávky, letáky, propagační plakáty, videa, filmy a další efemery z éry, včetně: Mariachi Carla Santany, harmoniky Evy Ybarry, outfitu Celia Cruz, originálních nahrávek nezávislé i komerční hudby popisky, stejně jako předměty od Héctor Lavoe, Ruben Bladés a Gloria Estefan, vypráví příběh. Poslechové kabiny, směšovací stanice a taneční parket podněcují návštěvníky k tomu, aby se stali jeho součástí.
„Učení je důležité, “ říká Woodaman, „ale tato výstava nabízí příležitost se ponořit do hudby, do rytmů a použít ji jako vstupní bod pro učení.“
"Chtěl bych, aby lidé přišli na tuto výstavu a v podstatě si uvědomili, jak rozmanité, zejména podle oblasti, jsou latino hudební tradice opravdu, " říká Woodaman. "Je to opravdu staré, bylo to ve Spojených státech po dlouhou dobu a ... na konci dne, to, čemu říkáme latinská hudba, je nedílnou součástí americké zkušenosti."
Viz „American Sabor: Latinos in US Popular Music“ v mezinárodní galerii S. Dillon Ripley Center do 9. října. Další informace o latino hudbě a výstavě na webových stránkách American Sabor. Výstava 5 000 čtverečních stop, která byla vytvořena pomocí projektu Experience Music v Washingtonu ve Washingtonu s kurátory z University of Washington, byla navržena tak, aby byla přístupná návštěvníkům všech věkových skupin. Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service (SITES) také navrhl menší verzi výstavy, určenou pro knihovny a komunitní centra, která cestuje po zemi současně.
