Volání všech hádanek: město Plougastel-Daoulas v Bretani ve Francii nabízí přibližně 2 250 USD USD každému, kdo může pomoci rozluštit nápis v neznámém jazyce vytesaný do skály na místní pláži. Od té doby, co byl napsaný balvan nalezen před několika lety, nebyl nikdo schopen tento kód prolomit.
Agence-France Presse hlásí, že skála je o velikosti člověka a nachází se na cestě k pláži od města Illien ar Gwenn na sever od Pointe du Corbeau. Je vidět pouze při odlivu.
Podle Hugha Schofielda v BBC obsahuje nápis přibližně 20 řádků textu. což zní: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. “
Text obsahuje skandinávské písmeno Ø, vykreslování plachetnice a posvátného srdce. Data 1786 a 1787 jsou také rozpoznatelná.
"Zeptali jsme se historiků a archeologů odtud, ale nikdo nedokázal vyprávět příběh za skálou, " říká Schofieldovi starosta Plougastelu Dominique Cap. "Tak jsme si mysleli, že tam venku na světě jsou lidé, kteří mají takové odborné znalosti, které potřebujeme." Spíše než abychom zůstali v nevědomosti, řekli jsme, že zahájíme soutěž. “
Soutěž se oficiálně nazývá „The Champollion Mystery at Plougastel-Daoulas“ na počest francouzského historika a lingvisty Jean-Françoise Champolliona, který jako první rozluštil Rosetta Stone. Každý, kdo má zájem vyzkoušet si jeho kód, může se zaregistrovat v kanceláři starosty, což jim umožní přístup k fotografiím nápisu, na nichž budou pracovat. Dosud projevilo zájem o účast několik stovek lidí. Soutěž bude ukončena v listopadu, kdy skupina odborníků vyhodnotí interpretace a vybere nejvhodnější překlad pro získání peněžní ceny.
Existuje jedno vodítko, které může osvětlit záhadu: V letech 1786 a 1787 byla oblast domovem vojenských zařízení. Je možné, že psaní pochází od vojáka nebo stavitele, který je s nimi spojen. "Tato data víceméně odpovídají letům, které různé dělostřelecké baterie chrání Brest a zejména pevnost Corbeau, která je hned vedle, " říká agentura AFP Veronique Martin, městský úředník, který projekt provozuje.
Pravděpodobně však nebude možné tento kód bezva. Existuje spousta jazyků a nápisů, které archeologům a lingvistům stále nechávají škrábat hlavu. Arika Okrent z Mental Floss například uvádí, že vědci stále styují důležité psací systémy, včetně skriptu Indus Valley Script, raného řeckého skriptu známého jako Linear A, hieroglyfů z ostrova Kréta, symbolů systému psaní Olmec, Systém Rongorongo na Velikonočním ostrově a Proto-Elamite, systém psaní používaný v Íránu před 5 000 lety.
