Bouře se shromáždila celé ráno a nakonec zářící nebe, zahalené bleskem, uvolnilo déšť starozákonních rozměrů. Alan Pinkney souhlasně vzhlédl, pak se obrátil k sedmi chodcům, které vedl, a zvolal: „Tohle je perfektní - skoro vidím, jak Heathcliff jede přes vřesoviště!“
Ignorovali jsme mraky, abychom se vydali na výlet asi na tři míle na vzdálený zničený statek s názvem Top Withins. Bylo to jen o něco víc než rozpadající se zdi, ale ve své původní podobě se všeobecně věří, že to byl vzor pro Wuthering Heights, domov divočiny a tajemného pana Heathcliffa v klasickém románu vášně, vzteku a pomsty od Emily Brontëové z roku 1847.
Bylo to prvních pět dní, které jsme sledovali ve stopách nejslavnější britské literární rodiny, sester Brontë - Emily, Charlotte a Anne - autorů Wuthering Heights, Jane Eyre a dalších, méně známých mistrovských děl. Stejně jako sestry o sto a půl dříve jsme se vydali dlouhými procházkami po chmurných jorkšírských rašeliništěch a skrz úchvatnou scenérii scenérie v Derbyshire's Peak District, přičemž jsme se dotýkali krajiny a budov, které oživovaly jejich práci.
„Prohlídka Brontë nemá obdoby ve svém bohatství, protože máte jedinečnou situaci, kdy tři literární géniové tráví většinu svého tvůrčího života na stejném místě, “ říká Pinkney, který strávil tři týdny přípravou procházky po „Brontë Trail“ pro Wayfarers, 25letá britská společnost specializující se na pěší výlety pro malé skupiny. "A jediný způsob, jak to udělat správně, je pěšky."
Opravdu lze tvrdit, že velká část anglické literatury 18. a 19. století se zrodila na nohou. Nejen Brontës, ale Charles Dickens, Thomas Hardy, Samuel Coleridge, William Wordsworth, John Keats, Sir Walter Scott, Jane Austen a Thomas Carlyle byli všichni členové v dobrém postavení klubu chodců. (Ve skutečnosti se předchozí procházky Wayfarers zaměřily na Hardy, Wordsworth a Scott a existují plány na procházku Austen.)
Zemní nula pro poutní místo Brontë je Haworth, bývalé město vyrábějící vlnu, jehož dlážděné ulice stoupají prudce k náměstí a farní kostel sv. Michala, kde byl otcem sester Patrickem Brontëm kurátor a kde rodinný trezor leží pod nápisem kámen. Kostel byl přestavěn od Brontëho dne, ale jen pár kroků odtud je fara, kamenná gruzínská stavba, která zůstává stejně jako v době, kdy byla postavena v roce 1778. Sestry zde strávily téměř celý svůj život, a to je nyní provozuje Brontë společnost jako muzeum.
Muzeum je vybaveno řadou artefaktů Brontë, včetně Charlotteho svatební kapoty, Anneho psacího stolu a černé pohovky, kde Emily zemřela. Na levé straně od vstupních dveří je jídelna, kde sestry penalizovaly své romány při svíčkách. "S množstvím kreativity, která se tu od té doby děje, je to zázrak, že střecha neodfoukla, " říká Ann Dinsdale, manažerka sbírek muzea, která předala naší skupině několik rozhovorů.
Když jsme opustili faru, prošli jsme kolem jednoho hřbitova kolem hřbitova a jeho náhrobků převrácených mrazem stovek yorkšírských zim. Nápisy označují desítky dětí a mladých dospělých. Haworth byl během doby Brontës ponurým místem, protože nemoc zkrátila délku života na 25 let. (Všechny tři sestry zemřely ve svých 30 letech, Emily a Anne na tuberkulózu v letech 1848 a 1849, respektive Charlotte na tuberkulózu a komplikace v těhotenství v roce 1855.)
Strmé kopce, kamenné zdi a rododendrony jsou každodenními rysy pozdně jarní anglické pěší túry. (Susan Ecenbarger) 
Po stopách Brontë přes rašeliniště se skupina Wayfarers vydala mezi Yorkshire a Derbyshire mezi 8 a 10 mil denně. (Susan Ecenbarger) 
Haddon Hall, poblíž Bakewell v Derbyshire, anglickém venkovském domě na řece Wye, je jedním z křesel vévody z Rutlandu; to bylo používáno BBC v jeho 2006 produkci Jane Eyreové . (Susan Ecenbarger) 
Po cestě Brontë stezka procházela po velkolepém anglickém venkově chodci. (Susan Ecenbarger) 
Televizní adaptace BBC Jane Eyre, která byla poprvé vysílána na podzim roku 2006, používala Haddon Hall jako Thornfield, panský dům pana Rochestera. To bylo také používáno pro dva celovečerní filmy - Pride and Prejudice v roce 2005 a 1988 filmu Elizabeth . (Susan Ecenbarger) 
North Lees Hall se stal Thornfield Hall v Jane Eyre . Jane první pohled na Thornfield Hall byl z okna „jednoho koně“, který ji nesl na poslední noze své dlouhé cesty z Lowood, sirotčince, kde strávila tolik let. (Susan Ecenbarger) 
Charlotte použila cimbuře skutečné severní Lees Hall k popisu jedné z nejslavnějších scén anglické literatury - paní. Rochester skákala k smrti z ohně, který začala ve smyšlené Thornfield Hall. (Susan Ecenbarger) 
Hned po dlážděné ulici z domu Brontës v Haworthu se nachází hospoda Black Bull, kde se Bramwell Brontë, rozpadlý bratr románů, vypil do brzkého hrobu. (Susan Ecenbarger) 
Na konci svého turné Brontë navštívili chodci Wayfarers Chatsworthův dům, velký venkovský statek v Derbyshire, který je sídlem vévodů z Devonshiru a od 16. století je domovem rodiny Cavendishů. (Susan Ecenbarger) 
Charlotte Brontëová navštívila hřbitov kostela sv. Michala v Hathersage v roce 1845. Je zde pohřben sir Robert Eyre, rytíř, který zemřel v roce 1463, a možná si vypůjčila své příjmení pro jednu z nejslavnějších hrdinek v celé literatuře. (Susan Ecenbarger) Brzy jsme byli na rašeliništích. Zatímco fara byla Brontova tvůrčí svatyně, byly to divoké a pusté rašeliniště, které vystřelilo jejich imaginativní a popisné síly. Emily brzy ve Wuthering Heights napsal: „[O] ne může uhodnout sílu severního větru ... nadměrným sklonem několika zakrnělých jedlí ... a řadou vychrtlých trnů, které všechny napínají končetiny jedním směrem, jako by touží po almužně ze slunce. “
Byli jsme na cestě k malému vodopádu, který byl oblíbeným cílem sester. Procházeli jsme se po stejné prastaré pravici, kolem zelených strání skvrnitých bílými ovcemi a ohraničených kamennými zdmi silnými historií. Po pádech to byla další míle do Top Withins, kde blesk rozbalil oblohu a déšť padal v plachtách.
Pak jsme byli na známé anglické Pennine Way, 267 kilometrové národní stezce, která vede z Derbyshire na sever ke skotské hranici. Když jsme se blížili ke vesnici Stanbury, vyšlo slunce, krajina se leskla a na scénu se usmála duha. Každý den jsme šli osm až deset kilometrů, zastavili jsme se chatování s postavami anglického venkova a vdechovali chtivé pachy země uprostřed zvuků hovězího, koňského, vepřového a ovčího.
Těsně před Stanburym jsme se zastavili v Ponden Hall, soukromém statku ze 17. století, který Emily údajně vykreslil jako „Thrushcross Grange“, domov rodiny Lintonů ve Wuthering Heights . Na konci druhého dne jsme seděli uvnitř obrovského krbu ve Wycoller Hall, který se v Charlotte's Jane Eyre stal „Ferndean Manor“, kde Jane a Rochester žili na konci románu.
V polovině týdne jsme se přestěhovali z Yorkshire do Derbyshire a vesnice Hathersage, kterou Charlotte vylíčila v Jane Eyre jako „Morton“, vesničku „mezi romantickými kopci.“ Vicarage, kde zůstala, se za 164 let podstatně nezměnila; slyšeli jsme stejné církevní zvony, jaké použila ve svém románu, aby signalizovaly zásadní změny v životě Jane.
Krajina Peak District se jeví jako hodně, jak ji popisuje Charlotteova hrdinka - „kopce, sladké s vůní vřesu a spěchu ... měkký trávník, mechový jemný a smaragdově zelený.“ Po čtyřech mílích jsme se dostali k North Lees Estate, jako je hrad budova, kterou kdysi vlastnila rodina Eyre v reálném životě a nyní majetek úřadu národního parku. North Lees se ukázal jako "Thornfield Hall", domov tajemné Jane Eyreové pana Rochestera.
Pinkney nás zavolal k zastavení, úctyhodně otevřel kopii románu s ušima a začal číst: „Vzhlédl jsem a prozkoumal přední část panského sídla. Byly vysoké tři podlaží, jejichž rozměry nebyly obrovské, byť značné: pánský zámeček, nikoliv šlechtické sídlo: cimbuří nahoře mu poskytovaly malebný vzhled. ““
Cimbuří byla pódiem jedné z nejdramatičtějších scén v anglické literatuře - šílená paní Rochesterová skákala k smrti smrtí, kterou začala. Nálada nemohla narušit ani příchod červené dodávky nesoucí pomocného zaměstnance, který by četl elektroměr panství.
Opustili jsme zelená pole a lesy v údolí Hope a vydali jsme výběžek plic asi 1 500 stop na hřeben Stanage Edge, okraj rozbité šedé skály. Když jsme překročili 2 000 let starou římskou silnici, museli jsme se držet balvanů, abychom se vyhnuli tomu, abychom byli odhozeni větrem.
V Moorseats Hall - naší poslední zastávce v náš poslední den - opuštěný býk nás zastřelil krvavým pohledem. Charlotte udělala tento „Moorův dům“, kde hladovějící a bezbohatou Jane přijali Rev. St. John Rivers. Pinkney stál před kamennou zdí a znovu četl: „Natáhl jsem ruku, abych před sebou cítil temnou hmotu: Rozeznal jsem hrubé kameny nízké zdi - nad ní něco jako palisády a uvnitř, vysoké a pichlavé živý plot. Chytil jsem se. “Byli jsme upoutáni pozorností, když pokračoval ve čtení -„ Zase přede mnou zářil bělavý předmět; byla to brána “- a natáhl ruku, aby se dotkl zdi, přinesl okamžik zpět desetiletím a generacím a připomněl nám, proč jsme se rozhodli zavolat naši cestu„ plný Brontë. “
