Odpoledne 6. května 1970 stála Yuichiro Miura na jižním sloupu Mount Everestu v nadmořské výšce více než 26 000 stop. Na rtech měl na sobě bílé sluneční blok a na hlavě helmu stíhacího pilota s vysílačem. Měl také kyslíkové nádrže a padák byl připoután k zádům, ačkoli nikdo nevěděl, jestli padák v této výšce bude fungovat. Na nohou měl lyže.
Miura rychle a zhluboka dýchala a dosáhla stavu Mu, Zenovského pocitu nicoty.
Pak vzlétl.
***
Miura měla pověst v lyžařských kruzích, než se kdy dostal na Everest. Syn legendárního Keizo Miury, který byl průkopníkem lyžování v japonských horách Hakkōda, v roce 1964 stanovil světový rekord v rychlosti lyžování 172, 084 km / h (téměř 107 mil za hodinu). “Byl to skvělý pocit, že jsem byl schopen záznam, “říká Miura, „ ale věděl jsem, že záznam má být zlomen. “
Zlomeno to bylo hned příští den. Miura to nikdy nezískal, ale místo toho si udělal jméno lyžováním na nejúžasnějších vrcholech světa, počínaje japonskou horou Fuji v dubnu 1966. Chtěl schovat Fuji co nejrychleji, ale také chtěl žít. Takže Miura se rozhodl nasadit padák, když dosáhl své maximální rychlosti, na teorii, že by mu to umožnilo zpomalit do bezpečí. Jeho inovace fungovala… rychlostí asi 93 mil za hodinu. Stal se první osobou, která lyžovala na této hoře.
Miura také lyžoval Mount Kosciusko, nejvyšší vrchol v Austrálii, později ten rok, a Mount McKinley, nejvyšší vrchol v Severní Americe, v roce 1967. Příští rok, on se stal prvním člověkem lyžovat mexickou Mount Popocatépetl, a v 1969, on přidal chilské věže Painy do svého seznamu prvních. "Zdá se mi, že větší než uspokojení z vítězství v soutěži, " Miura později psal o svém rozhodnutí sledovat velkou horskou jízdu, "je radost z toho, že se zapomínáte a stáváte se s horami."
Poté, co Miura vystoupil na Fuji, ho novozélandský turistický úřad pozval, aby lyžoval ledovec Tasman. Na Novém Zélandu se setkal se sirem Edmundem Hillarym, horolezcem, který se spojil s Tenzingem Norgayem, aby dobyl vrchol Mount Everestu v roce 1953. „Sir Edmund Hillary byl můj superhrdina, “ říká Miura. "Když jsem poslouchal svůj vrchol na Everestu, rozhodl jsem se, že můj cíl bude také Everest." Po šoku někoho, kdo uvažoval o lyžování Everestu, se Hillary skutečně povzbudila. "Inspiroval mě jako extrémního lyžaře, který dokáže vytvořit historii, " říká Miura.
Ukázalo se, že k této myšlence byla také nepálská vláda. Ale došlo k úlovku - Miura by nemohla lyžovat nikoliv na vrchol Everestu, ale na jihu plk. Col je mírně nižší průjezd spojující Everest a Lhotse, čtvrtou nejvyšší horu světa, ale stále se svažuje při 40 až 45 stupních . "Mým cílem bylo jasné, že to bylo sjezd na Everestu, " říká. "Tehdy jsem na summitu vůbec nezajímal."
Když zkoumal a testoval na Everestu na podzim roku 1969, byla Miura nucena vyrovnat se s velmi pravděpodobným výsledkem. "Když jsem plánoval lyžovat Everest, první věc, které jsem čelil, byla" Jak se mohu vrátit naživu? " “Vzpomíná. „Veškerá příprava a školení byly založeny na této otázce. Ale čím více jsem se připravoval, věděl jsem, že šance na přežití je velmi štíhlá. Nikdo na světě to předtím neudělal, tak jsem si řekl, že musím čelit smrti. Jinak nemám nárok. “
V únoru 1970 dorazila do Katmandu japonská lyžařská expedice Mount Everest. Stejně jako vědecká mise jako extrémní lyžařské dobrodružství, do skupiny patřili horolezci, vědci, lyžařský tým, filmový štáb, fotografové a členové tisku. Trvalo 800 nosičů, aby přepravili 27 tun vybavení do základního tábora Everestu, což je 185 mílová 22denní cesta, která začala 6. března 1970.
V základním táboře strávila expedice několik týdnů aklimatizací na tenký vzduch Everestu - při 17 600 stopách je jeho obsah kyslíku asi poloviční než ve vzduchu v mořské hladině - a připravovala se na další horské treky. Miura udělal Everest do svého osobního lyžařského střediska pro backcountry a provedl řadu testovacích sjezdů i bez padáku, často jezdících na panenských svazích s dětskou radostí.
Dobrodružství však nebylo bez nákladů. Dva lidé utrpěli v tenkém vzduchu fatální infarkty a jeskyně na ledovce Khumbu si vyžádala životy šesti Šerpů. "Na okamžik jsem myslel na zastavení expedice, " vzpomíná Miura. "Ale později jsem se cítil, abych splnil jejich oběť, nesmím utéct." Abych jim vrátil úctu, cítil jsem, že je mou odpovědností čelit této výzvě a dokončit ji. “
Yuichiro Miura se stala první osobou, která lyžovala na Mt. Fuji v roce 1966. (se svolením delfínů Miury) 
Trvalo 800 nosičů, aby přepravili 27 tun vybavení do základního tábora Everestu, což je 185 mílová, 22denní cesta, která začala 6. března 1970 (Akira Kotani) 
Dva lidé utrpěli v tenkém vzduchu fatální infarkty a jeskyně na ledovce Khumbu si vyžádala životy šesti Šerpů. (Akira Kotani) 
Miuraova cesta byla zaznamenána v dokumentárním filmu Muž, který lyžoval Down Everest z roku 1975, první sportovní film, který získal Akademickou cenu za nejlepší dokument (Akira Kotani). 
Poté, co vítr v 13:07 hodin zmizel, začal 37letý lyžař vážně sestupovat. (Akira Kotani) 
Ukázáno zde v roce 1970, Mikura se stal prvním člověkem lyžujícím ve výšce vyšší než 26 000 stop (Akira Kotani) 
Yuichiro Miura nastavila světový rychlostní rekord v italském Kilometru Lanchard v roce 1964, jen aby viděla, jak se následující den zlomila (delfíni Miura) 
Sir Edmund Hillary vyzval Miuru, aby sjednotila Mt. Everest. (Zdvořilostní delfíni Miura) V 9:00, 6. května 1970, Miura udělal několik širokých zatáček na svazích South Col. Stal se tak prvním člověkem lyžujícím ve výšce nad 26 000 stop. Miura se vydal na výchozí místo na dlouhou dobu po Jižní koleji, a poté, co dostal logistiku připravenou pro natáčení a záchranu, byl připraven jít v jedenáct hodin ráno. Větry však byly příliš silné. Kdyby se nespokojili, Miura by se musela vrátit do nižších výšek a bylo by to alespoň týden, než by se mohl pokusit znovu.
Větry však zmizely a v 13:07 hodin začal 37letý lyžař vážně sestupovat.
***
Miura, která plávala po hrbolatém modrém ledu, rychle nasadila svůj padák. "Když se to otevřelo, cítil jsem, že jsem byl zvednut, " říká. "Silná turbulence, směr větru a její síla se však neustále měnily, takže bylo velmi těžké udržet rovnováhu." Padák se stal bezcenné a Miura nedokázala udržet kontrolu.
Zatímco jeho lyže chatovaly po drsném ledu, použil všechny techniky, které věděl, aby zpomalil - a selhal. Pak se lyže chytily na skále a padl. Jak bezmocně sklouzl z ledu, cítil na páteři chlad.
"Byl jsem si 99 procent jistý, že nepřežiju, " říká. "Smrt nebyl zvláštní pocit, ale spíš jsem přemýšlel o tom, co bych měl být po 3000, 30 000 nebo 3 milionech let v budoucnosti, moje reinkarnace." “
Miuriny lyže se uvolnily, ale bezpečnostní popruhy je držely připevněné k jeho tělu; plakali vedle něj, dokud se jeden nepokusil a odrazil se jako párátko. Pokusil se chytit ledu, ale nemohl udělat nic, aby zastavil, když sklouzl k největšímu světovému bergschrundu nebo trhlině, čekající níže. Poté, co se plavil přes skálu, která ho poháněla 33 stop do vzduchu, narazil na malou sněhovou skvrnu a zázračně se zastavil, pouhých 250 stop od bergschrundu.
"Jsem živý nebo mrtvý?" V jakém světě jsem? “ “Vzpomíná na myšlení. "Asi po minutě jsem si uvědomil, že jsem naživu." Cítil jsem, že jsem se vrátil do tohoto světa ve formě člověka, jako Yuichiro Miura. Jako duše vracející se k tělu. “
***
Celý sestup, přibližně 4 200 svislých stop, trval asi 2 minuty a 20 sekund. Cesta Miury byla zaznamenána v dokumentárním filmu Muž, který lyžoval Down Everest z roku 1975, první sportovní film, který získal cenu Akademie za nejlepší dokument. Také napsal knihu se stejným názvem, vydanou v roce 1978.
Miurova legenda byla bezpečná, ale bylo možné dobýt i další summity. V roce 1981 lyžoval na hoře Kilimandžáro v Africe a v roce 1983 se stal první osobou, která lyžovala na Antarktidě na hoře Vinson. V roce 1985 přidal ruskou horu Elbrus a argentinskou Mt. Aconcagua do svého seznamu kbelíků. "Poté, co jsem lyžoval od Everestu, myslel jsem, že moje Everest výzva skončila, " říká. "Měl jsem větší zájem o lyžování z nejvyšších vrcholů sedmi kontinentů." Nepředstavoval jsem si, že bych později v životě šplhal na vrchol. “
Přesto ... na konci 90. let Miura postavil svá místa na lezení na Everest. Po letech přípravy dosáhl vrcholu 22. května 2003 ve věku 70 let a 223 dnů. V té době byl nejstarším člověkem, který vrcholil na horu. O pět let později dorazil na vrchol. Oběma viděl Jižní Col a občas si pomyslel: „Jak jsem to mohl udělat a přežít?“
V roce 2013 plánuje vrcholnou schůzku Everestu, tentokrát z čínské / tibetské strany. Bylo by mu 80.
