V rámci vojenských sbírek Smithsonianova Národního muzea americké historie je velmi oblíbená, dobře cestovaná polnice, která údajně na příkaz generála Johna J. Pershinga zněla klepnutím v 11:00 11. listopadu 1918, což signalizuje konec světa Válka I.
Bugle nese známky věku a hodně použití. Na nejrůznějších kloubech nástroje je vidět nesčetné pájené opravy, obložení na náústku i na rohu jsou opotřebované. Otisky prstů buglerů jsou stále viditelné na povrchu zvonu spolu se zářezy, kterým se bývalý majitel, voják jménem Hartley Benson Edwards, omluvil, protože polnice „vždy nejprve zasáhla zem“.
Tento objekt, stejně jako mnoho dalších v Smithsonian, je naplněn hlubokým příběhem lidského zájmu. Přichází k nám přes desetiletí jako jeden z podpisových artefaktů úsilí země o první světovou válku. Je to důležitý artefakt, ale nikoli z důvodů, pro které byl dlouho oslavován. Když se obracíme na sté výročí oslav 11. listopadu 1918, byl jsem ponořen do výzkumné snahy dozvědět se více o majiteli rohů. Bohužel jsem byl zklamaný, když jsem se dozvěděl, že příběh bugle musí být apokryfní z prostého důvodu, že není možné najít žádný záznam, který by dokazoval, že bugler hrál „Taps“ v Pershingově sídle ten den v tu hodinu.
V průběhu mého výzkumu majitele rohů se však objevil mnohem bohatší příběh. Jeden z triumfu, povinností a co je nejdůležitější, vzpomínka na příspěvek Ameriky před sto lety, aby se svět stal bezpečným pro demokracii.
V určitém okamžiku na konci padesátých a šedesátých let začal Edwards popisovat, jak obdržel rozkaz přímo od generála Pershinga 11. listopadu 1918, aby vyhodil „kohoutky“ v 11:00 (NMAH). 5. června 1917 se ve městě Itálie v Texasu, mladém farmáři, Edwards zaregistroval do Selektivní služby. Edwards se narodil v nedaleké komunitě Forrestonu v roce 1896 a vstoupil do americké armády 27. května 1918 v Camp Cody poblíž Deming v Novém Mexiku, kde se 34. pěší divize připravovala a připravovala na službu v severní Francii. Když dorazil, armáda přidělila Edwardsovi ke společnosti K, 136. pěší pluk. Vzpomněl si na Edwardsa v rozhovoru pro časopis Texas Texas z roku 1967, který měl zkušenosti jako hráč s barytonovým rohem a doufal, že se připojí k jednotkové skupině.
Poprvé, kdy Edwards někdy viděl polnici, byl ten 1. červen v Camp Cody, ale když se dozvěděl o svém hudebním zázemí, Edwardův velící důstojník si myslel, že polnice bude pro 22letého vojáka vhodnějším nástrojem. 12. října 1918, když se společnost K nalodila na parník Blue Lynelan SS Lycoan v přístavu v Brooklynu v New Yorku, byla Edwardsová dodána „odtamtud“ jako americký armádní bugler.
Společnost dorazila do Francie 24. října po 12denní plavbě a dokončila převod 34. divize do Francie a amerických expedičních sil (AEF). Spíše než vstoupit do boje však divize sloužila jako náhradní fond, s personálem vyslaným na různé bojové jednotky, aby nahradil těžké ztráty vzniklé v ofenzivě Meuse-Argonne.
Záznamy jsou nejasné, ale v určitém okamžiku po svém příjezdu se Edwards přestěhoval do roty 59. pěšího pluku, 4. pěší divize. Dorazil, když jeho jednotka vyzbrojena nezdobenou 16 palcovou dlouhou M1892 leštěnou mosaznou polnicí vyrobenou společností CG Conn Limited z Elkhartu v Indianě a repertoárem výzev na bugly, pomocí kterých by doughboys signalizoval řadu událostí nebo neočekávaných okolností.
Hudba se zdá být ve válce nepravděpodobným prvkem, ale velitel AEF, generál John J. Pershing, viděl svou hodnotu pro amerického těsta. Historik David C. McCormick píše, že Pershing „se stal přesvědčen, že hudba může mít pozitivní vliv na efektivitu armády“ a jak „pro hudbu bylo něco víc než pouhé oblékání oken.“
Edwards dorazil, když jeho jednotka vyzbrojena nezdobenou 16 palcovou dlouhou M1892 leštěnou mosaznou polnicí vyrobenou společností CG Conn Limited z Elkhart, Indiana a repertoárem hovorů na polnice. (NMAH) Po setkáních s elitními francouzskými a anglickými vojenskými skupinami v roce 1917 Pershing určil, že AEF potřebuje podobné organizace vyšší kvality. V letech 1917 až 1918 úzce spolupracoval s válečným oddělením při organizaci a vybavení kapel a výběru členů kapely. Pershingův souhlas byl schválen speciální školou AEF Bandmasters and Musicians School, jejímž cílem bylo zlepšit hudebníky a kapely, a byl založen 28. října 1918 v Chaumontu ve Francii poblíž Pershingova ředitelství. Škola byla otevřena 11. listopadu 1918.
Téhož dne ve vlakovém voze v lese Compiegne, nedaleko Rethondes ve Francii, došlo k mnohem větší události. V 5:10 ráno němečtí zástupci podepsali příměří před francouzskými a britskými vojenskými důstojníky a dočasně zastavili více než čtyři roky krveprolití. Nebyli přítomni žádní Američané. V 6:00 v ústředí v Chaumontu dostal Pershing telefonickou zprávu od plukovníka T. Bentleyho Motta, jeho styčného důstojníka v ústředí maršála Ferdinanda Focha, který oznámil, že příměří bylo podepsáno, a kvůli nepřátelství v 11:00 zastavil perzské poznámky ve svém deníku: „Tento příkaz byl okamžitě předán armádám telefonicky. Zdá se, že první i druhá armáda naplánovaly útoky na toto ráno. “Tyto útoky pokračovaly až jedenáctou hodinu a poté přestaly.
Pro bitvy unavené muže 4. divize muselo příměří přijít jako úleva. Oběti byly těžké. Od poloviny září do 11. listopadu by útoky St. Mihiel a Meuse-Argonne vyžadovaly více než 2 600 mužů s téměř 9 900 zraněnými v akci.
„V New Yorku dne 10. září 1919 pochodovali příslušníci amerických expedičních sil pod replikou Arc de Triomphe a předtím pochodovali pod slavným originálem v Paříži v den Bastilla.“ * (NMAH) Zpět v ústředí se Pershing po zbytek dne zabýval diskusemi s důstojníky vyššího personálu ohledně příměří, než se vydal 12. do Paříže. Záznamy o jeho aktivitách toho dne nevykazují nic dalšího.
Po přestřelce přinesla dlouhá doba zaměstnání Pershingovi představení hudebních talentů AEF, které byly vyškoleny ve škole Bandmasters and Musicians School. Skupina generálního ředitelství zahájila činnost v prosinci 1918 a pořádala koncerty v Chaumontu a jinde v severní Francii. Pershing se na kapelu velmi pyšně pustil, dokonce i příležitostné hudební požadavky.
Hvězda skupiny vzrostla tak rychle, že v dubnu 1919 odcestovala do Spojených států, aby se zúčastnila kampaně za vítězství. Od 21. dubna do 10. května skupina cestovala na severovýchod, aby nadšeně sledovala, vystupovala před tisíci davů. Pershing žádal, aby se kapela vrátila do Evropy na přehlídku v Londýně, ale ministerstvo války odmítlo žádost velitele. Následně se kapela rozpustila a hudebníci se vrátili do civilního života.
Mezitím se Pershing vrátil do Evropy na další obřady, zejména na velkou spojeneckou přehlídku vítězství (défilé de la Victoire) v den Bastille, 14. července 1919 v Paříži. Pershing představil, že AEF pochoduje pod Arc de Triomphe a dolů Avenue des Champs Elysees do Place de la Concorde. Pershing chtěl zastřít své spojence. Nařídil vytvoření amerického prozatímního pluku, čerpaného z divizí pravidelné armády v armádě okupace. Pluk vybral muže na základě záznamu, zaměření a vzhledu (žádný muž pod 5'8 ”na výšku). Po smontování se těsto vyvrtli do strojové přesnosti. Tisk považoval prozatímní jednotku „Pershing's Own“ as ní přišla speciální nová kapela.
Pershing jel v čele těchto vojáků, následovali další vyšší američtí důstojníci, skupina a poté prozatímní pluk. (Divize tisků a fotografií, Kongresová knihovna) Skupina byla organizována jako složený prapor a tvořila se kolem hudebníků 4. pěší divize, včetně Edwardsa, buglera. Jakmile se shromáždili, hudebníci vrtali po celý květen a červen stejně přísně jako pochodový pluk. V rámci bubnového a odbočného sboru kapely Edwards popsal, jak „donutili nás cvičit osm hodin denně po dobu 30 dnů. Ale když jsme prošli, byli jsme docela ostré oblečení. “
V den Bastille 1919 se Američané kolem úsvitu utvořili podél Avenue of Grand Armée. Vítězný pochod začal před 9:00 ráno u Američanů na čele procesí za francouzským generálem maršálem Ferdinandem Fochem a maršálem Josephem Joffrem. "Všechny zadržené emoce Francie během vítězného konce války našly větrání dnes, " napsal Richard V. Oulahan z New York Times . Pershing jel v čele těchto vojáků, následovali další vyšší američtí důstojníci, skupina a poté prozatímní pluk. Poté, co Pershing prošel pod Napoleonovým velkým vítězným obloukem - první cizí generál, který kdy udělil tu čest -, pozdravil se svým štábem dočasný katafal na počest spojeneckých mrtvých.
Pravděpodobně v tuto chvíli Edwards a další američtí buglery vyhodili na počest padlých „Taps“. To byl okamžik slávy, který historie polnice představuje. Zde triumfem byly americké síly poctěny za svou službu a za svou oběť.
Na závěr velkolepé přehlídky Foch zmínil Pershinga, že doufal, že se Američan jednoho dne vrátí. Zpráva, kterou Pershing prošel kolem, si Edwards pamatuje: „Doufám, že jednoho dne se sem mohou muži vrátit a znovu hrát kohoutky pro všechny vojáky kteří byli zabiti. “
Z velkolepé podívané v Paříži pokračovalo průvodní turné. Prozatímní pluk odcestoval vedle Londýna 19. července do ráje před králem Georgem V. a královskou rodinou.
Po válce pracoval Edwards pro Missouri-Kansas-Texas Railroad a pokračoval ve hře na jeho roh, který se po mnoho let účastnil bubnového a odbočného sboru železnice. (NMAH) 1. září, Edwards, zapsaný jako bugler ve společnosti K “třetího armádního kompozitního pluku”, nastoupil na masivní osobní parník SS Leviathan ao týden později dorazil do Hoboken v New Jersey. O dva dny později, v události popisované jako pravděpodobně „největší vojenská podívaná“ v historii New Yorku, Pershing vedl svůj prozatímní pluk a seskupil Fifth Avenue k radosti svých krajanů. O týden později Edwards a jeho polnice pochodovali po Pennsylvánské třídě ve Washingtonu, DC na přehlídce National Victory Parade představující poslední vystoupení amerických expedičních sil.
Závěr přehlídky zahrnoval Edwardsův odchod z vojenské služby. Čestně propuštěn 30. září se vrátil do Itálie v Texasu se svou ocelovou přilbou a polnicí považovanou za příliš opotřebovanou, aby si ji armáda mohla udržet.
Po několika měsících zpět v Texasu se Edwards unavoval zemědělstvím a přesunul se na sever do Denisonu, kde začal pracovat jako ropný tanker na železnici Missouri-Kansas-Texas. Dalších 31 let pracoval v železnici a pokračoval ve hře na jeho roh. Po mnoho let se podílel na železničním bubnu a sborovém sboru.
V roce 1956 se 61letý Edwards vrátil do Paříže, aby splnil Fochovu žádost. V rámci pozorování sté výročí Woodrowa Wilsona vyhodil 11. listopadu v Arc de Triomphe „Taps“, zatímco měl na sobě helmu 4. pěší divize, stejně jako před 38 lety.
Po návratu z Paříže Edwards a jeho polnice neformálně procestovali národ. Na mnoha muzeích, vojenských hřbitovech a veteránských setkáních Edwards vyhodil „Taps“. Mezi jeho turné patří dvě na Národním hřbitově v Arlingtonu hrobem jeho osobního hrdiny, generála Pershinga.
V určitém okamžiku na konci padesátých let až na začátku šedesátých let začal Edwards popisovat, jak obdržel rozkaz od generála Pershinga ráno 11. listopadu 1918, aby vyhodil „kohoutky“ v 11:00. Přestože to Edwards shledal neobvyklým, provedl věrně. Tento konkrétní aspekt Edwardsova příběhu se začal prosazovat v různých tiskových příbězích, které předčily jeho zapojení do vítězných přehlídek z roku 1919. Společnost hudebních nástrojů CG Conn Ltd se o této kostce dozvěděla a doufala, že ji získá pro své muzeum hudebních nástrojů, a nabídla Edwardsovi pozlacenou náhradní kostku. Společnost přistoupila k Smithsonovské instituci a požádala kurátory, zda by se zajímali o polnice pro sbírku. Edwards souhlasil s darováním.
A tak, 29. května 1966, Edwards a jeho manželka Irene dorazili k Smithsonianovi ve společnosti kongresmana Ray Roberts z Texasu. Na schodech Muzea historie a technologie (dnešní Národní muzeum americké historie), které čelí Národnímu nákupnímu centru, Edwards vyhodil na svou milovanou polštářek poslední „kohoutky“. Po tomto posledním představení Edwards předal kostku Robertsovi, který nástroj přijal jménem Smithsoniana. Edwards, vybavený vhodnou náhradní zdvořilostí Conn, pokračoval ve vyfukování „Reveille“ a „Taps“ ze svého domova v Denisonu pro sousedy a pro funkce veteránů v Texasu až do své smrti 14. listopadu 1978.
Paměť je mistrovský podvodník. Edwards pravděpodobně hrál „Taps“ 11. listopadu 1918 při západu slunce, protože jeho povinností bylo znít reveille. Jeho nepřesné tvrzení, že mu bylo nařízeno vyhodit „kohoutky“ 11. listopadu 1918 v 11:00, možná pramení z jeho hlubokého obdivu generála Pershinga a že v kombinaci s kariérním závazkem k Velké válce byl jeho apokryfní příběh pro něj smysluplnější než popisovat jeho významnou roli a účast na velkolepých přehlídkách vítězství z roku 1919. Filozoficky jsou tyto přehlídky a Edwardsovy pozdější představení místem, kde vidím skutečnou symbolickou hodnotu této kružnice. Po celém národě a ve Francii zněl jeho skromný dechový nástroj světu jednoduchými, ale posvátnými akordy představujícími americký přínos v životě k obraně demokracie doma i v zahraničí.
Když se blížíme ke sté výročí příměří, je důležité uvažovat o globálních důsledcích konfliktu. V předmluvě k jeho památkám války Pershing vyjádřil svou povinnost povinnost zaznamenat příběh konfliktu a ty, které velel. Napsal, jak ve světové válce: „Jakmile si Američané uvědomili své povinnosti, poslali své syny do bitvy; s nepostřehnutou velkorysostí dali svou podstatu; as statečností nesl oběti, které padly na jejich lot. Také sloužili a ve své službě inspirovali armády k vítězství. “Jak voják, tak civilista, Edwards 'a jeho kulka nám slyšitelně připomněli, že na zkušenosti a oběti z první světové války nikdy nezapomeneme. Prosím, pozastavte to 11. listopadu 2018 a pozorně poslouchejte slabé kmeny „kohoutků“ vlnících se věky a pamatujte si.
Poznámka editora, 13/18/18: Předchozí verze tohoto článku obsahovala titulek, který nesprávně identifikoval umístění pro jeden z průvodů pod Arc de Triomphe ve Francii. Snímek ve skutečnosti zobrazoval přehlídku, která se konala v New Yorku pod replikou pařížského monumentu.
