Hodiny úsvitu byly stejně tiché jako oceán u nohou. Řízen budíkem, Pvts. George E. Elliott ml. A Joseph L. Lockard se probudili ve svém stanu ve 3:45 v laskavém teplu noci Oahu a za 30 minut později dostali svůj radar vystřelený a skenovali. Radar byl stále v plenkách, daleko od toho, čím by se stal, ale vojáci mohli stále vidět věci dál, než kdokoli jiný s pouhým dalekohledem nebo dalekohledem.
Související čtení
Odpočítávání do Pearl Harboru: Dvanáct dní do útoku
KoupitV posledních týdnech bylo na ostrově rozmístěno půl tuctu mobilních jednotek - generátor, monitorovací vůz, anténa a přívěs. George a Joe's, nejspolehlivější ze svazku, byly umístěny nejdále na sever. Sedělo v Opaně, 532 stop nad pobřežím, jehož vlny lákaly natolik, aby surfovalo, což je to, co by tam v nadcházejících letech udělal mnoho turistů. Velitelství armády bylo na druhé straně ostrova, stejně jako námořní základna v Pearl Harboru, nejdůležitější americké základně v Pacifiku. Ale mezi priváty a Aljaškou, vzdálenou 2000 mil, nebylo nic jiného než zvlněná kapalina, místo několika námořních cest a žádné ostrovy. Generál armády to nazval „volné moře“.
Pořad dne měl držet vandaly a zvědavé mimo zařízení během 24 hodinové směny a od 4:00 do 7:00 sedět uvnitř monitorovacího vozu, když anténa hledala letadla. George a Joe netušili, proč je toto časové okno významné. Nikdo jim to neřekl. Oba vojáci byli nařízeni k tréninku. "Myslím, že to bylo více praxe než cokoli jiného, " vzpomněl si George. S příchodem prvního světla a potom do rána se často zvedla z vnitrozemských základen armádní a námořní letadla, aby trénovali nebo skautovi. Mobilní jednotky je detekují a vykreslí jejich umístění. Mezi nimi měli George a Joe několik pistolí ráže 0, 45 a hrst kulek. Země nebyla ve válce od 11. listopadu 1918, v den, kdy skončila Velká válka, a místní měsíční ráj Pacifik právě prohlásil Havaj za „svět štěstí v oceánu míru“.
Joe, kterému bylo 19 let, a z Williamsportu v Pensylvánii, měl ráno ráno na starosti stanici Opana a pracoval na osciloskopu. George, kterému bylo 23 let a vstoupil do armády v Chicagu, byl připraven vykreslit kontakty na překryvné mapě a zapsat je do protokolu. Měl na sobě náhlavní soupravu, která ho spojovala s armádním velitelstvím.
George a Joe nezjistili během brzkého ranního skenování nic zajímavého. Nakonec to byla neděle. Jejich povinnost splněna, George, který byl novou jednotkou, převzal osciloskop na několik minut času zabíjející praxe. Vůz, který by je dopravil k snídani, bude brzy. Když George kontroloval rozsah, Joe předával moudrost ohledně jeho ovládání. "Podíval se mi přes rameno a viděl to také, " řekl George.
Na jejich stroji se kontakt neobjevil jako zářící výkyv po zametací paži na obrazovce, ale jako bodec stoupající ze základní linie na pětipalcovém osciloskopu, jako tep na monitoru. Pokud by George nechtěl praktikovat, mohl být soubor vypnut. Pokud by byla vypnuta, nemohla by se obrazovka prudce rozšířit.
Teď to udělal.
Jejich zařízení nedokázalo svým operátorům přesně říci, kolik letadel anténa snímala, nebo zda byly americké, vojenské nebo civilní. Výška hrotu však hrubě naznačila počet letadel. A tento bod nenavrhl dvě nebo tři, ale ohromující číslo - možná 50, nebo dokonce více. "Byla to největší skupina, jakou jsem kdy viděl na osciloskopu, " řekl Joe.
Vzal si sedadlo zpět na obrazovku a provedl šeky, aby se ujistil, že obraz není nějakým elektronickým zázrakem. Nic špatného nenašel. Privatové nevěděli, co dělat v těchto prvních minutách, ani kdyby měli cokoli udělat. Technicky byli mimo provoz.
Ať už byli kdokoli, letadla byla 137 mil daleko, východně od severu. Neznámý roj přicházel a uzavíral se dvěma kilometry za minutu nad třpytivou modrou barvou prázdného moře, přímo k Joe a George.
Bylo to jen kolem 7 hodin ráno 7. prosince 1941.
Pvt. Joseph Lockard spatřil na radarové jednotce „největší skupinu, jakou jsem kdy viděl“. (Bettmann Archiv / Getty Images) **********
Útok na Pearl Harbor před 75 lety tento měsíc byl nejhorším dnem v historii amerického námořnictva a šokem po celý život pro každého Američana, který dosáhl věku paměti. Přestože katastrofa zničila kariéru velitelů námořnictva i armády na Oahu, vyčerpávající vyšetřování jasně ukázala, že její příčiny přesahovaly každého jednotlivce na Havaji nebo ve Washingtonu, DC Intelligence byla nesprávně nebo nezdůrazněna. Vitální komuniké byly nejednoznačné. Příliš mnoho pátracích letadel bylo přesměrováno do atlantického divadla.
Nejničivější Američané Japonce prostě podcenili. Jejich úspěch v Pearl Harboru byl částečně způsoben ohromujícím štěstím, ale také americkou spokojeností, zakotvenou ve dvou předpokladech: že našemu asijskému protivníkovi chyběla vojenská obratnost a technologická zdatnost, aby stáhl útok tak odvážný a tak komplikovaný a že Japonsko vědělo a souhlasil s tím, že by bylo marné vést válku s národem tak mocným jako Spojené státy. I nyní, ve věku hrůzy, zůstává základní lekce Pearl Harboru výstižná: Když čelíte hrozivému protivníkovi, musíte se zbavit svých vlastních předpokladů a myslet jako on.
Architektem útoku byl maličký admirál 57 let, s šedými ostříhanými vlasy a hlubokou laskavostí pro Abrahama Lincolna. Isoroku Yamamoto, velitel japonského kombinovaného loďstva, stál jen tři palce vyšší než pět stop a vážil asi 130 liber. Geishas, který dělal jeho nehty, ho nazval osmdesát Sen, protože běžnou sazbou bylo deset sen prstem a on měl jen osm prstů, když dal levý střed a index, který porazil Rusy ve válce 1904-5.
Yamamoto moc nepil, ale vsadil se hodně. Dokázal porazit dobré pokerové hráče, dobré mostní hráče a vyhrát v Go, starověké východní asijské strategické stolní hře. Ruleta, kulečník, šachy, mah-jongg - vyberete si, bude hrát a vyhraje. "Jen málo mužů mohlo mít rád hazard a hazardní hry jako on, " řekl jeden japonský admirál. "Cokoli by udělal." Yamamoto podřídil podřízeným tak často, že by své šeky nevydělal. Kdyby tomu tak bylo, došli by jim peníze ze sázení a došel by lidem, aby porazili.
Jak pyšný na svou zemi, jako kdokoli z jeho generace, jak dychtivý po tom, co lidé ze Západu očekávají, že budou dlouho respektovat moc a kulturu Impéria, Yamamoto se nicméně postavil proti své alianci s nacistickým Německem a Itálií z roku 1940. To ho sotva přivedlo k japonským extrémním nacionalistům, ale jeho pověst mu nezasahovalo.
Při plánování útoku na Pearl Harbor dobře věděl Yamamoto sílu svého protivníka. Během dvou zájezdů ve Spojených státech v letech 1919 a 1926 cestoval po americkém kontinentu a zaznamenal jeho energii, jeho hojnost a charakter jeho obyvatel. Spojené státy měly více oceli, více pšenice, více ropy, více továren, více loděnic, víceméně všeho než Impérium, omezené na skalnaté ostrovy mimo asijskou pevninu. V roce 1940 japonští plánovači vypočítali, že průmyslová kapacita Spojených států byla 74krát větší a že měla 500krát více ropy.
Kdyby se časem postavil proti Američanům, imperiální námořnictvo by nikdy nebylo schopno vyrovnat své nevyhnutelné ztráty tak, jak by mohly Spojené státy. V případě vyčerpaného konfliktu budou „vyčerpány japonské zdroje, budou zničeny bitevní lodě a zbraně, nebude možné doplňovat materiály, “ napsal Yamamoto náčelníkovi generálního štábu námořnictva. Japonsko by skončilo „zbídačené“ a jakákoli válka „s tak malou šancí na úspěch by se neměla bojovat“.
Samotný Yamamoto však nedokázal zastavit nelogický pochod japonské politiky. Drsné popadnutí země pro Čínu, nyní již v pátém roce, a její dvě kousnutí francouzské Indočíny v letech 1940 a 1941 byly zodpovězeny západními ekonomickými sankcemi, nejhorší byla ztráta ropy ze Spojených států, hlavního japonského dodavatele. Neochotný vzdát se větší říše na oplátku za obnovení obchodu, neochotný snášet ponížení stažení z Číny, jak požadovali Američané, se Japonsko chopilo cínu, niklu, gumy a zejména ropy britských a nizozemských kolonií. Trvalo by to také Filipínám, aby zabránily Spojeným státům v tom, aby tam používaly své malé námořní a pozemní síly k zasahování.
Přihlaste se k odběru časopisu Smithsonian za pouhých 12 USD
Tento článek je výběrem ze zářijového čísla časopisu Smithsonian
KoupitJen 11 měsíců předtím, než se Privates Elliott a Lockard zmatili nad bodcem na svém osciloskopu, Yamamoto položil své myšlenky na odvážný kurz, kterým by zaútočil na Spojené státy. Válka s Američany byla „nevyhnutelná“, napsal Yamamoto. Japonsko jako menší síla to musí vyrovnat „první den“ stávkou tak dechberoucí a brutální, že americká morálka „klesá do té míry, že ji nelze obnovit“.
Ale jak? Stejně jako u každé inovace se tam někdo dostane jako první. V tomto případě Japonci vedli svět v oceňování smrtelných možností hromadných letadlových lodí. Pořád měli bitevní lodě - páteřní loďstvo od doby, kdy se kanón ve věku plachetnice dostal na dřevěné paluby - ale bitevní lodě a křižníky se musely přesunout k dohledu nepřítele, aby ho potopily. Letečtí dopravci mohli číhat 100, dokonce 200 mil daleko, daleko za dosahem jakékoli bitevní zbraně, a vysílat střemhlavé bombardéry a torpédové bombardéry, aby zaútočili na svého netušícího protivníka. A mít spoustu dopravců plujících jako jeden a vypouštět současně, spíše než plovat rozptýleně nebo samostatně, dramaticky zvýšilo jejich ničivou sílu.
Do konce roku 1941 Japonsko postavilo deset letadlových lodí, o tři více než Spojené státy. Yamamoto plánoval vyslat šest z nich 3 150 námořních mil přes prázdné severní Pacifik a do bitvy u Havaje.
Poté, co Yamamoto nastínil svůj útok v dokonalém rukopisu na třech stranách kvalitního papíru v lednu 1941, poslal jej podřízenému admirálovi, který jej sdílel s vojenským pilotem. "Jeden týden jsem zapomněl spát a jíst, " vzpomněl si pilot Minoru Genda, přední japonský apoštol námořní vzdušné energie, který pomohl vylepšit a poté provést plán. Útočit na Pearl Harbor, pomyslel si, bude „jako jít do nepřátelské hrudi a spočítat jeho srdeční rytmus.“ Hodnocení této myšlenky bylo „velkou zátěží na nervy. Nejznepokojivější bylo udržet plán v absolutním tajemství. “Yamamotoova velká sázka by fungovala pouze tehdy, kdyby Američané žili v nevědomosti v posledních dnech míru, když se úderná síla vplížila na okraj Havaje. Nakonec Genda dospěla k závěru, že se to dá udělat.
Jiní si mysleli, že ne.
Námořní hierarchie v Tokiu zpochybnila útok na Pearl Harbor. Mnoho otázek nemohlo být zodpovězeno válečnými hrami nebo průzkumem personálu, pouze tím, že se s nimi prošlo. Yamamoto nemohl zaručit, že tichomořská flotila bude v přístavu v plánovaný den útoku. Pokud by se při cvičení odplula, stávková flotila by byla vystavena daleko od domova s neporušenou námořní mocí nepřítele a místem nejistoty. Rovněž nemohl zaručit, že jeho muži dokážou vytáhnout tucty tankerů na válečné lodě, které jsou nezbytné k tomu, aby stávková flotila dostala bitvu a zpět. Jak podzim ustupuje zimě, severní Pacifik se stává bouřlivým; zásobovací tankery flotily by představovaly riziko pokaždé, když se blížily k hadicím strun a čerpaly svůj hořlavý obsah.
Většinou se zdálo, že dosažení překvapení - sine qua non Yamamotovy vize - bylo absurdní naděje. I kdyby nedocházelo k únikům z císařského námořnictva, severní Pacifik byl tak obrovský, že úderná flotila bude v tranzitu téměř dva týdny, během nichž by mohla být objevena každou minutu. Japonci předpokládali, že americké hlídky budou nahoru, létají z Aljašky, z Midway Islandu, z Oahu; jejich ponorky a lodě na hladině hladily moře. Japonci možná nevěděli, že byli spatřeni, a mohli se statečně plavit k jejich zničení v pasti, kterou spustila právě tichomořská flotila, kterou se potopili.
Úspěch lupičů Yamamoto se zdálo 50-50, v nejlepším případě 60-40. Porucha může znamenat více než ztrátu lodí a mužů. Mohlo by to ohrozit japonský plán dobýt Malaya, Singapur, Nizozemsko, východní Indii a Filipíny, které padají. Místo toho, aby přidali misi na Havaj, která by mohla zničit většinu císařského námořnictva, mnozí důstojníci raději nechali Pearl Harbor sami.
Yamamotoovo rozhodnutí neproniklo. "Řekl jsi mi, že ta operace je spekulace, " řekl jednoho admirála jednoho dne, "takže to zvládnu." Kritici by to měli dozadu, argumentoval: Invaze do britských, nizozemských a amerických kolonií by byly ohroženy, kdyby císařské námořnictvo nenapadlo Pearl Harbor. Ponechání tichomořské flotily beze změny by připustilo tuto iniciativu Američanům. Vyberme si čas a místo války s tichomořskou flotilou.
Pro Yamamota to bylo místo Pearl a čas byl bezprostředně po - hodinu nebo dvě poté - impérium předložilo válečné prohlášení. Věřil, že čestný samuraj nevrhne meč do spícího nepřítele, ale nejprve kopne polštář oběti, takže je vzhůru, a pak ho bodne. Že ne-samurajský národ by mohl vnímat, že se mu jako zjevně postrádající rozdíl nedostalo.
Útok na Pearl by byl největší sázkou jeho života, ale Yamamoto nepovažoval za nebezpečnější než plán své země přidat Británii, Nizozemsko a Spojené státy do svého seznamu nepřátel. "Moje současná situace je velmi podivná, " napsal 11. října příteli. Vedl císařské námořnictvo ve válce, která byla „zcela proti mému soukromému názoru.“ Ale jako důstojník loajální k Jeho Veličenstvu císaři mohl dělat jen to nejlepší z hloupých rozhodnutí druhých.
Nakonec zvítězil nad kritiky. Koncem listopadu se stávková flotila tajně shromáždila v Hitokappu Bay, mimo jeden z nejvíce pustých a nejodlehlejších ostrovů v Kurils. Dvě bitevní lodě. Tři křižníky. Devět torpédoborců. Tři ponorky. Sedm tankerů. Šest letadlových lodí. 23. listopadu, kdy byl plán útoku předán pověřeným mužům a důstojníkům nižšího stupně, mnozí radovali. Jiní začali psát závěti. Pilot jménem Yoshio Shiga by řekl americkému vyšetřovateli, jak pochybné jsou letci. "Shiga prohlásil, že konsenzus ... po této překvapivé zprávě byl, že se na Havaj dostat tajně nebylo možné, " napsal vyšetřovatel a shrnul rozhovor provedený měsíc po skončení války. "Byl to tedy sebevražedný útok."
V šest hodin ráno ve středu 26. listopadu, pod nebem tuhého cínu, teplota těsně nad mrazem, kotvy stoupající z chladných vod, se začaly otáčet vrtulové hřídele a stávková flotila se vplížila do Pacifiku. Na palubě lodi Akagi byl Minoru Genda, jeho víra v námořní vzdušnou sílu byla potvrzena všude kolem něj. Mnoho týdnů pracoval na jemných bodech útoku - kolik letadel, jaká kombinace letadel, jaká výzbroj, kolik útočných vln - bojoval nejvíce se svou neměnnou charakteristikou Pearl Harboru, jeho hloubkou. Čtyřicet pět stop nestačilo, ne pro zbraň největší hrozby pro lodní trup.
Typické torpédo jakéhokoli námořnictva spadlo z letadla, ponořilo se hlouběji než 45 stop, takže místo toho, aby se srovnal a závodil směrem k americké lodi, by se zbraň pohřbila v blátivém dně Pearl Harboru, pokud by někdo nenapadlo způsob, jak to ponořit mělčí. Až v polovině listopadu se Japonci domnívali, že ke každé 18 stopové zbrani přidají další stabilizační ploutve, aby zabránili jejímu otáčení, když klesla z letadla na moře. To by snížilo, jak hluboce se vrhla. "Do očí mi přišly slzy, " řekla Genda. Stále však existovala šance, že Američané kolem svých zakotvených lodí strunou ocelové sítě, aby zmařili torpéda. Piloti si nemohli být jisti, dokud nepřijdou nad hlavou.
Postupně se stávková flotila rozšířila a vytvořila krabici zhruba 20 mil napříč a 20 hlubokou, přední linii torpédoborců, křižníky a tankery a další torpédoborce uprostřed, nosiče a bitevní lodě vzadu. Flotila by vyplula téměř slepá. Neměl radar a ve vzduchu by nebyly poslány žádné průzkumné letouny, protože každý ztracený skaut by musel přerušit rádiové ticho, aby se vrátil zpět. Byly by pouze tři ponorky, které by kontrolovaly daleko dopředu. Flotila by zplula, nikdy nemluvila s domovinou. Rádiové operátory by však poslouchali. Jednou zprávou by bylo konečné Tokijské povolení k útoku, pokud by rozhovory ve Washingtonu selhaly.
Žádné námořnictvo neshromáždilo tolik dopravců do jediné flotily. Žádné námořnictvo ani nevytvořilo flotilu založenou kolem letadlových lodí jakéhokoli počtu. Kdyby Japonci dosáhli Havaje nezjištěných a neporušených, z letových paluby Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu, Shokaku a Zuikaku by se zvedlo téměř 400 torpédových bomb, střemhlavých bombardérů a stíhacích letounů a poskytlo by největší a nejsilnější letecký útok z moře vůbec.
Když Japonci shromáždili šest letadlových lodí do jedné flotily, zaútočili na Pearl Harbor s nejsilnějším vzdušným útokem, který kdy byl zahájen z moře. (Ilustrace Haisama Husseina; Zdroje: Fórum speciálních leteckých služeb; Databáze druhé světové války; Tamiya Corporation; Vojenské: Factory.com; Kombinované: Fleet.com; Vrak: Site.com; Loď: Bucket.com; Wikimedia Commons) **********
Američané věděli, že na cestě na Havaj tajná flotila věděla - z objemu rádiového provozu, od pozorovatelů na Dálném východě - že mnoho dalších císařských válečných lodí směřovalo k Filipínům a zbytku jihovýchodní Asie. 27. listopadu, den poté, co se stávková flotila odstěhovala z Hitokappu Bay, vyšla na všechny základny americké námořnictva v Pacifiku zpráva od Harolda Starka, náčelníka námořních operací ve Washingtonu:
Toto odeslání má být považováno za válečné varování. X Jednání s Japonskem, která hledají stabilizaci podmínek v Tichomoří, přestala a během několika příštích dnů se očekává agresivní pohyb Japonska. X Počet a vybavení japonských vojsk a organizace námořních pracovní skupiny označují obojživelnou výpravu proti Filipínskému thajskému poloostrovu nebo poloostrovu Kra nebo případně Borneu X. Proveďte odpovídající přípravné defenzivní nasazení k plnění úkolů zadaných v WPL46.
Zpráva obsahovala bohaté tajné zprávy - válka hrozí, rozhovory skončily, japonské přistání se mohlo stát tady, tady a tady - ale pouze jeden příkaz: provést vhodné obranné rozmístění, abyste mohli provést převládající válečný plán. Zcela úmyslně odešel jakýkoli náznak toho, co se kvalifikovalo jako tento druh rozmístění, ať už se vezou lodě k moři, zvednou úroveň hodinek, pošlou ochranné stíhací letadlo nahoře nebo něco jiného. Toto rozhodnutí bylo ponecháno na příjemcích. Velitelé flotily se dostali do práce prokazováním úsudku a vedení. Pokud Harold Stark schválil jedinou manažerskou zásadu nad všemi ostatními, bylo to říct lidem, co chcete udělat, ale ne jak na to. Lidé ho za to milovali.
V Manile - 4 767 námořních mil od přístavu Pearl - to bylo již 28. listopadu, kdy Starkovo varování dorazilo k veliteli malé asijské flotily, admirálu Thomasu Charlesu Hartovi. „Opravdu, bylo to docela jednoduché, “ vzpomněl si Hart, kterého časopis Time označil za „šikovného malíčka“, který byl „tvrdý jako zimní jablko.“ Válečné varování znamenalo, že „jsme měli čekat na ránu, v takových dispozicích, jako je aby se minimalizovalo nebezpečí z toho, a bylo ponecháno na velitelích na místě, aby rozhodli o všech podrobnostech uvedeného defenzivního rozmístění. “Počet a seděl jen pár set mil od nejbližší japonské základny, Hart začal rozptylovat své ponorky a jeho povrchové lodě se začaly plavit na moře. Moudří ve své situaci řekl: „spí jako zločinec, nikdy dvakrát ve stejné posteli.“
Tichomořská flotila v Pearl Harboru naproti tomu měla vážnou vzdálenost od protivníka, jeho dny a dny. Vzhledem k počtu bitevních lodí flotily (9), letadlových lodí (3), křižníků (22), torpédoborců (54), ponorek (23) a letadel (stovky) se mohla sama bránit.
Po celý rok do té chvíle velitel tichomořské flotily, admirál Manžel E. Kimmel, dostal z Washingtonu alarmující zprávy o možné japonské agresi. Dostal tolik, ve skutečnosti, že viceprezident William F. Halsey, který velel letadlovým lodím a v nadcházející válce se stal postavou tradice, nazval je „vlčí“ expedice. "Bylo jich mnoho, " řekl Halsey, "a stejně jako všechno ostatní, co je hojně dáno, smysly měly tendenci být otupené."
Námořnictvo mělo na Oahu dálkové hydroplány, ale PBY, jak byly známy floatplanes, nebyly nikdy nasazeny pro systematické a komplexní vyhledávání vzdáleného obvodu. Jako preventivní opatření proti japonské ponorce, která během těchto cvičení prováděla tajný, mírový výstřel, prozkoumala pouze „operační oblasti“, kde flotila cvičila, obvykle jižně od Oahu. Ale tyto zametání pokryl najednou jen tenký oblouk kompasu. Kimmel, samotný obraz admirála ve výšce dvou palců plachý šest stop, s modrýma očima a písčitými blond vlasy, které klouže směrem k šedým v chrámech, řekl, že pokud zahájil rozsáhlé vyhledávání pokaždé, když dostal varování od Stark, jeho muži a stroje by byli tak vyhořelí, že by nebyli schopni bojovat. Musel mít spolehlivé informace o tom, že by pro něj Japonec mohl přijít, než vypustil své vyhledávací letadla.
Když 27. listopadu četli Starkovo nejnovější poplach, Kimmel a jeho důstojníci byli ohromeni frází „válečné varování“, jak Stark doufal, že budou. "Nejenže jsem to nikdy předtím neviděl ve své korespondenci s náčelníkem námořních operací, " řekl Kimmel, "nikdy jsem to neviděl při všech svých námořních zkušenostech." Stejně tak provádění vhodného obranného nasazení udeřilo každého jako zvláštní fráze, protože jako jeden důstojník řekl: „Nepoužíváme tento termín v námořnictvu.“ Ale protože celková varovná zpráva nikdy nezmínila Havaj - pouze místa daleko, v blízkosti admirála Harta - Kimmel a jeho muži neviděli žádnou bezprostřední hrozbu.
Ani armáda na Oahu. Ve stejný den jako Kimmel dostal velitel armády generálporučík Walter C. Short válečné varování z Washingtonu. Poslání dvou výprav do Oahu, jedna za službu, odráželo zvláštní realitu, že tam žádná armáda neovládala žádná jediná osoba. Dualita by mohla snadno vést ke špatným předpokladům o tom, kdo co dělá, a to se stalo.
Neviděl nic ve varování armády o hrozbě pro Oahu, Short se rozhodl chránit nikoli před vnější hrozbou, ale proti sabotérům, kteří by se mohli skrývat mezi tisíci obyvatel Oahu v japonském původu. Armádní důstojník by později řekl, nicméně, vždy věřil, „že bychom nikdy neměli žádné sabotážní problémy s místními Japonci. A nikdy jsme to neudělali. “
Pokud jde o tichomořskou flotilu, bude pokračovat stejně jako dříve. Ještě nebyl čas vyprázdnit Pearl z co největšího počtu lodí. Nebyl čas pověsit torpédo sítě ze všeho, co zbylo, protože všichni věděli, že přístav je pro torpéda příliš mělký. Přístav před okny kanceláře Kimmel mohl být ideálním útočištěm pro lodě v dřívější době, ale ne ve věku válečného letadla. To věděli dokonce i důstojníci pozemské armády. "Jediné, co jsi musel udělat, bylo jet sem dolů, když byla flotila v pořádku, " řekl Short. "Vidíš, že prostě nemohli nechat ujít, kdyby měli vážný útok ... Pro počet lodí bylo příliš málo vody."
Námořníci ovládají své lodě, aby pomohli bojovat proti plamenům hořící bitevní lodi USS West Virginia, zasažené japonskými bombami a torpédy. (Knihovna Kongresu) **********
Japonská absurdní naděje byla splněna: Její stávková flotila plavila Tichý oceán po dobu 12 dnů, aniž by byla detekována, až do chvíle, kdy Privates Elliott a Lockard viděli bodec na jejich osciloskopu ráno 7. prosince. Bodec představoval hlavní hranu útoku, 183 letadla. V historii války nikdy nebylo nic vzdálenějšího, jako by to bylo - a asi 170 dalších letadel by následovalo, jakmile byly vyvýšeny z hangárových paluby na vyčistěné bojové paluby.
Teprve po nějaké debatě se priváty rozhodly to někomu pověřit. Když se obrátili na informační středisko ve Fort Shafter, dlaně poseté dlaněmi armády pár kilometrů východně od Pearl Harboru, bylo jim řečeno, aby na to zapomněli. Sledovali osciloskop, jak neidentifikovaná letadla uzavřela vzdálenost. Ve vzdálenosti 15 nebo 20 kilometrů, kdy radar nyní dostal zpětné ozvěny ze samotného Oahu, seskupení zmizelo v nepořádku.
Japonské komuniké se Spojenými státy, určené jako varování před útokem, bylo načasováno na doručení ve Washingtonu do 13:00 nebo do 7:30 na Havaji. Přenos byl však zpožděn až do začátku útoku.
Na Havaji bylo 7:55, když admirál Kimmel, jeho uniforma, která ještě nebyla zapnutá, vstoupil do jeho dvora a přehlédl Pearl. Letadla sestupovala, stoupala, dartovala, nezaměnitelné červené koule namalované na každém křídle. Každý obyvatel Oahu byl zvyklý vidět vojenské letouny nad hlavou, ale pouze jejich vlastní, a po zbytek svého života mluvili o šoku těch cizích rudých koulí, Japonců, kteří létali nad Spojenými státy. Ve dvoře se k němu přidal soused Kimmel, sousedé, dva bezmocní svědci začínající katastrofy. Zdálo se jí, že admirál má zakřivenou, nedůvěřivou tvář, „bílou jako uniformu, kterou měl na sobě“.
Torpédo bombardérů přeletělo přímo kolem velitelství flotily, aby prohodilo své 2 000 liber zbraně, které se nenabuchly v bahně, ale vstaly, srovnaly se a rozběhly se pod povrchem přístavu, dokud se nerozbily do trupů řady bitevních lodí, kde nebyly žádné torpédové sítě. Tři probodli Kalifornii a otevřeli zející díry. Půl tuctu prolétlo Západní Virginií, která se začala ostře naklánět k přístavu; tři, čtyři, poté propíchl Oklahoma, který se během několika minut převrátil a uvěznil stovky mužů uvnitř; jeden zasáhl Nevadu . Když bomba zasáhla přední arizonský časopis, loď zmizela v tisícimetrové hoře vroucího modro-fialového kouře.
V 8:12 byl Kimmel odvezen do svého sídla a vyslal první opravdové komuniké o začínající tichomořské válce, adresované flotile - jeho dopravci se stali někde jinde a potřebovali to vědět - a ministerstvu námořnictva. "Nepřátelství s Japonskem začalo náletem na přístav Pearl Harbor, " sdělil myšlenku, že útok skončil. Bylo to teprve začátek.
Přesto v přístavu se odehrávalo něco hluboce hrdinského. Během deseti měsíců, které velel v Pearl Harboru, trval Kimmel na nekonečném výcviku, na tom, že věděl, co dělat a jaké místo má být; teď se to školení začalo projevovat. Jeho muži začali střílet z velkých lodí, z torpédoborců a křižníků, ze střech a parkovišť, z paluby ponorek přímo pod okny. Během pěti minut nebo méně začala stoupat opona kulek a protiletadlových nábojů, první z 284 469 ran každého ráže, které by flotila uvolnila. Rozzuřený poddaný muž hodil pomeranče na nepřítele.
Japonská letadla stále přicházela ve vlnách, které vypadaly nekonečně, ale trvalo dvě hodiny. Uprostřed maelstromu, kulka z neznámé zbraně, se jeho rychlost utratila, rozbila okno v Kimmelově kanceláři a udeřila ho nad srdce, pohmožděla ho, než se zhroutila na podlahu. Podřízený by si vzpomněl na jeho slova: „Bylo by milosrdné, kdyby mě to zabilo.“
Nakonec 19 amerických lodí leželo zničených nebo poškozených a mezi 2 403 Američanů zemřelo nebo umíralo 68 civilistů. Za 165 let se národu neudělalo nic tak katastrofálně neočekávaného, jako by se rozbilo autoportrétu. "Amerika je nemluvná, " řekl další den kongresman, když se nad Pearl vznášel zápach kouře, paliva a porážky. Dlouho držené domněnky o americké nadvládě a japonské podřadnosti byly stejně jistě jako lodě. "S ohromujícím úspěchem, " napsal Time, "malý muž zastřihl velkého chlapa." Chicago Tribune připustila: "Nyní nelze pochybovat o morálce japonských pilotů, o jejich obecných schopnostech letců nebo o jejich porozumění letecká taktika. “Nyní bylo zřejmé, že protivník přijme rizika, která vzdorují americké logice a mohou najít inovativní způsoby řešení problémů a použití zbraní. Útok byl „krásně naplánován“, řekl Kimmel, jako by Japonci provedli čin, který nebyl pochopen.
Yamamoto však měl pravdu: Japonsko začalo válku, kterou nikdy nedokázalo vyhrát, ne tváří v tvář průmyslové moci rozzuřené a nyní moudřejší Ameriky. Vojenské poškození útoku - na rozdíl od psychologického - bylo mnohem méně, než bylo původně představeno. Začaly horečnaté opravy bitevních lodí, na Havaji a poté na západním pobřeží. Flotila by se pomstila krátce v bitvě u Midway, když američtí piloti letadlových lodí potopili čtyři z japonských dopravců, kteří šokovali Pearl. A 2. září 1945, bitevní loď West Virginia, nyní zotavená ze zranění 7. prosince, stála mezi námořními svědky kapitulace Japonců v Tokijském zálivu.
Kupte si "Pearl Harbor 75" Air & Space Special Anniversary Edition
Představují velké letecké bitvy v tichomořské válce, nevýslovné příběhy zapomenutých kampaní a jednotlivců a vynikající válečné a akční fotografie
Koupit
