Od 20. dubna, kdy se v USA objevila zpráva, že USA .Treasury přebuduje tři americké bankovky, tisíce zpravodajských článků pochválily historický význam přepracování 20-dolarového zákona, kde portrét Harriet Tubman nahradí portrét Andrewa Jacksona.
Související obsah
- Fyzický burzovní tiket je relikvie, ale jeho vliv dnes hlasitě vrací
Výběr Tubmana je skutečně novinový i historický. Bude první ženou za více než jedno století oceněnou portrétem na amerických papírových penězích (Martha Washington naposledy zdobila stříbrný certifikát jednoho dolaru v roce 1896) a bude to poprvé, kdy bude Američan Afričana zobrazen na penězích vydaných federálním federálním úřadem vláda.
Kromě těchto významů je však další význam pro přepracování, které bylo z velké části přehlíženo v mediálním pokrytí.
Jako kurátorka Národní numismatické sbírky a historička peněz mě o oznámení ministerstva financí zasáhla role sociálního aktivismu při podněcování redesignu a rozhodnutí ministerstva financí poprvé představit sociální a politické aktivisty na amerických bankovkách.
Spolu s Tubmanovým portrétem na 20-dolarovém účtu a scénami plánovanými na zádech pěti a 10-dolarových zákonů - které budou zobrazovat osm dalších historických postav zapojených do hnutí za občanská práva, rovnost žen a mužů a zrušení otroctví - zdůrazní důležitost nesouhlasu a protestu při posilování americké demokracie.
Stříbrný certifikát jednoho dolaru, Spojené státy americké, 1886, Martha Washington, první dáma Spojených států amerických (NMAH) V uplynulém roce se Američané zúčastnili mimořádné národní diskuse o tom, které historické postavy jsou hodné - nebo nehodné - zobrazení na amerických bankovkách. Na jaře roku 2015 vzbudila občanská organizace Ženy 20. let veřejný zájem o toto téma prostřednictvím kampaně za ženu, která nahradila Jacksona za 20 dolarů. Konala také online hlasování, v nichž bylo odevzdáno více než 600 000 hlasů.
O týdny později ministr financí USA Jacob J. Lew odpověděl na veřejné dožadování se redesignu a oznámil své plány představit historickou ženu na deseti dolarech. Také vyzval veřejnost, aby mu poradila ohledně jeho rozhodnutí.
Odpověď nebyla nic ohromujícího. Ministerstvo financí obdrželo přes milion e-mailů, příspěvky ze sociálních médií a ručně psané poznámky, včetně mnoha od dětí. Lew také usiloval o spolupráci se skupinami obhájců a historiky prostřednictvím setkání u kulatého stolu a radnice.
Účast veřejnosti v tomto měřítku ve vztahu k designu amerických bankovek je bezprecedentní, stejně jako ochota Lewa naslouchat a reagovat na veřejné mínění. Historicky byla rozhodnutí o návrhu měny prováděna soukromými politickými elitami. A není divu, že se rozhodli ocenit významné politiky. Rozhodnutí amerických úředníků státní pokladny ve dvacátých letech minulého století - naposledy, kdy americké bankovky obdržely generální opravu - zůstaly téměř nezměněné a téměř nezměněné téměř po století.
Díky novým návrhům budou USA následovat vedení zemí po celém světě, které uvádějí ženské sociální aktivistky na své peníze. V roce 1967 si Austrálie připomněla práci Caroline Chisholmové, aktivistky pro blahobyt přistěhovalců, na její pětidílné bankovce. Na Novém Zélandu je na deseti dolarových bankovkách zobrazen sugorista Kate Sheppard. Velká Británie uznává práci aktivistky reformy vězení Elizabeth Fry v poznámce o pěti librách. Turecko uvádí ve své poznámce o 50 lirách aktivistku za práva žen a spisovatelku Fatmu Aliye Topuz.
Desetilionová nota, Nový Zéland, 2013, zobrazující Kate Sheppard, Suffragist (NMAH) 
Pětilibrovou notu, Velká Británie, c. 2015, zobrazující Elizabeth Fry, aktivistku pro reformu vězení (NMAH) 
Poznámka o 50 lirách, Turecko, 2009, zobrazující Fatmu Aliye Topuzovou, spisovatelku a aktivistku za práva žen (NMAH) 
Poznámka o pěti dolarech, Austrálie, c. 1967, zachycující Caroline Chisholmovou, aktivistku pro blaho přistěhovalců (NMAH) Inspirativní výběr Tubmana pro portrét na 20-dolarovém bankovku poněkud zastínil osm dalších, kteří jsou kritičtí, aby se objevili jako součást historických scén na bankovkách s pěti a deseti dolary. Umístění těchto čísel do skupin na zadní straně měny bylo kritizováno některými jako snižování významu jejich výrazných příspěvků, zejména když byly postaveny vedle jednotlivých portrétů Abrahama Lincolna a Alexandra Hamiltona, kteří zůstanou na frontě.
Kritici tohoto plánu by měli zvážit transformační sílu nových návrhů. Současné bankovky zobrazují budovu státní pokladny USA a Lincolnův památník jako symboly a stránky síly americké vlády. V současné době se projevují jako stoická místa, zbavená života a neovlivněná obrovskými společenskými a politickými změnami minulého století.
Podle Lewova plánu budou tyto stránky znovu interpretovány a umělecky vykresleny jako místa boje.
Suffragettes a mladé dívky nesoucí balóny na schodech americké pokladny, 1913 (Kongresová knihovna) 
Desetilionová nota, Spojené státy americké, c. 2013, zobrazující budovu státní pokladny USA (NMAH) Nový zákon o pěti dolarech změní Lincolnův památník jako klíčové místo v hnutí za občanská práva - místo, kde byl bezchybný hlas Marian Andersona zesílen navzdory pokusům o jeho umlčení a kde se shromáždily stovky tisíc lidí, aby slyšeli Martina Luthera Kinga, Jr. sdílí svůj sen o vyrovnanější a spravedlivější Americe.
Nový desetimilionový zákon změní budovu státní pokladny USA na centrální místo v hnutí za rovnost. Reimaginováním pochodu z roku 1913 pro volební právo žen, které bylo uzavřeno na schodech budovy americké státní pokladny, bude tato zpráva zobrazovat generace generátorů aragistů a abolicionistů včetně Lucretie Mottové, Sojournerovy pravdy, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stantonové a Alice Paul. Toto vykreslení zdůrazní příspěvky těchto žen k práci na inkluzívnější demokracii - sdílené úsilí, které přesahuje čas mezi jejich individuálním úsilím a samotným pochodem.
Prostřednictvím přidání těchto nových scén a lidí k pěti a deset dolarovým účtům americké ministerstvo financí nejen validuje Lincoln Memorial a USA Treasury Building jako legitimní stránky pro nesouhlas, ale legitimizuje sílu protestu a jeho role při posilování naší demokracie. Nové bankovky předají Američanům, a zejména mladým ženám, že je nejen vhodné protestovat proti nespravedlivé politice, ale že je to čestné.
Pětilionová nota, Spojené státy americké, 2006, zobrazující Lincolnův památník (NMAH) Plánovaný přepracování zadních stran pět a deset dolarových bankovek, jakož i přední strana 20-dolarových bankovek, pomůže vyjádřit význam sociálního aktivismu v americké historii. Tyto poznámky nejen zdokumentují probíhající výzvy spojené s realizací slibu demokracie během posledních dvou a půl století, ale budou také svědectvím o tom, co je v demokracii možné. Redesign odešle výkonnou zprávu, že přijetí opatření může vyvolat historickou změnu. Pokud potřebujete připomenutí, důkaz bude ve vaší kapse.
Ellen R. Feingold nedávno uspořádala dvě nové výstavy s názvem „Ženy na penězích“ a „Hodnota peněz“.
