U transgenderových žen začalo hledání „správného“ hlasu cestou do hudebního obchodu.
"Chodili byste do hudebních obchodů, abyste si našli kytarový tuner, abyste si mohli udělat domácí úkoly a přijít na to a upravit hřiště, ve kterém jste mluvili, " říká Lauren, transgender žena ve Washingtonu, DC, která požaduje, abychom nepoužívali její celé jméno.
Poté, co se mobilní aplikace staly samozřejmostí, lidé přešli na používání elektronických tunerů, říká, ale ty poskytují pouze absolutní ukazatel výšky tónu bez hlasové zpětné vazby.
Pro transgender ženy je hledání terapie modulovat na vyšší, ženštější hlas více než identita. "Existují hmatatelné bezpečnostní výhody, které vám umožní projít jako cis, když potřebujete, " říká Natalie Weizenbaum, transgenderová žena a softwarová inženýrka v Seattlu. "Kromě toho chci být tím, kdo má kontrolu nad tím, jak mi lidé rozumějí, a dobře jsem se doopravdy rozčilil zvukem svého vlastního hlasu."
Weizenbaum vzal soukromé hlasové lekce od řečového patologa, ale za 1 000 $ za 11 sezení mohou být tyto neúměrně drahé. Vědci nyní vyvíjejí aplikace pro výcvik hlasu speciálně pro populaci transsexuálů v naději, že tyto hodiny zpřístupní.
Patolog řečové řeči Kathe Perez uvedl na trh první takovou aplikaci pro trénink hlasu v roce 2013. Perez provozovala svou soukromou praxi v roce 2000, když obdržela hovor od transsexuální ženy, která chtěla pomoci vyškolit její hlas tak, aby zněl více žensky. Začala dostávat tolik podobných požadavků, že sestavila zvukový program, který se prodával v 55 zemích. Aplikace - zvaná EVA nebo „Výjimečná hlasová aplikace“ - je založena na audio programu a účtuje 4, 99 $ za lekci.
Za dva roky si aplikaci stáhlo asi 10 000 uživatelů - slušné, ale ne ohromující číslo. Přestože vytvořila verze pro transgender muže i ženy, mnohem více jejích zákazníků jsou ženy, říká Perez, protože feminizace hlasu bývá obtížnější než trénovat, aby znělo více mužsky. Když cisgender muži udeří do puberty, další testosteron zahušťuje vokální akordy a vytváří nižší výšku tónu. U transsexuálních mužů vytváří testosteron přibližně stejný účinek, takže k dosažení svých cílů vyžaduje méně lekcí.
Pro transgenderové ženy však estrogenová léčba „nevyřeší“ hlasivky a nezvýší hlas, takže je třeba se věnovat lekcím nebo, v extrémních případech, operovat hlasivku. A některé z otázek jsou kulturní, dodává Perez: „Jako společnost jsme více ochotní přehlédnout měkce znějícího muže, než jsme schopni přehlédnout velmi velkou mužskou znějící ženu.“
Tato kulturní očekávání týkající se žen a pohlaví se promítají do debat o transgender otázkách. V loňském roce feministická spisovatelka Bell háčky kritizovala transgenderovou herečku a „Orange je nová černá“ hvězda Laverne Cox za to, že se přizpůsobila „stereotypním“ ideálům ženské krásy. Femme trenéři, kteří pracují s klienty transgenderu, snadno připouštějí, že jejich odbornost zahrnuje přizpůsobení se genderovým stereotypům. Dva roky po zahájení EVA tyto otázky nejsou o nic důležitější, pokud jde o to, zda hlasový výcvik učí transgenderové ženy mluvit specifickým stereotypním způsobem.
Nástroje jako EVA mají specifické hlasové cíle, se kterými mohou ženy cvičit. Například na hodinách hřiště EVA aplikace zahraje poznámku a uživatel se ji pokusí shodit, když ji zpívá do telefonu. Poté dostane skóre na základě její přesnosti.
Síla EVA je specifická, kvantifikovatelná zpětná vazba, kterou dává, ale to neznamená, že je to školení každého, aby dosáhl stejného ženského hlasu, podle Pereze. "Lidský hlas byl velmi dobře prozkoumán, takže máme parametry a obecné pokyny, jaké jsou vlastnosti ženského hlasu, " říká.
Víme například, že rozteč většiny ženských hlasů se pohybuje kolem 200 hertzů, což je měření frekvence zvukových vln, i když je přirozená variace vzhledem k výšce a věku žen. Perez postavil aplikaci tak, aby ji bylo možné rozložit kolem 220 hertzů, s trochou kroutícího se místa na každém konci. Pokud něčí hřiště zasáhne kdekoli mezi 196 hertzů a 246 hertzů - dva půltóny nad a pod 220 - dostane dokonalé skóre. 22letá žena, která má 5'6 “a 50letá žena, která má 5'10”, je omezená, pokud jde o noty, které mohou zasáhnout jak věkem, tak fyzičností, ale pokud jsou obě uvnitř rozsah, oba získají stoprocentní přesnost. Aplikace průměruje výsledky ze tří různých pokusů, přičemž skóre přesahuje 80 procent.
EVA poskytuje pokyny, říká Perez, ale jednoduše nemůže dát každému stejný hlas, i když každý dýchá stejně a zasáhne cílový rozsah. "Hlas člověka je tak individuální a ne jen o těchto číslech - máme převýšení, máme tmavší zvuk, protože jsme větší, trošku dolů, protože jsme starší?" Říká. "Všechno to skončí."
Aplikace v současné době poskytuje lekce v základech, jako je dýchací styl a hřiště, vše založené na existujícím jazykovém výzkumu. Další sada kurzů, kterou Perez stále vyvíjí, bude o rezonanci nebo kvalitě vokálu, díky níž bude hlasový zvuk jasnější nebo tmavší. To je jeden z nejobtížnějších aspektů, který klienti zvládají, říká Perez.
Christie Block, patologka řečového jazyka, která řídí New York Speech and Voice Lab a trénovala transgender klienty, říká, že primární nástroje v jejích vlastních relacích nejsou k dispozici ve formě aplikace. Používá počítačový software ke sledování pokroku svých klientů, protože poskytuje vizuální zpětnou vazbu pro nepřetržitou řeč, zatímco většina mobilních aplikací může poskytovat zpětnou vazbu pouze pro jednu trvalou poznámku. Blok ocenil EVA za zpřístupnění hlasového výcviku mnohem více lidem, ale poznamenává, že velká část hlasového výcviku zahrnuje výuku řečových vzorů, které aplikace nemůže pokrýt.
„Je mýtus myslet si, že hlasový výcvik pro transany je jen udržováním stereotypů, ale rozhodně se zabýváme kulturními normami, jako je volba slov a intonace, “ říká Block, který místo „mužských“ odkazuje na „mužské“ a „ženské“ hlasy. “A„ žena “, protože také pracuje s klienty pro rodové záležitosti. "Je to o tom, jak lidem pomoci pochopit, co jsou normy a jak je obejít, a najít tu správnou kombinaci vzorců, díky nimž je shodná s jejich identitou a v rámci biologických omezení, která mají."
EVA brzy nebude v této oblasti jediným. Alex Ahmed, doktorand na Northeastern University, nedávno získal grant National Science Foundation na vytvoření aplikace pro hlasové školení, která „nevyhovuje genderovému binárku“.
Ahmed v současné době čeká institucionální schválení od severovýchodu, aby vedla rozhovory s trans-ženami s cílem vyvinout vlastní aplikaci jako součást svého doktorského výzkumu. "Osobně, jako trans-osoba, vím, že s velmi genderovaným a velmi binárním rozhraním mě vypíná, protože to představuje tuto myšlenku, že existuje jen mužský a ženský, " říká. "Moje myšlenka je, že lidé by měli být schopni používat mou aplikaci k podpoře svých vlastních cílů, což je může tlačit k různým umístěním v mužsko-ženském spektru."
Je to stále na začátku procesu - Ahmed říká, že její aplikace nebude venku alespoň rok -, ale má nějaké nápady, jak by mohla fungovat více hlasatelská aplikace pro trénink hlasu. Například by mohly být zabudovány přizpůsobitelné hlasy, které ukazují, jak změna jednoho faktoru, jako je hřiště nebo skloňování, zatímco udržení ostatních na konstantu by ovlivnilo zvuk. Mohlo by to pomoci lidem hrát si s výcvikem hlasu, aniž by jim řekli, jak blízko jsou „ženskému“ nebo „mužskému“ hlasu, dodává Ahmed.
Přemýšlí také o tom, zda do aplikace zahrnout kontroverznější „kulturní“ prvky, jako je uptalk - tolik kritizovaná (přinejmenším pro ženy) sklon k hlasování hlasu vyšší na konci věty. "Je to velmi genderová kritika, ale myslím si, že má hodnotu mít co nejvíce možností, a to je něco, co bylo v literatuře pozorováno, " říká. "V tuto chvíli nic nevylučuji."
Weizenbaum, vývojářka softwaru, která se zúčastnila soukromých lekcí, použila ladící aplikace jako DaTuner Pro a Voice Analyst, ale její proces učení popisuje jako „20 procent biologický“, nebo o hřišti a způsobu, jakým se jí pohybovala ústa, a „80 procent kulturní“, což znamená to bylo učení o různých vzorech řeči a jak rychle mluvit nebo jak pohybovat jejím hlasem. Říká: „Nějakou dobu jsem věnovala velmi úzkou pozornost tomu, jak lidé mluvili, aby se naučili, jak znít emotivněji, a v tomto konkrétním aspektu jsem se stal přecitlivělý na hlasy, takže pokaždé, když jsem slyšel, jak muži mluví, byl prostě ohromen tím, jak malá variace hřiště byla. “
Přestože má přátele, kteří dosáhli skvělých výsledků s EVA a online tréninkovými videi, rozhodla se zaplatit za zpětnou vazbu během soukromých lekcí. "Tímto způsobem se učím lépe ve věcech, ve které nejsem sebevědomá, a ve svůj hlas jsem si moc nebyla jistá, " říká. Nyní hlásí, že když mluví po telefonu, cizinci ji identifikují jako ženskou a 100% času používají zájmena žen.
Lauren, DC žena, jednou chodila na soukromé hodiny a nyní používá EVA asi čtyřikrát týdně, aby udržovala krok s cvičeními a udržovala svůj hlas.
"Je to velmi dlouhý proces, ale těším se na všechny ostatní moduly na EVA a jsem nadšená, " říká. "Je toho víc, co se učit, a tolik dalších lidí se bude moci učit taky."
