Mám dva neobvyklé sestřenice - Bessie, která nemá nervy, a Ned, který má spoustu nervů, ale nikdy neudělá nic v pořádku. Protože vždy spolu trávili spoustu času, bylo pravděpodobně nevyhnutelné, že jednoho dne skončí v nesnázích.
Bessie je nepravděpodobným kandidátem na potíže. 50 let byla asistentkou knihovnice v našem malém městě. Ve stohech má způsob práce, takže se zdá, že je na druhé straně skryta, jako veverka na stromě. Dřív jsem ji škádlil jako kluk tím, že jsem se tam plížil a koukal za roh. Myslím, že jednou z věcí, které mi život usnadnily, je vzpomínka na to, jak se usmívala, když zjistila, že ji sleduji.
Bessie se bojí všeho, o čem nevěděla, když byla dívka. To zahrnuje televizi, supermarkety, telefon a veškeré stroje. Když potřebuje někam jít, spoléhá na to, že ji vezme Ned, a obvykle je rád, že se zaváže. Moje babička vždycky říkala: „Chudák Ned nemůže dělat nic v pořádku, ale alespoň jede pomalu.“
Ned se jednou dobrovolně připojil k kuchyňským skříňkám babičky. Zapomněl na kontrolní světlo na kamnech a poté, co otevřel galon kontaktního cementu, vyrazil parní stezka malý modrý plamen a zapálil věci. Ned zvedl plechovku a spěchal s ní do dvora, kde na jeho psa naskočilo trochu hořícího lepidla. Pes si myslel, že celá věc je hra, dokud nezačne střílet. Potom ubohá věc vběhla zpět do domu a schovala se pod postel. Když bylo po všem, byl pes v pořádku. Chvíli cítil zpěv vlasů, ale to nebylo nic ve srovnání s vůní spálené gumové matrace na Nedově posteli.
Jedna věc, kterou Ned dokázal udělat docela dobře, byly kousání věcí s jeho předními zuby. Vzpomínám si, že když mu bylo asi 12, vykopl si loď z hole, kterou našel v potoce. Ukázalo se, že pěkným měkkým dřevem, ze kterého loď vykašlala, byl jedovatý sumak. Netrvalo dlouho, než Nedovy rty a jazyk zapadly tak špatně, že ho museli vzít do Atlanty za specialistou.
Ned udělal několik takových výletů. Když byl malý, strčil mu do nosu broskev a nemohl ho dostat ven. Při té jízdě vlakem do Atlanty se on a moje teta ocitli naproti jiné matce se svým malým chlapcem. Dítě mělo na hlavě obrovský obvaz, mnohem větší než turban, který mu nezabránil být vražednější než peklo. Nakonec, když začal plazit se přes zadní sedadlo před sebou, jeho matka ho hodila na zadní konec.
Moje teta, aktivní sociální reformátorka a samouk lékařského odborníka, byla nucena pokarhat ženu. „Paní, doufám, že víte, jak nebezpečná může být i sebemenší rána pro dítě s hematomem takové velikosti.“
Žena odpověděla: „Paní, s mým synem není vůbec nic špatného. Prostě uvízl hlavu v nočník a my jdeme do Atlanty, abychom ji odstranili. něco, co není jejich obchodem. “
Ned se považoval za průkopníka raket. Udělal jednu raketu dostatečně velkou, aby nesl kameru. Při zapálení vyskočil ze spouštěcí plošiny a ležel na boku. Všichni jsme se ulevili. Pak začalo kvílet a otáčet se. Nakonec vzlétl po zemi a skončil pod maminkou Volkswagenu, kde explodoval. V břišní pánvi to způsobilo takovou škrábnutí, že páka nouzové brzdy se zvedla kolem pasu a přední sedadla se natáčela natolik, že vám daly křeč v kyčle.
Problémy, se kterými se Bessie a Ned dostali, začaly na další cestě do obchodu s potravinami. Jeli po ulici, když přišli na křivku u domu Charlese Robinsona. Ned zabrzdil, aby zpomalil z 15 na 5 mil za hodinu, aby Bessie ještě více nespojila svou peněženku. Pedál šel až na zem bez účinku. Přestože na silnici byla jen jemná křivka a vůbec žádný provoz, Ned udělal špatnou věc. "Skok, Bessie!" hollered as tím otevřel dveře a vyrazil na hlavu.
Poté, co se Ned zachránil, zůstala Bessie na svém křesle zamrzlá. Auto vyskočilo z obrubníku a proběhlo velké křoví pittosporum, které hraničí s Karlovým dvorem. Projel Charlesem na své sekačce na trávu ve svých tmavých brýlích a vběhl do jeho velkého ozdobného basového člunu s kovovými vločkami a srazil ho z přívěsu na odpadky.
Charles prošel dupáním mračen molů, které se probudily průchodem vozu keři. Než dokončil zkoumání zničení své lodi, přepracoval se na pravidelnou zuřivost. Rozhlédl se kolem, aby někdo obviňoval. Byla tam jen ubohá stará Bessie, stále připoutaná k sedadlu spolujezdce a svírala si svou peněženku. Charles se naklonil do okna auta a zařval přímo do Bessieho ucha: „Co si sakra myslíš, že děláš?“ Bessie neměla odvahu odpovědět.
Později v nemocnici Ned řekl, že se plánuje vrhnout do míče (někde četl, že válcování se do míče je správnou metodou pro „záchranu z auta“), ale zasáhl hlavu do chodník, než mohl zaujmout pozici. Nezabilo ho to, ale musel na hlavě dlouho nosit velkou obvaz (mnohem větší než turban).
