Rok 2009 představuje padesáté výročí státnosti Havaje. Do Spojených států vstoupilo toto nezávislé ostrovní království tisíce kilometrů od západního pobřeží Severní Ameriky pouze komplikovanou řadou událostí. Jedna z klíčových postav v této historii je také překvapivě málo známá, i když příběh princezny Ka'iulani je tragický i inspirativní.
"Princezna Ka'iulani je důležitá osoba v historii Havaje, ale ne nutně kvůli tomu, co ve svém životě dosáhla, " říká DeSoto Brown, archivářka na Havajském biskupském muzeu. "Nikdy se nestala vládcem, takže se opravdu nemůžete podívat na její politickou kariéru ... Dalo by se téměř říci, že je známá tím, co nedokázala." Okolnosti zasáhly, aby jí zabránily jít dál s jejím životem. “Jennifer Fahrni, spoluautorka nové hry Ka'iulani: The Island Rose, vysvětluje:„ Okolnostem a smutkem, které ji obklopují, bylo věnováno více pozornosti, než jakékoli jiné podrobnosti jejího života. Je nešťastné, že Ka'iulaniho hrdinský stojan pro její lidi není znám lépe. “
Victoria Ka'iulani Cleghorn se narodila v Honolulu v roce 1875, dcera princezny Miriam Likelike (sestry panujícího krále Kalakaua) a Archibalda Scott Cleghorn, prominentního skotského obchodníka. Protože jak král Kalakaua, tak Lili'uokalani, sestra, která ho měla následovat, byli bezdětní, narození Ka'iulaniho (což znamená „královská posvátná“) zajistilo budoucnost dynastie.
Jako dítě vedl Ka'iulani okouzlující život. Žila v Ainahau, rozlehlé usedlosti ve Waikiki, tehdy nedotčené venkovské oblasti na východ od Honolulu. Její matka byla skvělá bavička, která přivítala do svého domu mnoho lidí, včetně básníka a autora Roberta Louise Stevensona, který se s mladými Ka'iulaniho spřátelil. Byl to Stevenson, který poprvé označil Ka'iulaniho za „ostrov se zvedl“ v básni, kterou pro ni napsal a zapsal do její autogramové knihy.
Život princezny byl však v útlém věku naplněn ztrátou. Bylo jí pouhých šest, když zemřela jak její milovaná vychovatelka, tak její kmotra, a jedenáct, když její matka zemřela na záhadnou nemoc, údajně nechávala dítě s děsivou předpovědí smrti, že Ka'iulaniho život bude naplněn osamělostí a ztrátou a že ona nikdy nenaplní její osud jako havajská královna.
Ve věku 13 let byl Ka'iulani poslán na internátní školu v Anglii. "Její otec chtěl, aby měla nejlepší možné vzdělání, aby byla vzdělávána jako řádná mladá dáma, " vysvětluje Brown, "zejména protože byla královská hodnost a předpokládalo se, že bude mít v souvislosti s jejím postavením důležité povinnosti." devět let předtím, než znovu uviděla svou rodnou zemi; a když se konečně vrátila, Havaj už nebyl nezávislým národem.
V lednu 1893 byla Ka'iulaniho teta, královna Lili'uokalani, přinucena z jejího trůnu skupinou místních obchodníků amerického a britského původu, podporovaných americkými námořníky. Volali si Výbor bezpečnosti a snažili se svrhnout královnu a připojit Havaj do Spojených států. Královna se vzdala své moci a apelovala na americký lid, aby obnovil havajskou ústavní monarchii jako legitimní vládu lidu.
V době těchto událostí byl Ka'iulani stále v Anglii. Jen 17 let odplula do New Yorku, aby se přímo obrátila na americký lid s cílem navrátit vládu jejím lidem. Okamžitě udělala dojem na reportéry, kteří se setkali s její lodí, když ji zakotvila. Reportérka z průzkumu v San Franciscu čelila dřívějším pohrdajícím zprávám o havajské královské rodině a popsala ji jako „... samotnou květinu civilizace“ a dodala: „Princezna Kaiulani je okouzlující a fascinující osoba.“
Ka'iulani mluvil jasně a klidně a oslovil tisk: „Před sedmdesáti lety poslala křesťanská Amerika křesťanské muže a ženy, aby na Havaji dala náboženství a civilizaci. Dnes jsou ti tři synové těchto misionářů ve vaší kapitule a žádají vás, abyste zrušili práci jejich otců… Já, chudá, slabá dívka, s žádným z mých lidí ve svém okolí a se všemi těmito státníky proti mně, mám sílu postavte se za práva mých lidí. I teď slyším jejich nářek v mém srdci a dává mi to sílu. “
Z New Yorku pokračovala do Washingtonu DC „Byla pozvána do Bílého domu a setkala se s prezidentem a jeho manželkou, “ říká Sharon Linnea, autorka princezny Ka'iulani: Naděje národa, Srdce lidu . "Nikdo jiný nebyl schopen toho dosáhnout." Příběh Kaiulaniho obhajoby pro její lid byl také široce zahrnut do ženských časopisů té doby. "Myslím, že to byl způsob, jakým získala srdce a mysli amerických lidí, " říká Linnea. "Přinutila čtenáře pochopit situaci a to, co bylo v havajských ostrovech v sázce, kterým dříve nerozuměli."
Krátce po příchodu Ka'iulaniho do Ameriky a několik dní po jeho nové administrativě nařídil prezident Grover Cleveland Senát, aby odstranil smlouvu o anexi, a poslal Jamese H. Blounta, bývalého předsedy sněmovního výboru pro zahraniční věci, aby ostrovy prošetřit situaci. Během několika měsíců Blount provedl důkladné vyšetřování: jeho zpráva byla jednoznačně kritická k převzetí a doporučila, aby byla královna navrácena na svůj trůn.
Když Cleveland nařídil prozatímní vládě, aby vrátila moc královně, odmítli. Neochotný nařídit použití síly, Cleveland apeloval na Kongres, aby požadoval, aby nová vláda ukončila to, co nazval „nezákonným povoláním… pod falešnými záminkami“. Ale nebyl schopen zastavit příliv. Sloužil pouze jeden termín a jeho nástupce, prezident McKinley, byl anektář. V roce 1898, téhož roku, USA získaly kontrolu nad Kubou, Filipíny, Guamem a Portorikem, byla nařízena anexe Havaje. Cleveland později napsal: „Stydím se za celou záležitost.“
Ka'iulani, která se tehdy vrátila na Havaj ze svého dlouhého vyhnanství v zahraničí, strávila den anexie tiše v pochmurné společnosti své tety a dalších členů a přátel královské rodiny. Pro většinu Havajanů to byl den smutku. Havajský deník informoval o podrobnostech ceremoniálu, který se konal v paláci Iolani, kde se hrála havajská národní hymna „mínus 16 domorodců [hudebníků], kteří byli omluveni ... všichni tak překonáni událostmi, že odešli do důchodu a nebudou hrát… před snížením [havajské vlajky]. “
Když ztratili bitvu o nezávislost svých lidí, obrátili Ka'iulani a Lili'uokalani své úsilí k hlasovacím právům pro havajský lid. Když prezident McKinley vyslal na ostrovy delegaci komisařů, Ka'iulani je pozval k velkému velkému luau v Ainahau. "Zajistila, aby seděli mezi zjevně velmi vzdělanými Havajany, kteří nebyli nic podobného tomu, o čem byli přesvědčeni, že Havajané jsou, " vysvětluje Linnea. "A jakmile se skutečně setkali s havajskými lidmi, už nemohli předstírat, že [havajští] si nezasloužili volit tolik jako kdokoli jiný."
V lednu 1899 onemocněla po jízdě na svém koni v bouři a nikdy se úplně nezotavila. Zemřela 6. března 1899 ve věku 23 let.
"Každý z nás si nemůže pomoci, ale cítí poignancy toho, čeho bylo možné dosáhnout, ale nikdy nebylo, " říká Brown. A přesto to, co Ka'iulani dokázal dosáhnout, bylo významné. "Skutečnost, že to trvalo tak dlouho, jak to trvalo, než USA převzaly zemi, si myslím, že bylo velmi kvůli Ka'iulani a její schopnosti houpat nejen politiky, ale i veřejnost, " říká Linnea. "Měla dar k ovlivnění veřejného mínění a za využití své osobní zkušenosti ke změně srdce lidí, kteří byli u moci a měli schopnost se rozhodovat."
