Během první světové války nebyl Země žádného člověka skutečným i metaforickým prostorem. Oddělil přední linie nepřátelských armád a byl snad jediným místem, kde se mohly nepřátelské jednotky setkat bez nepřátelství. Právě v zemi žádného člověka nedošlo k spontánnímu vánočnímu příměří z prosince 1914, kde by se soupeřská vojska mohla neoficiálně dohodnout na bezpečném odstranění svých zraněných soudruhů nebo dokonce slunění v prvních jarních dnech.
Související obsah
- Blockbuster světová válka já film, který přinesl domů traumatický dopad války
Může to však být také nejděsivější místa; ten, který představoval největší nebezpečí pro bojovníky. "Muži se topili ve skořápkách, které už byly vyplněné rozpadajícím se masem, zranění muži, mimo pomoc zpoza drátu, umírali několik dní, jejich výkřiky slyšitelné a často nesnesitelné vůči těm v zákopech;" Pod jeho povrchem byli pohřbeni živí, “napsal učenec Fran Brearton ve své historii z roku 2000 Velká válka v irské poezii: WB Yeats Michaelu Longleyovi . Země žádného člověka, řekl básník Wilfred Owen, „ byla „jako tvář měsíce, chaotická, kráterová - skryté, neobyvatelné, hrozné, příbytek šílenství. “
V anglickém slovníku Oxford, Nomanneslond, ca. 1350, pochází ze střední angličtiny a byl „kus země mimo severní stěnu Londýna, dříve používaný jako místo popravy.“ Tato věta nabrala na vojenské konotaci již v roce 1864, ale stala se obzvláště převládajícím termínem. během první světové války. Německým ekvivalentem byl Niemandsland, zatímco Francouzi používali anglický termín země bez člověka .
Ale během Velké války vznikla legenda z hrůz skutečného života, které se vyskytly v této válečné díře. Část noci živých mrtvých a část válečných koní, stejně jako všechny často vyprávěné příběhy, měla několik variant, ale základní jádro varovalo před zjizvenými a nebojácnými dezertéry, kteří se spojovali téměř ze všech stran - australské, rakouské, britské, kanadské, Francouzi, Němci a Italové (ačkoli žádný ze Spojených států) - a žijící hluboko pod opuštěnými zákopy a výkopy. Podle některých verzí dezertéři uklízeli mrtvoly pro oblečení, jídlo a zbraně. A přinejmenším v jedné verzi se dezertéři objevili každou noc jako strašidelní zvěř, aby hostili na mrtvých a umírajících a vedli epické bitvy nad nejvybranějšími částmi.
Historik Paul Fussell ve své ceněné knize z roku 1975 nazval příběh „nejlepší legendou války, nejúžasnějším literárním vynálezem a popravou a také nejbohatším symbolickým návrhem“. Fussell, profesor angličtiny na Pensylvánské univerzitě, který sloužil jako poručík během druhé světové války, dobře znal hrůzy boje, které živě popsal ve své válečné válce v roce 1989.
Jedna z nejstarších publikovaných verzí legendy „divokých dezertérů“ se objevila ve vzpomínce 1920. Squadroon Ardern Arthur Hulme Beaman, podplukovník britské kavalérie. Žádné další vyprávění o legendě - alespoň v tisku - není tak děsivé jako Beamanovo. Beamanův příběh, psaný jen dva roky po skončení války, začíná na začátku roku 1918 na močálech Somme v severní Francii. Zde byly bojovány některé z nejkrvavějších bitev války a Beaman je přesvědčen, že byl svědkem dvou tuctů německých válečných zajatců mizejících v zemi. Chce poslat pátrací skupinu do bludiště opuštěných zákopů, ale nedoporučuje se jí, protože oblast „byla osídlena divokými muži, britskými, francouzskými, australskými, německými dezertéry, kteří tam žili pod zemí, jako ghoulové mezi padajícími mrtvými, a který vyšel v noci, aby vyplenil a zabil. V noci mu řekl důstojník, smíchaný se zavrčením psů mršiny, často slyšeli nelidské výkřiky a výstřely pušek, které vycházely z té příšerné divočiny, jako by mezi nimi bojovali bestiální obyvatelé.
Jeden básník popsal hrůzy Země nikoho mezi táborovými armádami jako „příbytek šílenství“. Tady tisk z roku 1918 zobrazuje odstranění mrtvých ze zákopů. (Knihovna Kongresu) V románu z roku 1930 Behind the Lines (nebo The Strange Case of Gunner Rawley, jeho název v USA) Waltera Fredericka Morrisa, který sloužil ve válce jako velitel praporu, protagonista Peter Rawley, druhý poručík, opouští svého královského Polní dělostřelecká jednotka po zabití velitele roty. Někde na bojišti Francie se Rawley setká s Alfem, dalším dezertérem, který ho vede pod zemí. "Rawley se protlačil otvorem, nohy nejdřív." Ocitl se v nízkém a úzkém tunelu, obtěžoval hnijícími trámy a napůl zablokován pády země. . . . Celé místo bylo nepopsatelně špinavé a měl zatuchlou, zemitou, cesmínovou vůni jako doupě divoké zvěře. . . . "Kam nakreslíš své příděly?" zeptal se Rawley. . . . "Vypadni, odpověděl [Alf]." . . Žijeme jako perishin 'bojovat' kohouty někdy, dávám vám své slovo. . . . Několik z nás žije v těchto starých zákopech, většinou pracujících v párech. “
Další příšerný popis válečných psanců a dezertérů přišel v pětidílné autobiografii Smích v příští místnosti v roce 1948 sirem Osbertem Sitwellem, pátým baronetem a kapitánem v armádě (byl také mladším bratrem básníka Dame Edith Sitwellové). Když si Sitwell připomněl Den příměří 1918, napsal: „Čtyři dlouhé roky. . . jediným internacionalismem - pokud existoval - byl dezertér ze všech bojujících národů, francouzský, italský, německý, rakouský, australský, anglický, kanadský. Protizákonně tito muži žili - alespoň žili - v jeskyních a jeskyních pod určitými částmi přední linie. Zbabělý, ale zoufalý jako lazzaroni starého Neapolského království nebo skupiny lovců žebráků a kadidel v Tudorově době, kteří neuznávají žádná práva a žádná pravidla kromě vlastní výroby, by vydávali, jak se říká, ze svého tajemství doupě, po každé z nekonečných bitev u matů, aby okradli umírání svých několika majetků - pokladů, jako jsou boty nebo železné příděly - a nechali je mrtvé. “Závěrečná zpráva Sitwella je stejně chladná: britská vojska věřila„, že generální štáb může najít žádný způsob, jak se vypořádat s těmito bandity, dokud válka neskončila, a že nakonec museli být [dezertéři] plynováni. “
Novější literární zpráva pochází z roku 1985 z No Man's Land by Reginald Hill, autora asi 50 románů, z nichž mnohé jsou policejní procedury. Román začíná Joshem Routledgeem, britským dezertérem z bitvy Somme, a německým vojákem proměněným pacifistou Lotharem von Seebergem, který je pronásledován nastupující vojenskou policií. Z téměř nikde skupina 40 dezertérů, většinou australských, zaútočí na vojenskou policii a vezme Josha a Lothara do jejich výkopu. "Byli to divoce vyhlížející gang, ve špinavém drsném oděvu a s neohrabanými vlasy a neoholenými tvářemi." Byli také velmi dobře vyzbrojeni. “Ve druhém případě tito dezertéři přicházejí„ odnikud rojení, z útrob Země, tak to vypadalo. . . . Byli drsní, mrtví drsní. Něco drsného a divokého pohledu, spíš jako banda pirátů než cokoli jiného. Byl tam jeden velký brutální muž, vysoký na sedmi stopách vysoký. “
Zdá se, že legenda zakořenila také v moderních novinářských účtech. James Carroll v International Herald Tribune v roce 2006 poznamenal, jak dezertéři první světové války odmítající bojovat „se zorganizovali do jakési třetí síly - už ne bojovníky, ale pouze přeživší, doma v jeskyních. Desítky z nich, možná stovky. Lidské bytosti pečující o sebe, bez ohledu na to, jaké uniformy nosí. “Podle Carrollova výkladu byli tito dezertéři jako andělé, starali se o ty, kteří upadli do bezpečí podzemních jeskyní - jednali jako rozumná alternativa k šílenství. z války.
Divočtí dezertéři země žádného člověka, ať už andělé nebo ďáblové - nebo dokonce i vlci jící maso, kteří se vynoří pouze v noci - jsou věcí legendy nesmírně bohaté na symbolickou hodnotu. Připomíná nám to dnes, o sto let později, šílenství, chaos a nesmyslnost všech válečných hrůz.
Velká válka v irské poezii: WB Yeats pro Michaela Longleyho
Litujeme, musíme se jen ujistit, že nejste robot. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud váš prohlížeč přijímá soubory cookie.
Koupit
Země nikoho
Reginald Hill byl široce publikován v Anglii i ve Spojených státech. Za svou sérii Dalziel / Pascoe získal britskou nejvyhledávanější záhadnou cenu spisovatelů, cenu Cartier Diamond Dagger Award a cenu Golden Dagger. Žije se svou ženou v anglickém Cumbrii.
Koupit
