Ananda Mahidol byl slabý a bolestně plachý chlapec. Když mu bylo v roce 1935 devět let, stal se osmým králem Siamským a zajal srdce jeho lidu. Jeho panování však bylo bolestně krátké a končilo v jeho ložnici, když mu na hlavě v těsné blízkosti vystřelila jediná kulka. Bylo mu 20 let. Za několik hodin vystoupil Anandin 18letý bratr Bhumibol na trůn, kde dnes sedí. Vládl po dobu 65 let, déle než jakákoli současná hlava státu, a shromáždil jmění odhadované na více než 30 miliard dolarů, čímž se stal nejbohatším královským na světě. Jeho výdaje na školy a nemocnice, stejně jako na úsilí o pomoc při katastrofách, pomohly posílit jeho značnou popularitu mezi jeho předměty. Anandova smrt však zůstává v Thajsku dosud nevyřešená a do značné míry nezasažená.
Co se přesně stalo v Thajsku toho červnového rána v roce 1946? Odpověď není jasnější dnes, než v bezprostředním důsledku smrti, která šokovala Thajsko a rezonovala po celém světě. Ananda a jeho bratr byli neoddělitelní jako děti a podle všeho zůstávali blízko, když vyrůstali. Jedním z jejich společných zájmů byly střelné zbraně; bylo známo, že prováděli cílovou praxi v areálu Grand Palace v Bangkoku. Ráno 9. června 1946 Bhumibol řekl, že ve 9:00 ráno vstoupil do ložnice svého bratra v paláci, zjistil, že spí a odešel. O dvacet minut později se v palácovém komplexu ozval výstřel. Královská stránka, Chit Singhaseni, vběhla do místnosti a neviděla nikoho jiného než Anandu, křičela: „Král se zastřelil!“ Královská matka Sangwal následovala služebníka do místnosti. Ananda ležel v posteli, lícem nahoru, s kulkou v čele a pistolí Colt .45 vedle něj na posteli. Sangwal odstrčil síť proti komárům, vrhl se na tělo a vykřikl: „Bohužel, Nando, můj synu!“
Královna matka Sangwal s králem Anandou Mahidolem (vlevo) a princem Bhumibolem v roce 1945, rok před Anandovou smrtí. (Kancelář královské domácnosti, Thajské království) První tiskové zprávy z Bangkoku uváděly, že Ananda smrt byla náhodná. "Obtížný, okázalý a chlapecký, " hlásil New York Times, král byl "vyzbrojovatelem střelných zbraní" a vždy držel zbraň poblíž. Ananda byl během několika dnů cesty do Spojených států na návštěvy v New Yorku a Washingtonu, DC, než se vrátil do Švýcarska, kde získal nejvíce vzdělání, aby dokončil studium na právnické fakultě. The Times se snažili popsat světského mladého krále jako „západnějšího než východního podle svého vkusu“, protože „si užíval hraní saxofonu a řízení amerického džípu o areálu paláce.“ Ve dnech po jeho smrti však noviny po celém světě zvýšila možnost, že král Ananda si vzal svůj vlastní život. Jeho vztah s 21-letou švýcarskou ženou v Lausanne se přerušil, když se vrátil do Thajska, a zvěsti o tom, že král byl sklíčený. Podle některých zpráv ho oslabily střevní potíže. Byl neochotným vládcem a hádal se se svou matkou, poznamenal ostatní. Thajská vláda se však rychle zbavila jakéhokoli náznaku sebevraždy. Pro buddhistický lid Thajska bylo prostě nepředstavitelné, že by se jejich osvícený král mohl zabít. Kromě toho vláda poznamenala, že zbraň byla objevena vedle Anandiny méně dominantní levé ruky a téměř slepý král neměl na sobě brýle, když zemřel.
Do konce týdne thajští úředníci - uznávajíce potřebu rychle vyřešit záhadu Anandy smrti - nařídili vyšetřovací komisi zvláštní vyšetřování. Vláda, která už byla po silných bojích vedena v důsledku druhé světové války, byla blízko nepokojům. "Jakákoli zmínka o králi na veřejnosti, " informoval Chicago Daily Herald z Bangkoku, "přinesl seriózní pokárání od tajné policie." (Podle thajské ústavy a zákonů o majestátní moci je kritika monarchie zakázána.) Vyšetřovací komise jmenoval výbor 15 lékařských odborníků, včetně jednoho Američana, aby podal zprávu o střelbě. Ten panel nechal Anandino tělo exhumovat a udělal rentgenové paprsky, aby určil cestu kulka.
Do konce měsíce předložili lékaři zprávu: Král Ananda Mahidol ze Siamu byl zavražděn, došli k závěru. "Byla to absolutně vražda, " řekl Chook Chotikashien, přední thajský člen panelu. Americký lékař, Edwin Cort, souhlasil. "Zdá se, že poloha rány a střela ukazují, že smrt byla spíše důsledkem atentátu než sebevraždy, " řekl Cort. "Náhodná smrt byla nepravděpodobná."
Louis Mountbatten, hrabě z Barmy, který na začátku roku 1946 navštívil Thajsko a popsal Anandu jako „vyděšeného, krátkozrakého chlapce, jeho šikmá ramena a tenká hrudník se chovali s nádhernými ozdobami zdobenými diamantem, celkem ubohou a osamělou postavou, “ pomyslel si, že věděl, kdo stiskl spoušť. "Král Bhumibol zastřelil svého bratra, aby získal korunu, " napsal v dopise anglickému králi Jiřímu VI. Podle autora Williama Stevensona, kterému byl poskytnut bezprecedentní přístup k Bhumibolu a královské rodině pro jeho knihu z roku 1999, Revoluční král . Ale žádné důkazy na podporu obvinění se nikdy neobjevily.
Vyšetřovací komise vzala svědectví od rodinných příslušníků a zaměstnanců Velkého paláce. Jeden chlapec stránky dosvědčil, že když Sangwal, princezna Matka viděla Anandovo tělo, byla tak zoufalá, že se obrátila k Bhumibolu a řekla: „Pojďme si vzít i naše životy.“ Když se strach, že by se opravdu mohla pokusit o sebevraždu, shromáždila pomocnice. všechny střelné zbraně v okolí. Tolik lidí na scéně zacházelo s pistolí použitou při střelbě Anandy, že zvedání otisků prstů z ní bylo nemožné.
Policie zatkla národního shromáždění a začala prohledávat domy novinářů, kteří hlásili, že thajská vláda potlačuje informace o okolnostech Anandovy smrti. Premiér Pridi Phanomyong obnovil stav nouzového stavu druhé světové války a úředníci cenzurovali sebemenší náznak nepříznivého hlášení o incidentu z bangkokských novin. Odměny byly nabídnuty za informace vedoucí k přesvědčení každého, kdo šíří protivládní prohlášení.
Na konci července svědčil král Bhumibol před komisí šest hodin. Znovu zopakoval, že před střelbou opustil pokoj svého spícího bratra, a když se ho zeptal, „nevyjádřil žádný názor na příčinu smrti svého bratra, “ slovy Reuters. Mezi historiky existovaly spekulace o tom, že thajští generálové mohli mít hrozbu širší vyšetřování monarchie jako prostředku ke snížení královského vlivu v Thajsku. Bhumibol později řekl, že v týdnech a měsících po Anandově smrti na něj agenti armády pozorně sledovali až do konce srpna, kdy Bhumibol a jeho matka odešli do Švýcarska, aby mohl dokončit vlastní studium v Lausanne. Zůstal by tam čtyři roky.
Během následujících dvou měsíců pokračovalo vyšetřování uprostřed bezkrevného převratu, který viděl, že vojenský režim v Thajsku převzal moc od civilní vlády vedené premiérem Pridi Phanomyongem. Během týdne se Pridi skrýval, obviňovaný z toho, že měl ruku v Anandově smrti. Bývalý královský tajemník, senátor Chaleo Patoomros, byl zatčen, spolu se dvěma strážci paláce, včetně Chita, služebníka, který objevil Anandovo tělo. "Existuje jasný důkaz, že jeho pozdní majestát byl zavražděn, " prohlásil generál Phin Chunhawn, zástupce nejvyššího velitele siamské armády.
Když se Bhumibol v roce 1950 vrátil do Thajska, obklopoval se impozantním personálem diplomatů, poradců a finančních odborníků ze Západu, kteří pomáhali mladému králi při navigaci složitých politických vztahů monarchie s juntou a thajskou pohraniční stráží (BPP), který byl vytvořen s pomocí Ústřední zpravodajské agentury Spojených států. Ve snaze podpořit silného antikomunistického spojence v Thajsku Spojené státy plně podporovaly krále Bhumibolu, pomáhajícího propagovat jeho obraz mudrce a velkého krále nesobecky zasvěceného jeho království. Když Bhumibolovo štěstí rostlo, viditelně utrácel za vzdělání, zdravotní péči a pomoc při katastrofách. Oženil se s krásnou a připravenou thajskou ženou, Sirikitem, a byli to temperamentní a atraktivní mladí manželé. Na počátku padesátých let ho jeho láska k hudbě přiměla k vytvoření kapely Aw Saw Band, která hrála v populárních týdenních rozhlasových koncertech západní písně. Lidé z Thajska byli zcela vzati s královskou rodinou. Fotografie krále lze nalézt v každém domě a v každém rohu ulice. Bhumidol skutečně umístil svatozář nad jeho monarchii a generálové neměli na výběr, ale veřejně se uklonit králi, pokud doufali, že se budou hýbat s thajským obyvatelstvem.
Ale osm let poté, co byl Ananda Mahidol objeven v jeho ložnici s kulkou v hlavě, se případ vraždy zastavil u soudů. Vyšetřování a soudní řízení pokračovaly, ale hlavní podezřelý, bývalý premiér Pridi, zůstal v exilu. Anandina sekretářka a oba sluhové byli stále uvězněni, ale protože neexistovaly prakticky žádné důkazy proti nim, nižší soudy by nebyly usvědčeny. Teprve v říjnu 1954 generál Phao siamské armády, který pokračoval v tlaku na uzavření případu, konečně zajistil přesvědčení, která potvrdil Nejvyšší soud Thajska. Všichni tři byli odsouzeni k trestu smrti za spiknutí k vraždě krále Anandy.
Korunovační den: 5. května 1950 byl Bhumibol formálně králem Thajska ve Velkém paláci. (Obrázek s laskavým svolením Wikipedie) O čtyři měsíce později, 17. února 1955, bez fanfár, je generál Phao poslal před palebnou četou. O deset let později Bhumibol navrhl, že popravy ho „chytily překvapením, zatímco stále zvažoval dojíždění do vězení“, jak poznamenává Paul M. Handley ve své knize z roku 2006 „Král nikdy úsměvy“ . Přesto Bhumibol po zveřejnění rozsudků smrti neuvedl, že zvažuje jakékoli komutace. V článku z roku 2006, který napsal pro Dálný východ ekonomický přehled, Handley odmítá možnost politické atentátu. "Nemám ponětí, zda se Ananda zastřelil nebo byl zabit Bhumibolem, dvěma možnostmi, které mezi historiky nejvíce přijímají, " napsal. "Pokud to druhé, jasně jsem to označil za nehodu, ke které došlo ve hře."
Král Bhumibol je 83 let, milovaná postava v Thajsku. Ještě nedávno, v roce 1999, časopis Time spekuloval, že byl „pronásledován smrtí svého bratra.“ V revolučním králi William Stevenson tvrdí, že za něj byl zodpovědný notoricky známý japonský špion Masanobu Tsuji a nikoli tři muži popravení v roce 1955 Anandova vražda. Thajští historici shrnují obvinění. Stejně tak Handley, který poznamenává, že Tsuji nebyl v té době poblíž Bangkoku. Ale vzhledem k bezprecedentnímu Stevensonovu přístupu ke králi je těžké si představit, že Bhumibol, který spolupracoval s autorem, neměl při prosazování teorie žádné slovo - což vedlo některé lidi k tomu, aby věřili, že král musí věřit, že tři muži byli nespravedlivě popraveni za jeho smrt bratra. Ještě podivnější, jak poznamenává novinář Andrew MacGregor Marshall, v poslední kapitole Stevensonovy knihy „i Stevenson - a Bhumibol - pochybují o teorii“ zapojení Tsuji.
Faktem je, že Bhumibol byl politicky slabý v letech poté, co se vrátil ze Švýcarska. Je možné, že o popravách nemluvil, protože pociťoval potřebu nechat thajský právní systém nastoupit. Je také možné, že on také zůstal nejistý okolnostmi kolem smrti bratra.
Bhumibol byl v Thajsku silnou sjednocující silou a jeho politické dovednosti mu umožnily udržet trůnskou moc v zemi, jejíž politická historie je plná pučů a vojenské vlády. Ale jeho zdraví je nyní otázkou a lidé v Thajsku se obávají o budoucnost bez něj. Jedním z možných nástupců je jeho syn, korunní princ Maha Vajiralongkorn; kabely z amerického velvyslanectví, které nedávno vydala společnost Wikileaks, uvádějí, že thajská vládnoucí elita ho považovala za politickou odpovědnost a že existují vážné pochybnosti o tom, zda dokáže udržet stabilní monarchii. Jedna z Bhumibolových dcer, korunní princezna Maha Sirindhorn, je však velmi blízko svého otce a stejně tak milovaná thajskými lidmi. Bhumibol smí jmenovat svého nástupce. Zmatek kolem jeho vstupu zdůrazňuje význam pořádku v paláci.
Prameny
Knihy: Revoluční král: Pokračování skutečného života s Kingem a já, William Stevenson, Constable a Robinson, Paperback, 2001. (poprvé publikováno v roce 1999) Paul M. Handley, The King Never Smiles: Biografie thajského Bhumibolu Adulyadeje, Yale University Press, 2006. Andrew MacGregor Marshall, Thajský moment pravdy: Tajná historie Siama 21. století, http://www.zenjournalist.com/
Články: „Siam Boy King Shot to Death; Pravidla bratra “, Chicago Daily Tribune, 10. června 1946.„ Gun Kills Siam's Young King; Palace Death Held Nehoda “, New York Times, 10. června 1946.„ Brat uspěl siamského krále; Shooting Accidental “, The Christian Science Monitor, 10. června 1946.„ Krize v Siamu “, Christian Science Monitor, 10. června 1946.„ Siam prohlašuje celý rok smutku za krále Slaina “, Washington Post, 11. června 1946. „Nový důkaz o smrti Siam King“, New York Times, 16. června 1946. „Tajemná smrt Siamova krále Stirs Politicos“, Chicago Daily Tribune, 21. června 1946. „Otevřena raketa krále Siaminy; Body X-Rayed “, Chicago Daily Tribune, 22. června 1946.„ Reportujte vraždy při smrti Siamského krále “, Chicago Daily Tribune, 27. června 1946.„ Král Siam Slain, 12 lékařů “, Chicago Daily Tribune, 3. července 1946. „Siamská královna svědčí“, New York Times, 5. července 1946. „Siam položí lid na pověsti o vraždě krále“, Chicago Daily Tribune, 7. července 1946. „Napětí se zvyšuje se zatýkáním v Siamu“, New York Times, 7. července 1946. „New King Aids Probe of Siam Ruler Death“, Chicago Daily Tribune, 29. července 1946. „Ananda zavražděná, siamská deklarace“, New York Times, 17. listopadu 1947. „New režim Odkazy Pomocník bývalého vůdce na Kingovu „Vraždu“, Washington Post, 17. listopadu 1947. „Siamské krále je stále ještě záhadou Smrtelné zbraně z roku 1946: Materiál pro thriller v tragédii v paláci“, Chicago Daily Tribune, 16. srpna 1948. „Zahraniční Zprávy: Orchideje pro sekretáře, Časopis, 28. února 1955. „Král a Ir“, Čas, 6. prosince 1999.
