Nedíváš se na obrázek hvězd. Toto jasné bílé světlo v pravém horním rohu je blízká hvězda, ale všechny ostatní body světla jsou neuvěřitelně vzdálené galaxie - každá zhruba velikost naší vlastní Mléčné dráhy, která obsahuje asi 200 až 400 miliard hvězd. Větší obrázek, ze kterého tento vrchol pochází, obsahuje více než 200 000 galaxií. A ten větší obrázek představuje jen kousek plátky noční oblohy o šířce 3 stupňů. Ukázalo se, že vesmír je opravdu velké místo.
Fotografie je součástí nového pohledu na pole COSMOS, které se nachází v souhvězdí Sextans a bylo zveřejněno minulý týden Evropskou jižní observatoř. Obraz, který byl vyroben největším průzkumným dalekohledem na světě, 4, 1 m průzkumným dalekohledem VISTA na paranalské observatoři v Chile, se dívá kolem hvězd poblíž nás v Mléčné dráze a ven do velké dálky.
Aby astronomové pomalu akumulovali omezené množství tlumeného světla, které se k nám dostalo z těchto vzdálených galaxií, provedly za šest hodin oddělených šest tisíc samostatných záblesků stejné noční oblohy. Je to nejširší hluboký pohled na oblohu, kterou kdy vytvořily infračervené dalekohledy, a vědci z celého světa ji využijí ke studiu vzdálených galaxií a toho, co nám říkají o ranném vesmíru.
