Jako horolezec v národním parku Denali je Brandon Latham pověřen prováděním pátracích a záchranných misí na Mount McKinley na 20 320 stopách. Služba National Park Service však nedávno využila 40letého odborníka na lanovou techniku pro zadání jiného druhu. Minulý týden pomohl Latham poradit technikům slaňování ve Washingtonově památníku o výšce 555 stop. „Tým s obtížným přístupem“ od společnosti Wiss, Janney, Elstner Associates, firma se sídlem v Northbrooku, Illinois, zkoumal vnější povrch obeliskového kamene po kameni, aby zjistil jakékoli škody způsobené zemětřesením o síle 5, 8 stupně, které zasáhlo Washington, DC v srpnu 23.
Související obsah
- Viděli jste Washingtonův památník. Podívejte se na další Washingtonské památky
Jaké byly vaše počáteční myšlenky, když jste byli požádáni o pomoc v této operaci?
No, být z Aljašky, trochu překvapený. Ale zároveň jsem byl nadšený tím, že jsem mohl pomoci Park Service jakýmkoli způsobem. Mám poněkud specifickou sadu dovedností mimo to, že jsem jen ranger, a tato sada dovedností má zkušenosti se systémem přístupu k lanu, který používají dodavatelé. S těmito typy systémů jsem pracoval jak v horském prostředí, tak v průmyslovém prostředí.
Jaké jsou technické výzvy pro slaňování s pomníkem?
První výzvou pro dodavatele bylo pokusit se přijít s řešením, jak bezpečně zafixovat svá lana a provozovat venku na lanech. Jak chceš ukotvit lana? A jak chceš ukotvit lana, abys mohl sledovat vrchol pomníku, pyramidion? Pokud byste nemuseli zkoumat horní část pomníku, bylo by docela snadné vytvořit kotvy a vyjít z oken, protože máte pro kotvy spoustu možností. Nahoře je ocelová ocel, do které byste mohli zavěsit popruhy a připojit lano. Ale protože museli zkoumat úplně horní část, museli zavěsit popruhy kolem samého vrcholu.
Jaká další hodnocení musela být provedena předem?
Byl jsem tam týden před zahájením skutečné operace a předtím, než byly venku na lanech. První týden znamenal projít počáteční bezpečnostní plán a pracovní plán s vedoucími Wiss, Janney, Elstner. Jsou všichni zaměstnanci certifikovaní? Do jaké úrovně jsou certifikováni? Jaký je jejich plán počasí? Jaký je jejich komunikační plán? Jen projít všechny ty podrobnosti bylo hodně práce.
Pak jsem šel nahoru s Ericem Sohnem, jedním z techniků. Vyskočili jsme na jižní průlez a posoudili jsme, zda bychom odtud měli přístup. Podívali jsme se na ocel na vrcholu výtahu. Také jsme se podívali na mramor, který je uvnitř. Kolem toho mramoru můžete omotat popruhy. Také jsme se trochu podívali na fyziku, která stála za závěsy pomníku a jak by to fungovalo.
Jaká byla vaše role?
Choval jsem se tlumočníka, abych tak řekl, abych pomohl Park Service pochopit, co dodavatelé dělají, a pomoci jim, aby se cítili pohodlněji z hlediska bezpečnosti - to, ano, tito kluci dodržují národní bezpečnostní předpisy.
Dokážete vysvětlit, jak bylo provedeno slaňování?
Vzali karabiny a připnul je k závěsu, který je nahoře. Lano bylo položeno na místo s uzly připevněnými k karabině. Měli dvě lana - pracovní linii, která je vždy pod napětím, a pak bezpečnostní linii, která není zatížena. Pokud pracovní linka selže, máte bezpečnostní linku jako zálohu. Dokázali dosáhnout lana z oken a připnout lana do svých ovládacích zařízení, která jsou připevněna k jejich postroji. Jakmile byli spojeni do obou linek a bezpečnost zkontrolována někým jiným, pak byli schopni vytlačit z okna velmi pomalu. Když vyšli z okna, museli v tom bodě jít nahoru, aby prozkoumali pyramidionovou sekci. Šli nahoru pomocí mechanického vzestupu, zařízení, které se skutečně připevnilo na lano. Když na něj zatlačíte, posune se lano nahoru. Ale když stáhnete dolů, ve skutečnosti se uzamkne na laně.
Brandon Latham, horolezec v národním parku Denali, pomohl poradit technikům slaňování po Washingtonském památníku o výšce 555 stop. (S laskavým svolením Brandona Lathama) 
Zemětřesení o síle 5, 8 stupně, které 23. srpna zasáhlo Washington, způsobilo škodu Washingtonskému památníku. (Evan Vucci / AP obrázky) Co můžete říci o školení a zkušenostech inženýrů?
Všichni inženýři, kteří pracují na pomníku, mají tzv. Certifikaci SPRAT. SPRAT je zkratkou společnosti Society of Professional Rope Access Technicians. V zásadě to, co musí udělat, aby získalo tuto certifikaci, je absolvovat kurz, konkrétně pro různé věci, které musíte udělat, když jste na takových lanech.
Jak dlouho bude trvat, než vyhodnotí celou památku?
Budou pracovat pět dní a budou provádět průzkum venku, a to zahrnuje oprava některého z hlavních trhlin typem materiálu, který si Park Service a Wiss, Janney, Elstner vybrali. Díváte se někde mezi 10 až 15krát celkem, že přicházejí z oken, aby svou práci provedli během pěti dnů.
Stále jsou v procesu dokončování hodnocení až na dno. Vyčistili horní část pyramidionu a jsou dole pod okny. Dívají se na každý blok, pořizují fotografie a poznámky. Představuji si, že budou kompletně dokončeni svým průzkumem v úterý.
Jaké poškození bylo dosud zjištěno?
Zjišťují nějaké volné koule nebo kousky kamene. Samozřejmě hledají trhliny, které jsme vlastně viděli z fotografií pořízených z vrtulníku. Ze strukturálního hlediska se stále cítí velmi jisti, že památník je zdravý. To je hlavní odnášet. Bude na tom třeba udělat nějakou práci, ale nic vážného není.
Co byste řekli, ve svém horolezeckém zážitku, vás nejlépe připravil na tento typ úkolu?
Moje hlavní odpovědnost jako horolezec je provádět pátrací a záchranné činnosti až na Denali. Někdy to zahrnuje použití lanových systémů podobných lanovým systémům, které inženýři používají na pomníku, jen trochu jinak. Je to stále systém se dvěma lany. Kotvy jsou samozřejmě odlišné. Používáme kotvy se sněhem a ledem oproti kotvám z kamene a oceli, které inženýři používají.
Lezu 20 let a pracuji ve světech pátrání a záchrany a přístupu na lano 10 až 12 z těchto let. Také jsem pracoval jako instruktor pro společnost, která vyučuje fyziku za těmito typy lanových systémů. Společnost se jmenuje Rigging for Rescue out of Colorado. Pro tyto typy systémů je to společnost založená na výzkumu a testování. Moje zázemí v lezení a lano je důležité. Ale myslím, že pochopení fyziky a matematiky za tím vším je to, co nejvíc přinesu ke stolu, abych vysvětlil lidem, zejména Park Service, že to bude zvukový systém.
Když jsi poprvé začal lezení jako teenager, šplhal jsi na nadjezdy v Louisianě, že?
To jo. Tam jsem se poprvé začal učit, jak vylézt. V Louisianě nejsou žádné útesy ani útesy. Někteří mí přátelé vlastně lezli v Oklahomě předtím, na některých útesech a útesech. Začali epoxidovat malé kousky skály na nadjezd a to byl náš útes.
Zesílili jste nějaké budovy?
Rappoval jsem na budovách po celé zemi - nic většího než možná 30 nebo 40 příběhů, což je 300 nebo 400 stop. Jde v podstatě o všechny stavební práce. Už jste viděli obrovské transparenty na budovách, jako v Las Vegas? Nějakou práci jsem udělal. Systémy pro přístup k lanu se často používají na ropných plošinách. Lanový přístup se také používá ke kontrole prasklin a jiných věcí přehrad.
Jaký je nejbližší přirozený ekvivalent k slaňování Washingtonského památníku?
Představte si, že jste měli velký žulový útes, který byl vysoký 555 stop těsně před městem, a vy jste tam vyšli, připnuli vám popruh kolem velkého stromu a položili lano dolů a připevnili se a začali se slaňovat. Prostředí je samozřejmě trochu jiné. Je to přirozené prostředí versus struktura vytvořená člověkem. Hlavním rozdílem mezi těmito dvěma, slaňování na útesu a slaňování na umělé struktuře, bude zařízení, které je zapojeno. Když lidé jdou ven a slaňují se na útesu, většinou mají jen jedno lano, protože existuje jiná úroveň přijatelného rizika. Ale stále jste vystaveni. Z pohledu expozice bude pocit bytí v tomto vertikálním světě velmi podobný.
Washingtonský památník je v současné době uzavřen. Tým Wiss, Janney, Elstner plánuje do poloviny října předložit zprávu o svých zjištěních a služba národního parku rozhodne, jaké opravy je třeba provést, než se památník znovu otevře.
