Cínové lžíce, pánev a „zelená rybka“ - tyto povinné předměty byly zapsány do nákupního seznamu před 400 lety. Šrot papíru byl nedávno objeven pod podlahami Knole, historického venkovského domu v anglickém Kentu.
Jak Oliver Porritt reportuje pro Kent Live, Jim Parker, dobrovolník pracující s archeologickým týmem v Knole, objevil poznámku z roku 1633 během projektu s miliony dolarů na obnovu domu. Tým také našel dva další dopisy ze 17. století poblíž. Jeden, stejně jako nákupní seznam, byl umístěn pod podlahovými podlahami; další byl vycpaný do prázdného stropu.
Nákupní seznam byl napsán Robertem Draperem a adresován jednomu panu Bilbymu. Podle britské National Trust byla poznámka „krásně napsána“, což naznačuje, že Draper byl vysoce postaveným sluhou. Kromě výše uvedeného kuchyňského nádobí a greenfish (nesolené tresky), Draper žádá pana Bilbyho, aby poslal „fireshovel“ a „light“ do Copt Hall (známé také jako Copped Hall), panství v Essexu. Celý text zní:
Pane Bilby, modlím se, abych byl poslán příliš zítra v košíku nějaké Greenfish, The Lights from my Lady Cranfeild [es] Cham [ber] 2 tucet Pewter lžíce: jeden grete fireshovell pro vás školky; a vy, kteří byli posláni k výměně za něco lepšího, nová pánev spolu s poznámkou o cenách takových Commoditie pro odpočinek.
Váš milující přítel
Robert Draper
Octobre 1633
Copthall
Jim Parker, dobrovolník spolupracující s archeologickým týmem v Knole, objevil poznámku z roku 1633 během projektu milionu dolarů na obnovu domu. (Obrázek s laskavým svolením National Trust) Jak to, že se tento poměrně světský domácí dopis dostal do podkroví v Knole, které je asi 36 mil od Copt Hall? Jak vysvětluje National Trust, Copt Hall a Knole se spojili, když se Frances Cranfield oženil s Richardem Sackvilleem v roce 1637. Cranfield byla dcera hraběte z Middlesexu, který vlastnil Copt Hall; Sackville, 5. hrabě z Dorsetu, zdědil Knole, domov jeho rodiny.
Záznamy z domácnosti naznačují, že velké kufry plné domácích předmětů - včetně různých papírů - byly v době manželství přesunuty z Copt Hall do Knole a následně uloženy v podkroví. Draperova poznámka mohla sklouznout pod podlahové desky.
Manželství Cranfielda a Sackville bylo podle Knole National Trust Collection důležité pro Knole, protože Cranfield zdědil po otci drahý obraz a nábytek. Draperův dopis rozhodně nepatřil mezi cennější předměty, které Cranfield přinesl do manželství, ale pro dnešní historiky je to mimořádně cenné.
"Je velmi vzácné odhalit dopisy ze 17. století, natož ty, které nám umožňují nahlédnout do správy domácností bohatých a přesouvání věcí z jednoho místa na druhé, " Nathalie Cohenová, regionální archeologka pro "National Trust, " říká Porritt. Dodala, že dobrý stav seznamu a dvou dalších písmen nalezených v Knole "z toho dělá obzvláště vzrušující objev."
