Londýn 17. května 1985: Oleg Gordievsky byl na vrcholu své kariéry. Jako zkušený zpravodajský důstojník byl před několika měsíci povýšen na rezidenta nebo náčelníka stanice KGB v britském hlavním městě. Zdálo se, že Moskva nemá ponětí, že tajně pracoval pro MI6, britskou tajnou zpravodajskou službu, 11 let.
Související knihy
Spy: Vnitřní příběh o tom, jak Robert Hanssen zradil Ameriku FBI
KoupitV pátek Gordievsky dostal kabel, který mu nařídil, aby se „naléhavě“ hlásil do Moskvy, aby potvrdil svou povýšení a setkal se se dvěma nejvyššími představiteli KGB. "Studený strach mi začal stékat po zádech, " řekl mi. "Protože jsem věděl, že to byl rozsudek smrti."
Vrátil se do centrály teprve před čtyřmi měsíci a všechno vypadalo dobře. Teď se obával, že protějšky KGB začaly být podezřelé a připomínaly ho, aby se s ním postavil. Pokud by předvolání odmítl, zničil by svou kariéru. Ale pokud se vrátil domů, mohl být zastřelen.
Jeho zpracovatelé MI6 ho ujistili, že nezískali žádné známky, že by nic nebylo špatného. Naléhali na něj, aby šel do Moskvy, ale také mu poskytli únikový plán pro případ, že by signalizoval, že je v nebezpečí.
Gordievsky se rozhodl riskovat svůj život a jít.
**********
Athény, 21. května 1985: Po úterý-ranní schůzce štábu na sovětském velvyslanectví zůstal plk. Sergej Ivanovič Bokhan pozvat se svým šéfem, místním rezidentem GRU, sovětskou vojenskou zpravodajskou agenturou.
Přihlaste se k odběru časopisu Smithsonian za pouhých 12 USD
Tento příběh je výběr z listopadového čísla časopisu Smithsonian.
KoupitJako zástupce šéfa byl Bokhan zasvěcen všem špionážním operacím GRU zaměřeným na Řecko, Spojené státy a další země NATO. Poté, co si chvíli povídali, rezident řekl: „Mimochodem, Sergei, tento kabel přišel“ a hodil jej. Řekl, že Bokhanův syn, Alex, 18, měl problémy ve vojenské škole a navrhl, aby si poslanec vzal svou dovolenou teď, o tři měsíce dříve, a vrátil se do Sovětského svazu, aby se s ním vypořádal.
Bokhan ztuhl. "Zůstaňte v klidu, " vzpomíná si. "Vědí."
Jeho přezdívka pro chlapce, zpět na kolektivní farmě na Ukrajině, byla „Krtek“. Nyní podsaditý, mohutně postavený muž 43 let, pracoval pro GRU 16 let - a krmil sovětská tajemství CIA 10 let. okamžitě, že kabel byl lest. Jen o pár dní dříve zavolal svému švagrovi v Kyjevě, kde Alex studoval, a byl ujištěn, že jeho syn se vede dobře.
Bokhan předpokládal, že ho sledují jak KGB, tak GRU. Rozhodl se opustit Atény - ale ne do Moskvy.
**********
Moskva, 3. srpna 1985: Byli 2 ráno, když se Andrei Poleshchuk vrátil domů. 23letý novinář pracoval pozdě pro sovětskou tiskovou agenturu Novosti. Přes okna v přízemí, které sdílel s rodiči, viděl, jak se pohybují cizinci. Velký muž ho pustil dovnitř a vysvítil odznak.
"Tvůj otec byl zatčen, " řekl muž. Neřekl by proč.
Zatčen? Nemožné. Jeho otec Leonid Poleshchuk byl vedoucím kontrarozvědky KGB, naposledy zástupcem rezidenta kontrarozvědky v Lagos v Nigérii.
V roce 1993 našla FBI tuto zprávu od Aldricha Amese o setkání s jeho kontaktem KGB v Bogotě v Kolumbii v koši. (FBI / LIFE Picture Collection / Getty Images) Celé měsíce Andrei doufal, že mu jeho otec najde byt. Vystudoval školu a našel dobrou práci a chtěl žít sám. Bydlení v Moskvě bylo téměř nemožné najít, a to ani pro důstojníka KGB, ale někdy v květnu dostal od svého otce zdánlivě zázračný dopis. Řekli, že jeho rodiče nečekaně slyšeli o bytě, který by si pro něj mohli koupit; jeho otec se rozhodl vzít si dovolenou brzy a vrátit se domů, aby obchod uzavřel. Leonid a jeho manželka, Ludmila, byli zpět dva týdny, když se u jejich dveří objevila KGB.
"Bylo to neskutečné, jako špatná noční můra, " řekl mi Andrei. "Nemohl jsem uvěřit tomu, co se stalo." Šel jsem do koupelny, zamkl dveře a zíral na sebe do zrcadla. “
Muži KGB prohledávali byt celou noc. "Ráno nás vzali - moji matku, babičku a mě - a dali nás do samostatného černého Volgenu, " řekl Andrei. Byli odvezeni do nechvalně proslulého Lefortovova vězení za účelem výslechu.
První den Andrej naléhal na tazatele, aby vysvětlili, proč byl jeho otec zatčen. Jeden z nich nakonec odpověděl: „Pro špionáž.“
**********
Rok 1985 byl pro americké a britské zpravodajské agentury katastrofou. Kromě Gordievského, Bokhana a Poleshchuka bylo vystaveno více než tucet dalších zdrojů. K tomuto pádu KGB stáhla veškerá aktiva CIA v Sovětském svazu v úderu blesku, který poslal agentuře navíjení. Bylo popraveno deset agentů a nespočet dalších vězněných.
Tváří v tvář těmto nevysvětlitelným ztrátám zřídila CIA v říjnu 1986 malou, vysoce tajnou jednotku lovu krtek, aby odhalila příčinu této katastrofy. Po zatčení Aldricha Amese v roce 1994 se zdálo, že lovci krtek našli svůj lom. Když začal o špiony Rusů téměř před deseti lety, byl Ames šéfem sovětské kontrarozvědky CIA a byl pověřen tajemstvím, která by měla pro KGB nevyčíslitelnou hodnotu. Chystal se oženit a jeho dluhy rostly.
Poté, co byl Ames zatčen a obviněn ze špionáže, vyjednal jeho právník Plato Cacheris vyjednávání o žalobních důvodech s žalobci: Amesova manželka, Rosario, spolupachatel v jeho špionáži, by byla ušetřena dlouhého trestu odnětí svobody, kdyby plně spolupracoval s úřady. V rozšířených informacích CIA a FBI hovořil o svých devíti letech špionáže pro Moskvu - včetně dne, kdy podle jeho slov obrátil totožnost „prakticky všech sovětských agentů CIA a dalších amerických a zahraničních služeb, které mi byly známy . “
Ten den byl 13. června 1985 podle účtu Amese. Ve své kanceláři ve čtvrtém patře v centrále CIA v Langley ve Virginii zabalil pět až sedm liber tajných dokumentů a vyšel z budovy. Projel řeku Potomac do Washingtonu, DC a vešel do Chadwicks, populární Georgetownské restaurace, kde předal dokumenty sovětskému velvyslanectví jménem Sergei Chuvakhin. Mezi agenty, které ten den řekl, zradil, včetně Olega Gordievského, jehož CIA kódové jméno bylo GTTICKLE; Sergei Bokhan nebo GTBLIZZARD; a Leonid Poleshchuk, nebo GTWEIGH.
Ale CIA a FBI debriefers brzy uznal do očí bijící anomálie na účtu Amese: Bylo jasné, že tito tři agenti byli v květnu 1985 podezřelí - než Ames trvá na tom, aby dokumenty předal.
Špehování Aldricha Amese vedlo k jeho zatčení. Ale jeho debriefing nedokázal vysvětlit ztrátu tří hlavních aktiv. (John Hallisey / FBI / LIFE Picture Collection / Getty Images) "Časová osa prostě nefungovala", aby mi vysvětlil Gordievského stažení z Moskvy, řekl mi zvláštní agent FBI Leslie Wiser, který řídil případ Ames. "Alespoň časová osa založená na tom, co Ames řekl, když byl vyslechnut ... Pokud to nebyl Ames, pak to byl někdo jiný, tak jsme začali hledat zdroj kompromisu, " řekl Wiser.
To vyvolalo možnost, která zůstává i dnes předmětem hlubokého znepokojení mezi agenty zpravodajské služby, problémem soukromě uznaným, ale málo diskutovaným veřejně: To, že tito tři agenti mohli být zrazeni krtek uvnitř americké inteligence, jehož identita je stále neznámá. FBI odmítl komentovat, zda vyhledávání, které začal Wiser, pokračuje.
Pouhá víra, že existuje další krtek, ať je správný nebo ne, může způsobit chaos uvnitř zpravodajské agentury. Během šedesátých let vedl korozivní lov krtků vedený Jamesem J. Angletonem, šéfem kontrarozvědky CIA, vedl k institucionální paranoii, ochromil operace zaměřené na Sovětský svaz a narušil život mnoha nevinných důstojníků CIA, kteří byli ve své kariéře propuštěni nebo odsunuti . A přesto pro zpravodajskou agenturu ani ignorování možnosti krtek není ve skutečnosti možností. Příběhy Olega Gordievského, Sergeiho Bokhana a Leonida Poleshchuka - zde byly zveřejněny rozsáhlé nové podrobnosti a založené na rozhovorech s Gordievským, Bokhanem a Andreim Poleshchukem, jakož i bývalými úředníky FBI a CIA - naznačují škodu, kterou může krtek způsobit.
**********
Jakmile Gordievsky přistál v Moskvě, zvedl známky, že hazardoval špatně. Na předních dveřích jeho bytu někdo zamkl třetí zámek, který nikdy nepoužíval, protože ztratil klíč; musel se vloupat. Zjevně KGB prohledal jeho byt.
Uběhlo několik dní, než ho jeho šéf Viktor Grushko odvedl do KGB dacha a řekl, že s ním někteří lidé chtějí mluvit. Gordievskému byly servírovány sendviče a arménské brandy. Další věc, kterou věděl, se probudil napůl oblečený v jedné z dachových ložnic. Byl omámený. Generál KGB mu řekl, že se přiznal. "Znovu se přiznej!" Zařval generál.
Gordievsky byl vzat domů, ale Grushko ho konfrontoval v KGB další den. "Víme velmi dobře, že jste nás klamali roky, " řekl. Gordievskému bylo řečeno, že jeho vysílání v Londýně skončilo, ale bude mu umožněno zůstat v necitlivém oddělení KGB v Moskvě.
Bylo zřejmé, že sovětští agenti kontrarozvědky dosud neměli dostatek důkazů, aby ho zatkli. Gordievsky věří, že čekali, až ho chytí a kontaktují britské zpravodajské služby. "Očekávali, že udělám něco hloupého, " řekl mi. Ale byla to jen otázka času. "Dříve nebo později mě zatknou."
Jeho únikový plán byl svázán pod muškou románu; Aby si přečetl pokyny, musel rozříznout kryt. Měl stát v určený den a čas v určitém rohu ulice Moskvy, dokud neuviděl „britského“ muže, který něco snědl. Učinil tak, ale nic se nestalo. Zkoušel to znovu, následoval havarijní plán, a tentokrát muž nesoucí tmavě zelenou tašku z Harrods, luxusního obchodního domu v Londýně, prošel jídlem cukrárny. Byl to signál k zahájení jeho útěku.
V určený den začal proverku neboli „chemické čištění“ - chodil po propracované cestě, aby vyhodil kohokoli, kdo by ho mohl sledovat. Z vlakového nádraží v Moskvě se vydal vlakem, autobusem a taxíkem do bodu blízko finsko-sovětské hranice, kde se schovával v nějaké trávě u silnice, dokud nezastavily dvě auta.
Uvnitř byli tři britští zpravodajští agenti - muž z cukrárny a dvě ženy, z nichž jedna byla v Londýně Gordievskyho případovou referentkou MI6. Ačkoli Gordievsky napsal, že se vyšplhal do kufru jednoho z aut, bývalý důstojník CIA říká, že se vlastně plazil do prostoru ve speciálně upraveném Land Rover. Kdyby Rusové prozkoumali auto, viděli by hrb na podlaze, kde by normálně byl hnací hřídel. Ale hnací šachta této Land Rover byla přesměrována jedním z dveří vozidla, říká bývalý důstojník CIA, aby se Gordievsky mohl složit do pahorku, ve skutečnosti se schovával před očima.
Bez problémů projeli několika kontrolními stanovišti, ale když dorazili k hranici, museli zastavit u sovětských zvyků. Když řidič vypnul motor, Gordievsky zaslechl psy blízko - Alsatianů, později se to dozvěděl. Uplynuly minuty. Jeho strach vzrostl. Začal mít potíže s dýcháním. Ženy krmily psy bramborové lupínky, aby je rozptýlily. Poté se auto opět rozběhlo a rádio, které hrávalo pop music, najednou vyrazilo Sibelius ' Finlandia . Byl volný.
**********
V Aténách zavolal Bokhan nouzové telefonní číslo, které zazvonilo na stanici CIA uvnitř amerického velvyslanectví. Požádal o fiktivního řeckého zaměstnance. "Máte špatné číslo, " řekl mu.
Kódovaná výměna spustila tu noc setkání s jeho případovým důstojníkem CIA, Dickem Reiserem, který vedl kabeláž v ústředí v Langley, že BLIZZARD měl potíže. Brzy byl plán na „exfiltraci“, což je termín CIA pro vylíhnutí nebezpečného agenta z cizí země.
Pět dní poté, co Bokhan přijal kabel o svém synovi, vzal svou ženu Allu a jejich desetiletou dceru Maria na pláž. Nikdy své ženě neřekl, že pracuje pro CIA - to by ji vystavilo smrtelnému nebezpečí - ale teď musel něco říct. Když šli v sobotu na pláž, řekl, že jeho kariéra je v nesnázích. Žila by někdy na Západě?
"Jakou zemi?" Zeptala se Alla.
„Nezáleží na tom, “ řekl a citoval ruské přísloví: „ S milym rai iv shalashe .“ Pokud někoho milujete, budete mít nebe i ve stanu.
"Nechci žít ve stanu, " řekla.
Vypustil to a vycítil, že se dostává na nebezpečné území. Měli bohatý oběd - Bokhan věděl, že by to mohlo být jeho poslední jídlo se svou rodinou - a Maria si koupila vycpanou řeckou panenku zvanou patatuff. Poté, co jeli domů, sbalil si tašku do tělocvičny a oznámil, že jde na jogging. Potom se políbil na manželku a dceru.
Téměř hodinu jezdil kolem Atén v BMW, aby se ujistil, že ho nikdo nedodržel, a vešel do 100 metrů dlouhého chodce pod dálnicí. Reiser čekal v autě na druhém konci. Na zadním sedadle byla bunda, klobouk a sluneční brýle. Bokhan je nasadil, když Reiser jel do bezpečného domu. Po setmění odešli na malé letiště, kde Bokhan nastoupil na letadlo CIA. Po zastávkách v Madridu a Frankfurtu ho letecký proud letěl přes Atlantik. Na základně Andrews Air Force Base v Marylandu se podíval z okna a uviděl několik černých aut a lidí na asfaltu. Zeptal se, jestli tam jsou, aby pozdravili důležitého diplomata. "Ne, " řekl mu, "jsou tu pro tebe."
Šel po schodech a potřásl si rukama s čekajícími důstojníky CIA.
"Vítejte ve Spojených státech, " řekl jeden z nich.
**********
Po měsících výslechu v Lefortovu Andrei Poleshchuk řekl svým věznitelům, že už neodpoví na žádné další otázky, pokud mu neřeknou, pro koho jeho otec pracoval. "Tehdy mi ukázali kus papíru se slovy:" Potkal jsem Joea, "řekl mi Andrei. "Bylo to v rukopisu mého otce." Leonid Poleshchuk znal svého prvního důstojníka pro případ CIA, který ho najal v Nepálu, jako Joe. "Byl to způsob, jak KGB říkal, že můj otec pracoval pro CIA, " řekl Andrei.
Než Leonid Poleshchuk opustil Lagos, požádal CIA o 20 000 dolarů na koupi bytu, který na něj pravděpodobně čekal. Agentura varovala, že by pro něj bylo příliš riskantní, aby přinesl tolik peněz přes letiště, a řekl mu, že peníze budou v Moskvě, ukryté uvnitř falešné skály.
CIA ani Poleshchuk nevěděli, že „byt“ je operací KGB. Sověti zařídili, aby se zjevné dobré zprávy dostaly k jeho manželce prostřednictvím přítele a bývalého spolupracovníka v Moskvě, který jí psal v Lagosu. Poleshchuk byl nalákán zpět k jeho osudu.
Leonid se nikdy nedostal na skálu, řekl jeho syn. Ruský televizní dokument ukazuje temnou postavu, která ji zvedá, ale Andrei řekl, že je to herec, ne jeho otec.
V červnu 1986 byl Leonid souzen a předvídatelně usvědčen. Andrei mu bylo povoleno navštívit ho ve vězení pouze jednou poté, co byl odsouzen k smrti. "Nejdřív jsem ho nemohl ani poznat, " řekl Andrei. "Ztratil hodně na váze." Byl hubený, bledý a zjevně nemocný. Byl jako chodící mrtvý muž. Cítil jsem, že byl mučen. “Leonid byl popraven 30. července. KGB řekl Andreim, že jeho zbytky jeho otce byly zpopelněny a nehrozí žádný hrob.
**********
V historii americké inteligence byly identifikovány pouze tři hlavní krtci - muži, jejichž zrada měla smrtelné výsledky.
Před Amesem byl Edward Lee Howard, důstojník CIA, který byl kritizován k odjezdu do Moskvy, ale místo toho byl propuštěn pro užívání drog a drobné krádeže. 21. září 1985 Howard unikl pozorování FBI a unikl do nové mexické pouště za pomoci jeho manželky Marie a vyskakovací figuríny na sedadle spolujezdce (technika, kterou se naučil při výcviku CIA). Jen den předtím Moskva oznámila, že sovětský badatel obrany jménem Adolf G. Tolkachev byl zatčen jako špionáž CIA. Uvnitř CIA byl Howard obviňován z Tolkačova odmaskování a následného popravy, i když Ames také zradil totožnost výzkumníka. (Howard, podle ruských úřadů v roce 2002, zemřel na pád své KGB dachy poblíž Moskvy. Jeden zpravodajský účet uvedl, že spadl ze schodů a zlomil si krk.)
Po Amesovi byl v roce 2001 zatčen agent FBI Robert P. Hanssen. Při špehování Moskvy po dobu 22 let odhalil Hanssen desítky tajemství, včetně tunelového odposlouchávání, které FBI vykopal pod sovětským velvyslanectvím ve Washingtonu a totožnosti dvou zdrojů FBI na ambasádě, které byly také popraveny. Hanssen, který byl odsouzen za špionáž, vykonává doživotní trest ve federální věznici supermaxu ve Florencii v Coloradu.
Američtí agenti kontrarozvědky prokázali, že ani Howard, ani Hanssen neměli přístup k identitám všech amerických zpravodajských zdrojů, kteří byli zradeni v roce 1985. Rozpor mezi Amesovou časovou osou a odhalením Gordievského, Bokhana a Poleshchuka tedy zůstává nevysvětlitelný.
V červenci 1994 odešel Leslie Wiser, agent FBI, který odhalil Amese, do Londýna, aby pohovořil s Gordievským. Přesídlený špión Wiserovi řekl, že byl přesvědčen, že ho Ames zradil, ale potvrdil, že byl náhle svolán zpět do Moskvy 17. května 1985 - téměř čtyři týdny před tím, než Ames řekl, že ho pojmenoval KGB. Od chvíle, kdy hovořili, mi Wiser řekl: „věřili jsme, že je důležité, abychom zvážili silnou možnost, že Gordievsky byl kompromitován někým v americké zpravodajské komunitě.“
Wiser připouští, že Ames možná lhal nebo se mýlil ohledně data - Ames připustil, že před schůzkami s KGB pil pilně. Ale Ames vždy naléhal na FBI, CIA a Senátní zpravodajskou komisi, aby před svým zasedáním v Chadwicks neodhalil žádné významné zdroje. V dubnu 1985, řekl, řekl sovětskému kontaktu ve Washingtonu jména dvou nebo tří dvojitých agentů, kteří se přiblížili CIA, ale kteří ve skutečnosti pracovali pro KGB - „visí“, ve zpravodajském jazyce. Učinil tak, řekl, aby dokázal své dobré víry jako potenciální krtek KGB. V dopise, který mi poslal federální věznice v Allenwoodu v Pensylvánii, kde vykonává doživotní trest, Ames napsal: „Jsem si zcela jistý mým vzpomínkou, že jsem KGB nedal žádná jména kromě dvou nebo tří dvojitých agenti / náramky, které jsem poskytl v dubnu '85, do 13. června. '“
**********
Pro ty, kteří jsou zrazeni, poškození přetrvává dlouho poté, co prošel počáteční šok. Několik dní poté, co byl Oleg Gordievsky odvolán do Moskvy, KGB letěla tam se svou ženou Leílou a jejich dvěma dcerami a zlomil nežádoucí zprávy, že nebudou posláni zpět do Londýna. "Když jsem přišel do Moskvy, odešla, " říká a bere s sebou děti na dovolenou.
Poté, co Gordievsky utekl, jej v nepřítomnosti odsoudil sovětský vojenský soud. Podstoupil instrukci MI6 a spolupracoval s ní a dalšími západními zpravodajskými službami. Často cestoval do Spojených států, Německa, Francie, Nového Zélandu, Austrálie, Jižní Ameriky a na Blízký východ. Setkal se s britskou premiérkou Margaret Thatcherovou a prezidentem Ronaldem Reaganem, napsal monografii a společně napsal knihu o KGB.
Vždy doufal, že se k němu připojí Leila v Anglii. V roce 1991 to udělala, ale napětí způsobené šestiletým oddělením se ukázalo příliš mnoho na to, aby se dalo opravit. V roce 1993 jejich manželství skončilo.
Sergei Bokhan byl také oddělen od své rodiny na šest let. Do dvou týdnů po svém odletu do Spojených států měl nové jméno, falešné pozadí, číslo sociálního zabezpečení a 9 milimetrovou Berettu. Nejprve pobýval v bezpečných domech ve Virginii, poté žil půl roku v Kalifornii, kde se učil angličtinu, přestěhoval se zpět na východ a konzultoval CIA a některé americké společnosti.
Když Bokhan utekl z Athén, KGB vrazil svou ženu zpět do Moskvy, prohledal její byt a zahájil řadu výslechů. "Dva roky jsem šel do Lefortova dvakrát, třikrát týdně, " řekla mi Alla Bokhan. "Měli jsme sousedy, kteří byli velmi blízcí." Všichni se mi vyhnuli. Pokud jsem čekal na výtah, šli po schodech dolů. Neměl jsem žádnou práci. Když jsem našel práci, zavolal KGB a oni mě vyhodili. Stalo se to několikrát. “
Konečně, v roce 1991, s KGB v nepořádku poté, co jeho šéf vedl neúspěšný puč proti sovětskému vůdci Michail Gorbačov, úřady nechaly Allu a její dceru odejít. Letěli do New Yorku a s pomocí CIA a FBI se znovu sešli s Sergeim v motelu poblíž mezinárodního letiště Johna F. Kennedyho. Čekal šampaňské a květiny, velký košík ovoce, čokolády a balón. Byla tam objetí a všichni plakali. Maria, tehdy 16 let, nesla patatuff.
Bokhanův syn Alex se v roce 1995 dostal také do USA. Pracuje jako počítačový programátor. Dlouho nesnášel dopad špionáže CIA svého otce na svůj vlastní život. "Byl jsem naštvaný, protože jsem byl propuštěn z vojenské školy a poslán do armády, daleko, blízko Vladivostoku, " řekl. "Bylo mi 18 let." Nyní vidí tuto epizodu jinak. "Po mnoha letech jsem mu rozuměl." To je v pořádku. Být mrtvý nebo být naživu byl otázkou pro mého tátu. Neměl na výběr. “Dnes Sergei a Alla žijí potichu v opasku pod svou novou identitou.
Andrei Poleshchuk mi řekl, že zatčení jeho otce bylo pro jeho matku katastrofou. "To zkrátilo její život, " řekl. "Brzy po jeho zatčení se psychologicky zhroutila." Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem se vrátil domů a zpívala písně, melodie, žádná slova a vypadala šíleně. Oči měla prázdné. Bylo to strašidelné."
KGB ji vzala do sanitaria, kde byla omámena a vyslýchána. Po několika měsících byla propuštěna. Dodává však: „Nikdy bych ji nikdy znovu neviděl úsměv.“ O tři roky později, v roce 1988, zemřela.
Poté, co byl jeho otec popraven, Andrei pokračoval v práci pro Novosti. V roce 1988 se vydal na plavbu po řece Moskvě a potkal „blond, modrooké a velmi krásné“ ženy jménem Svetlana, která pracovala pro automobilový časopis. Oženili se v roce 1993 po rozpadu Sovětského svazu a chvíli pracoval v nezávislých novinách v Moskvě. V roce 1997 emigrovali Andrei a Svetlana do Spojených států. Mají dvě děti a pracuje jako nezávislý analytik výzkumu pro obchodní a vládní dodavatele v Severní Virginii.
Andrei Poleshchuk stále nosí zlaté hodinky, které sloužily jako pouto mezi jeho otcem, který byl popraven KGB, a důstojníkem případu jeho otce v CIA. (Greg Kahn) Brzy poté, co dorazili do Spojených států, proběhl v ruské pravoslavné církvi ve Washingtonu slavnostní ceremoniál. "Poté jsme jeli do Virginie na recepci, kde jsem potkal Joe, " řekl mi Andrei v rozhovoru během oběda v restauraci zastrčené v postranní ulici ve Washingtonu. Leonidův původní případový úředník „se roky obviňoval z toho, že nechal otce dolů. Joe se stal velmi blízko mému otci a bál se, že jeho jednání, chyba, vedlo k jeho zradě. “
Předtím, než jeho otec odešel z Lagosu, řekl Andrei, tehdy tehdejšímu úředníkovi pro případ CIA dával zlaté hodinky. "Požádal, aby to bylo dáno Joeovi, se zprávou:" Tady je něco od Leo. "V době, kdy se Joe dozvěděl o daru, řekl Andrei, jeho otec byl zatčen. "Joe řekl svému lidu:" Dávejte si pozor, chci jej dát svému synovi. "" Na recepci po ceremonii církve dal Joe Andrei hodinky.
Měl na sobě den, kdy jsme se potkali.
**********
Zpravodajské agentury nemohou tolerovat nevyřešená tajemství a volné konce. Dlouho po masivních ztrátách v roce 1985 přetrvávající otázky stále hlodaly jejich kontrarozvědky. Milton Bearden, který zastával několik vedoucích funkcí, je jeho třicetiletou kariérou v CIA, je přesvědčen, že zde byl zrádce, dosud nezjištěný.
"Některé z nich se prostě nesčítaly, " říká. "Krtek není jen chlap, který ukradl pár tajemství." Možná je mrtvý nebo teď žije ve své dacha. A inteligenční kultura to nepustí. Pro špionáž není stanovena žádná omezení. Tyto věci musí být spuštěny k zemi. “
Pokud existuje čtvrtý krtek a on je stále naživu, FBI by ho určitě chtěla chytit a stíhat. CIA by ho chtěla podrobně vysvětlit, aby se pokusila určit celý rozsah své zrady. Pokud by se ukázalo, že krtek už není naživu, zpravodajské agentury by stále provedly posouzení škod, aby se pokusily rekonstruovat to, a koho by mohl zradit.
"To, že KGB provozoval" čtvrtý krtek ", je nepopiratelné, " napsal Victor Cherkashin, úmyslný kontrarozvědka KGB. Cherkashin, který pracoval na sovětském velvyslanectví ve Washingtonu a jednal s Amesem, možná nebyl schopen odolat šanci posměšovat FBI a CIA.
Je možné, že Gordievsky, Bokhan a Poleshchuk padli pod podezření KGB kvůli nějaké provozní chybě nebo komunikačnímu zachycení. Někteří vysoce zkušení američtí odborníci na kontrarozvědky o tom pochybují.
John F. Lewis Jr., bývalý agent kontrarozvědky FBI, který byl šéfem divize národní bezpečnosti, se domnívá, že existuje čtvrtý krtek. "Vždycky jsem si myslel, že existuje další, " řekl mi. "Došlo k určitým anomáliím, které jsme prostě nemohli nasadit."
A Bearden říká: „Jsem stále přesvědčen, že je tu čtvrtý muž. Možná pětina. Mluvil jsem s některými starými přáteli MI6 a říkají, že jsou si jistí, že existuje. Buď jeden z nás, nebo jejich. “
Více z Smithsonian.com:
Když FBI strávil desetiletí lovem sovětského špiona na svém štábu
