Na koncertě o tomto víkendu v Barceloně vylil 76letý katalánský folklorista Raimon novou naléhavost a ráznost textů z jeho slavné písně „I Come From a Silence“.
"Pocházím z ticha."
To je staré a velmi dlouhé,
Od lidí, kteří se postaví
Ze dna staletí… “
Raimon ve skutečnosti každý víkend vystupuje do plných domů v majestátní Palau de la Música Catalana, světovém dědictví UNESCO, navrženém ve velkolepém křivočarém moderním stylu. Ačkoli vrchol Raimonovy kariéry byl v 70. letech, stále plní koncertní sály svými robustními vokálními výkony. S kvartetem, který ho doprovázel na kytaru, tiše oznamuje název každé písně a jeho publikum - více než dva tisíce lidí všech věkových skupin - upoutá pozornost. Jsou tam, aby vzdali hold, aby se v těchto posledních okamžicích podělili o poslední rozloučení s tímto legendárním umělcem. Při těchto posledních koncertech oznamuje Raimon svůj odchod do důchodu. Jako jediný katalánský zpěvák na labelu Smithsonian Folkways Recordings jsme měli tu čest uznat jeho trvalé příspěvky a ocenit ho celoživotním oceněním na jeho koncertu 12. května.
V roce 1963 získal Raimon lidovou cenu na pátém středomořském písňovém festivalu v Barceloně za lyrickou milostnou píseň v Katalánštině s názvem „Ona je vlevo“, kterou hrál s písnířkou Salomé. Barcelona byla poté pod vládou španělského diktátora a používání katalánského jazyka bylo odrazováno a někdy nezákonné.
Když Raimon požádal o zpěv v katalánštině, řekl, že tak učiní v „duchu služby mému jazyku a mé zemi.“ Raimon vážně riskoval, aby zpíval ve svém jazyce.
36 let generál Francisco Franco vládl Španělsku železnou pěstí. Od roku 1939 až do své smrti v roce 1975 Franco stmelil svou moc, postavil politické strany stranou a odsoudil tisíce španělských občanů k smrti nebo do táborů nucené práce. Za francouzského režimu vládla přísná politika španělského nacionalismu a potlačovaly se všechny kulturní aktivity a regionální tradice.
Raimon svým výkonem z roku 1963 upevnil svou pozici vedoucího hlasu ve Španělském hnutí New Song Movement, což je globální protestní úsilí, které bojovalo se sociální nespravedlností, útlakem a politickými diktaturami zpěvem. Jednoduché nástroje a přímé hlasy se staly odbytištěmi, které odsoudily politický útlak. Poetické texty lidem připomněly zvěrstva, shromáždily je, aby protestovaly a vyzvaly k aktivní účasti na společenských změnách. Prvky tradičních lidových písní potvrdily marginalizovanou kulturu regionu.
Raimonovy písně se zabývaly všudypřítomným násilím a strachem, který posílil Francovu moc a vliv. Denzátorské cenzory brzy začaly Raimona obtěžovat, odmítaly mu právo vydávat určité písně, zakazovat jeho představení nebo omezovat to, co mohl zpívat.
Raimon však důrazně trval na svém právu se vyjadřovat a zpíval!
Dřevo jeho silného, expresivního hlasu a poezie jeho textů zachytily představivost generace. V roce 1971 vydal Folkways Recordings album Raimon: Catalonian Protest Songs a v liniových poznámkách napsal Pete Seeger: „Cenzoři v každém rohu tohoto světa bývají mělkými, doslova smýšlejícími lidmi. Raimon je básník. Není třeba říkat víc. “
Raimon předvádí každý víkend ve velkolepé Palau de la Música Catalana, aby oznámil svůj odchod do důchodu. (Palau De La Música Orfeó Catala) Časem se básník stal lidovým hrdinou. Raimon mluvil pravdu, když se mnoho dalších neodvážilo. Veřejně napadl diktátora, když jen málo. Překročil regionální a třídní linie, aby elegantně vyjádřil názory a hodnoty komunity lidí, pro něž byl katalánština milovaným jazykem, jejich jazykem.
Stejně jako ostatní v hnutí New Song Movement po celém světě použil místní prvky z minulosti, aby napadl diktaturu a formuloval jasnou vizi naděje pro budoucnost.
Mnoho Raimonových písní zmiňuje ticho, protože jeho život a dílo označovalo potlačení Francova diktatury.
Cenzoři mu opakovaně zakazovali mluvit, zpívat nebo vystupovat. Ale Raimon trval.
Ve svém srdci se tradiční kultura točí kolem výrazu. Komunity udržují expresivní kulturu naživu, aby si připomněly svůj původ, jejich historii a směr v budoucnosti. Jednotlivci používají tradiční kulturní formy, aby komentovali, co se kolem nich děje. Kulturní a umělecké vyjádření poskytlo základní cestu k pochopení a komunikaci nejdůležitějších aspektů našeho společného lidstva.
Mlčení této komunikace je porušením našeho smyslu pro to, kdo jsme jako lidé, zatímco umožnit je jednoduchý, ale mocný akt svobody. Jak říká Raimon ve své písni „Proti strachu“:
"Začněme volat věci podle jejich jmen."
Pokud nepřerušíme ticho,
Všichni umřeme v tichu. “
