„Podcenil jsem tě“ byla první slova, která bývalý vítěz Wimbledonu Bobby Riggs řekl tenisovému šampionovi Billie Jean Kingovi v roce 1973 poté, co ho porazila před 90 miliony diváků po celém světě. Pro každého sportovce je vážnou chybou podceňovat svého protivníka v jakémkoli zápase v jakémkoli sportu, natož když je hráčkou v žebříčku číslo jedna a hrajete ve své vlastní bubnované podívané na zápas, Battle of the Sexes. V kontextu tvrdé debaty obklopující genderové role - tehdy i teď - slouží jeho slova jako připomínka, aby nikdy nepodceňovala rozhodnou ženu.
Související obsah
- Jak si Billie Jean King vybrala své oblečení pro bitvu o zápas pohlaví
- Skutečný příběh Stalinovy smrti
Nový film režisérského dua Jonathana Daytona a Valerie Farisové, který vytvořil oceněnou malou slečnu Sunshine, je biopicem legendární hvězdy King (hrál Emma Stone), která se soustředí na svůj slavný zápas proti bývalé Wimbledonské trojité koruně vítěz, Riggs (Steve Carell). Smithsonian.com pozval Smithsonianského sportovního kurátora Erica Jentsche, místopředsedy divize kultury a umění Národního muzea americké historie, aby si prohlédl film Bitva pohlaví a prodiskutoval trvalé dědictví krále.
Zatímco tenisový šampion Billie Jean King je nejlépe známý tím, že porazil Riggse, její úspěchy jsou značné - od vítězství 39 titulů Grand Slam po šesté místo v ženském tenisu. Mezi četnými vyznamenáními byla první atletkou, která získala v roce 2009 prezidentskou medaili svobody, kterou obdržela od prezidenta Obamy. Kromě osobních úspěchů se zdá obtížné zveličovat, jak moc král změnil sport sám, od povýšení tenisu na povolání obhajovat rovnost žen a mužů v odměňování a uznávání.
Jak vysvětluje Jentsch, ještě před zápasem Riggs, „jednou z jejích hlavních iniciativ bylo učinit z profesionálního tenisu legitimní podnik a mít US Open, Wimbledon a French Open skutečně profesionální akce.“ Dříve tyto soutěže fungovaly základ „shamateurismu“: hráči byli označeni jako amatéři bez finančních pobídek, když většina z nich byli profesionálové placeni pod stolem. Proti tomuto předstírání přinesla „otevřená éra“ tenisu, kde se mohli profesionálové zúčastnit a soutěže představily turnajové peněženky, aby je zaplatily.
Rok 1968 znamenal poprvé, kdy Wimbledonovi vítězi byly uděleny odměny, ale „ani mi nedělo úsvit, že [ženy] se dostanou méně, “ řekl King. Přesto, jako ženská vítězka dvouhry, obdržela 750 GBP, zatímco její mužský protějšek, Rod Laver, obdržel 2 000 GBP. Odhodlaný dostat se na stejnou odměnu se King ocitl bez podpory mužské Asociace amerického trávníku pro tenis (nyní United States Tennis Association). Bylo jasné, že hráčky budou muset bojovat za rovnost samy.
Takže ano. Jak vysvětluje Jentsch, „v vzdorném pokusu hráčů o převzetí vlastnictví a boje proti nedostatku vlastního kapitálu, který byl v tradičním tenisovém zařízení, “ King vytvořil odtrhávací okruh hlavních tenistek. „Původní devět“ podepsalo symbolickou smlouvu s $ 1 s vydavatelem World Tennis Magazine, Gladys Heldman (hrál Sarah Silverman). Začali organizovat turnaje, sponzorované tabákovou společností Virginia Slims, která skvěle uváděla na trh mladé ženy z doby se značkou „Přišli jste dlouhou cestu, zlato.“
Billie Jean King (Emma Stone) byla jednou z „Original 9“, skupiny tenistek, které zahájily svůj vlastní okruh na protest proti nerovnosti v odměňování. (Fox Searchlight) Na okruhu se ženy potýkaly s myšlenkou, že ženský tenis nebyl populární a že to nemohlo přinést prodej a publikum. Zatímco časová osa založení je se zhroutila ve filmu, cesta sloužila jako předchůdce založení ženské tenisové asociace v roce 1973, první rok, který Wimbledon nabídl stejnou odměnu oběma pohlavím. Trvalo však celá desetiletí, až do roku 2007, aby všichni čtyři velitelé udělovali stejné odměny sportovcům mužům i ženám.
Vedle boje proti rozdílům v odměňování King bojoval proti stereotypům, že tenistky nebyly tak zručné jako jejich mužské protějšky, což je nápad, který troubili šikovně šovinističtí Riggové. Bývalý šampion Wimbledonu s problémem s hazardem, roky hrál senzační zápasy, pokoušel se dostat zpět do centra pozornosti a svým navrhovaným zápasem „Bitva o pohlaví“ vynalézavě vydělával na současných debatách o rovnosti žen a mužů.
Zdá se, že sexista Riggs na obrazovce zveličuje jeho přesvědčení, ale je jasné, že je sdílí mnoho mužů, včetně těch, kteří provozovali tenisovou asociaci. Ve skutečném životě, jak je znázorněno ve filmu, mužské tenisové promotéři a vedoucí pracovníci měli neuvěřitelnou moc nad osudem ženského tenisu a používali stejné zastaralé víry k zneuctění krále a jejích vrstevníků.
Zpočátku se král nechtěl účastnit bitvy, ale poté, co se hráčka s nejvyšší hodností Margaret Court (kterou hraje Jessica McNamee) prohrála s Riggsem v „Masakru matky dne“, King cítil, že je to nutné. Nejen, že ztráta dala palivo sexuálním urážkám Riggse, ale také se obávala, jaký dopad může mít snížení tenisu na hlavu IX. Právní úprava, která prošla teprve o rok dříve a stále byla předmětem debaty, byla pro ženy atletky, které dostávají stipendia a rovné příležitosti, zásadní. "Billie Jean King je velmi přemýšlivý člověk, který vidí celkový obraz, " vysvětluje Jentsch. "Nebyla osamocená, když viděla důležitost hlavy IX, ale skutečně pochopila, že to v budoucnu pro sportovkyně znamená hodně."
"Cítím, že skutečný příběh je mnohem fascinující a hrdinství Billie Jean King (výše, dnes) je mnohem reálnější, " říká Eric Jentsch Smithsonian (Wikimedia Commons / KingEnterprises). Vysvětlila, proč zdůvodňuje přijetí Riggsovy výzvy, a později řekla: „Myslel jsem, že by nás to vrátilo o 50 let, kdybych ten zápas nevyhrál. Zničilo by to ženskou [tenisovou] cestu a ovlivnilo by to sebevědomí všech žen. Porazit 55letého chlapa pro mě nebylo nadšení. Vzrušení vystavilo tenisu spoustu nových lidí. “
Film obnovuje ohavnou podívanou zápasu, která patří mezi nejsledovanější sportovní události v historii. Jentsch říká, že King použil médium k tomu, aby poslal její zprávu dál. "Je zřejmé, že Billie Jean King pochopil, že živá televize je způsob, který skutečně ovlivnil lidi, " vysvětluje. "Získat hromadné publikum, aby všichni sledovali stejnou věc najednou, by to bylo mocné fórum pro symboliku zápasu."
Mezitím se King za svou veřejnou obhajobou žen v tenisu vyrovnávala se svou sexualitou. Zatímco byla v 60. letech v heterosexuálním manželství, uvědomila si, že je lesbička, a začala s manželkou. V roce 1981 byla králem tehdy bývalým milencem v soudním sporu a během 24 hodin ztratila všechny své doložky. Zatímco film pokrývá Kingovo počáteční sebepoznání, nemá čas jít do nuancí svých romantických vztahů a děj končí před zradou jejího výletu.
Tato bolestná veřejná akce označila krále za prvního lesbického profesionálního sportovce. Přestože byla do této pozice poněkud přinucena, je stále ještě jednou bojuje za obhajobu práv LGBTQ a připravuje cestu dalším sportovcům. Přesto stále zůstává stigma: v roce 2013, kdy vyšel basketbalový hráč Jason Collins, se stal prvním mužským hráčem ve čtyřech profesionálních sportech (baseball, basketbal, hokej a fotbal), aby tak učinili.
Trablazer pro tenis, ženy a LGBTQ komunitu, každá kapitola Kingova života je epický příběh sám o sobě, hodný vyprávění a filmového zpracování. Během dvou hodin film umístí bitevní frontu a centrum a volí mezi osobní životy soupeřů v nahromadění zápasu. Kingův boj o lepší odměnu a její vyvíjející se sexualita dostávají stejný čas s tím, jak Riggsovy problémy s hazardem měly na jeho manželství a jeho naději, že zápas bude způsob, jak získat zpět své minulé slávy a, jak předpokládal, velká výplata.
Zatímco si film užíval, Jentsch cítil, že jeho celkový „lehký dotyk byl někdy odrazem od rizika, které král bere.“ A zaměřením na osobní vztahy film nevyvíjel plně historický kontext a konflikty doby, která dominovala zlomená země. "Za účelem vyprávění příběhů snižují některé z nejvíce autentických a nejsložitějších motivací, " říká. "Cítím, že skutečný příběh je mnohem fascinující a její hrdinství je mnohem reálnější, založené na okolnostech, za nichž vystupovala."
Ženy atletky a ženy obecně „urazily dlouhou cestu“ od strašlivé diskriminace, která dominovala v 60. a 70. letech. Ale v posledních několika letech, jak očividný sexismus znovu vychová svou nešťastnou hlavu, v tenisu i mimo něj, je jasné, že stále ještě existuje dost cesty.
Tenisové šaty, které nosil Billie Jean King pro Battle of the Sexes, patří mezi sbírky Národního muzea americké historie. Momentálně to není na dohled.
