E. coli, Luke Jerram.
Jen málo vědců by bylo schopno rozlišit bakterie viru E. coli od viru HIV pod mikroskopem. Umělec Luke Jerram však dokáže podrobně popsat tvary zabitých smrtících virových patogenů. On je zaujal jako věc, kvůli jejich vlastní ironii. To znamená, že něco tak virulentního, jako je SARS, může být ve své fyzické podobě skutečně velmi jemné.
Jasně zběhlý ve vědecké práci - jako vysokoškolák, Britovi bylo nabídnuto místo na univerzitním inženýrském programu - Jerram se rozhodl místo toho pokračovat v umění. "Vědci a umělci začínají kladením podobných otázek o přírodním světě, " řekl časopisu SEED v rozhovoru pro rok 2009. "Jen skončí se zcela odlišnými odpověďmi."
HIV (řada 2), Luke Jerram.
Aby vytvořil soubor práce, nazývá „skleněnou mikrobiologií“, Jerram získal pomoc virologa Andrewa Davidsona z University of Bristol a odbornost profesionálních sklářů Kim George, Brian George a Norman Veitch. Mezioborový tým společně přináší nebezpečné patogeny, jako je virus H1N1 nebo HIV, na světlo v průsvitných skleněných formách.
Umělec trvá na tom, že jeho sochy jsou bezbarvé, na rozdíl od obrázků, které vědci někdy šíří a jsou zvýrazněny jasnými odstíny. "Viry nemají žádnou barvu, protože jsou menší než vlnová délka světla, " říká Jerram v e-mailu. „Umělecká díla jsou tedy vytvářena jako alternativní reprezentace virů k uměle zbarveným obrazům, které dostáváme prostřednictvím médií.“ Jerram a Davidson vytvářejí náčrtky, které pak berou sklářům, aby zjistili, zda je možné replikovat složité struktury nemocí sklo, přibližně milionkrát větší, než je jejich původní velikost.
Prasečí chřipka od Luka Jerrama.
Tyto skleněné plastiky vyžadují mimořádnou pozornost k detailům. "Konzultuji virology na University of Bristol o detailech jednotlivých uměleckých děl, " říká Jerram. "Často se ptám na to, jak vypadá určitá část virionu, a oni neznají odpověď." Musíme pochopit své porozumění porovnáním zrnitých obrázků elektronového mikroskopu s abstraktními chemickými modely a existujícími diagramy. “
Přesto, aby se tyto struktury fyzicky vytvořily ve skle, může být nutné návrh vyladit. Některé viry by ve své skutečné podobě byly jednoduše příliš citlivé a nevydržely by je. Například Jerramova reprezentace viru H1N1 (nebo prasečí chřipky) vypadá mnohem komplikovaněji, než by ve skutečnosti mohla být. To bylo provedeno, aby se nepřispívalo k divokosti obrazu viru, ale aby se zabránilo rozpadání nebo rozbití kresby.
Malárie od Luka Jerrama.
Jerram se musí rozhodnout, co dělat, když nový výzkum navrhne různé formy struktur virů. "V průběhu času se vědecké porozumění viru zlepšuje, a proto musím své modely odpovídajícím způsobem upravit, " vysvětluje umělec. Například: „Jsem v současné době v dialogu s vědcem z University of Florida o struktuře viru neštovic. Publikoval příspěvky, které ukazují velmi odlišné chápání vnitřní struktury. Nyní musím zvážit, zda vytvořit nový model, nebo počkat, až jeho model bude vědeckou komunitou obecně přijímán. “Jerramovo umění je často používáno ve vědeckých časopisech jako alternativa k barevným simulacím, takže je aktuální. pokud možno je to v jeho nejlepším zájmu.
Enterovirus 71, který se podílí na onemocnění rukou, slintavky a kulhavky, od Luka Jerrama.
Jerramovy úžasné skleněné plastiky přinášejí povědomí některým z nejhorších zabijáků naší doby. "Kousky jsou určeny pro lidi, aby uvažovali o globálním dopadu každé nemoci, " říká. "Mám zájem o sdílení napětí, které vzniklo mezi krásou uměleckých děl a tím, co představují."
Mikrobiální plastiky Jerrama jsou vystaveny ve výstavě „Hraní s ohněm: 50 let současného skla“, výstavě v Muzeu umění a designu v New Yorku do 7. dubna 2013 a „Pulse: Art and Medicine“ v Pulhmore Fine Art in Bethesda, Maryland, 16. února. „Pulse“ proběhne 13. dubna 2013.
Poznámka editora, 15. února 2013: Dřívější verze tohoto příspěvku nesprávně uváděly nebo naznačovaly, že E. coli a malárie jsou viry. Nejsou - E. coli je bakterie a malárie je malátnost způsobená mikroorganismy. Chyby v prvním odstavci byly opraveny a název příspěvku byl změněn.
