AJ Alvero, třicetiletý obyvatel Salinas v Kalifornii, začal zuřit, když sledoval zpravodajské zpravodajství bílé supremacistické rally v Charlottesville ve Virginii v srpnu 2017. Organizovaný na protest proti odstranění sochy generála Konfederace Roberta E. Pochod Lee přivedl novou, národní pozornost k debatě o významu a prevalenci společenských památek.
Alvero z jeho pohledu téměř 2 500 mil daleko dychtil reagovat na události svým vlastním způsobem. Soustředil svou pozornost na místo, které bylo blíže domovu: nezapsané město těsně před Salinasem jménem Confederate Corners.
„Když jsem byl na střední škole a poprvé jsem se dozvěděl o jménu, ani jsem si neuvědomil, že konfederační část„ Confederate Corners “mluvila o Konfederaci, “ říká Alvero. "Ale poté, co jsem se dozvěděl, že to opravdu bylo, jsem znechucen."
Alvero, student Ph.D na Stanfordu, se rozhodl jednat. V žádosti poslal americkou radu pro geografická jména, vládní entitu, která dohlíží na pojmenování přírodních prvků - potoky, údolí, hory atd. - a neregistrovaná místa, jako jsou venkovská města bez dostatečného počtu obyvatel, aby zaručovala obec řídící struktura. (Začleněná místa, včetně většiny měst, dělají konečná rozhodnutí o jménech jejich vlastních obcí, ulic a parků.)
Alverův návrh poznamenal, že název Confederate Corners nebyl historický, vzhledem k tomu, že se tento region nazýval Springtown, dokud se tam nepřesunula skupina Confederate rodin a nezměnila název v 60. letech 20. století. Navrhl nový název, který se více přibližoval historii města: Campesinos Corners, ve vztahu k mexicko-americkým zemědělským dělníkům, kteří region poháněli po celé 20. století.
Tato aplikace se propracovala až k Jennifer Runyon, jednom ze dvou výzkumných pracovníků na plný úvazek, kteří studovali domácí místa pro americkou radu pro geografická jména se sídlem ve Washingtonu, DC. BGN neboli „rada“ svým zaměstnancům byla vytvořena v roce 1890, aby standardizovala mapy po celé USA a sedí pod ministerstvem vnitra. Když osadníci zasahovali do západoamerického teritoria, náhodně přiřadili různá jména ke stejným řekám nebo horám (samozřejmě ignorovali již existující rodná jména) a federální vláda potřebovala organizaci, která by tyto rozpory odstranila.
V polovině 20. století začala BGN také přezkoumávat petice jednotlivých občanů za změnu jmen, která byla již standardizována na mapě USA, ať už kvůli pravopisné chybě, nesprávně umístěnému místu nebo něčemu vážnějšímu - jako je jméno, které místní najít urážlivé. Tyto přejmenované petice nejprve projdou Runyonovou kanceláří, kde vystrčí historii za jménem - odkud pochází, od koho se odkazuje, jak si ji místní prohlíželi v minulosti - a předkládá ji členům BGN. V loňském roce BGN přezkoumala 125 jmenovacích aplikací podle zápisu ze schůzky organizace.
"Je to jedna z těch esoterických pozic, kde nikdo opravdu neocení, jak se jména dostávají na mapy, " říká Runyon. "Ale někdo tu musí sedět a zjistit, jaké by měla být oficiální jména."
Runyon strávila svou kariéru poskakováním mezi federálními ministerstvy - deset let mapovala zemědělskou půdu pro americké ministerstvo zemědělství, dva roky analyzovala námořní mapy pro Národní oceánskou a atmosférickou správu - než skončila v roce 1994 na USGS, jednom z osmi vládních subjektů od poštovní služba ministerstvu vnitřní bezpečnosti, která vysílá zástupce do domácí BGN. Většina členů správní rady je vybrána, protože se jedná o zkušené zaměstnance, kteří se nějakým způsobem podílejí na mapování ve svých příslušných agenturách - kartografové, geospatiální specialisté a analytici námořních dat.
BGN sedí na vrcholu obrovské a občas riskantní sbírky místních jmenovacích úřadů. Čtyřicet devět států má alespoň jednu osobu, jejíž popis práce zahrnuje dohled nad žádostmi o změnu zeměpisného názvu. Odlehlý kraj, Colorado, nemá za poslední dva roky poradce pro jména - z velké části proto, že se neobešel jmenováním osoby, která by tuto funkci zastávala, tvrdí T. Wayne Furr, který vede národní organizaci pro poradce pro jmenování států.
Přejmenování peticí může proběhnout na úrovni okresu hlasováním místní rady orgánů dohledu nebo může být zasláno přímo BGN, ale petice jsou často směrovány prostřednictvím státní autority, aby BGN mohla vyslechnout místní doporučení dříve, než učiní konečné rozhodnutí. o změnách názvu. „Tady v DC nejsme plně investováni do toho, jak se jmenuje, “ říká Runyon. "Chceme vědět, co si místní lidé myslí." Tato státní rozhodnutí jsou však pouze informativní; pouze BGN může autorizovat změnu přirozeného prvku nebo neregistrovaného místa na mapě USA.
Na státní úrovni, žádná osoba ve Spojených státech pracuje na plný úvazek na případech jména. Mnoho státních jmenných desek je vedeno členem místní historické společnosti nebo byrokratem, který nějakým způsobem pracuje na otázkách souvisejících s geografií nebo mapováním - řekněme zaměstnancem oddělení přírodních zdrojů. Když Runyon předloží státům přejmenování, řekne, že některé trvá několik měsíců, než tuto změnu přezkoumají, zatímco ostatní okamžitě reagují na jejich doporučení. Zřídka získává vhled do jejich rozhodovacího procesu.
Zdá se, že některé státy berou tuto práci vážněji než jiné. Zatímco Oregon, Washington, Nevada, Minnesota a Aljaška mají pravidelná setkání a více členů představenstva, kteří přezkoumávají všechna rozhodnutí o jménech, jsou podle Runyona ve skutečnosti odlehlými.
„Může existovat [ve státních radách] kdekoli od 22 členů po 1 osobu, která doslova zdědila tuto práci od svého předchůdce, “ říká Runyon. „Prostě to spadlo do jejich klína. Obvykle nevědí, co to znamená, a obvykle mi říkají.“ Ahoj, jsem orgán pro státní názvy, co mám dělat? “„ S lidmi, jako je tento „Runyon hádá, že na problémy s pojmenováním netráví ani jedno procento času.
Jeff Davis Peak, 2010 (se svolením Qfl247 / WikiCommons) Jeden z nejkomplexnějších systémů je v Oregonu. Její správní rada je masivní podle státních standardů: skupina 25 jmenovaných členů, náhodná směs novinářů v důchodu, úředníci okresního důchodu, někteří právníci, vydavatelé novin a bývalá první dáma v Oregonu.
Kerry Tymchuk, výkonný tajemník správní rady Oregonu, který je rovněž členem Oregonské historické společnosti, říká, že kromě vášně pro historii Oregonu nemá formální omezení, kdo může sloužit. Někteří lidé jmenoval do Oregonu jen proto, že mu napsali zprávu vyjadřující zájem.
Zatímco některé státní rady podnikají prostřednictvím e-mailu, Oregon kontroluje aplikace pro změnu názvu v průběhu každoročního víkendového ústupu. Minulý rok cestovala rada do Bendu v Oregonu, protože přezkoumávala jména sousedního lomu - výlet bez vlastního financování - a provedli maratonskou recenzi v konferenční místnosti poblíž svého hotelu.
Navrhovatelé, zpravidla kolem osmi každý rok, jsou vyzváni, aby stručně představili, proč chtějí, aby se jejich jméno změnilo. Poté, co členové hlasují, slaví večeři, kterou zaplatila Oregonská historická společnost.
Přes jejich význam ve zprávách, relativně málo žádostí o změnu jména, které přicházejí přes BGN se točí kolem konfederačních památek. Například Oregon se zaměřil na přejmenování velkého množství geografických míst, která obsahují určitou variantu „tlapy“, což je slovo, které mnoho domorodých amerických kmenů považuje za urážlivé. Další žádosti o změnu názvu se dotýkají parodie, jako je petice Nevada, která přejmenuje suché jezero „Zátoka Jackalope“ na počest mýtického jackrabbita s antilopovými rohy.
Pomalé odkapávání žádostí o změnu orientačních bodů se jmény Konfederace Runyona překvapilo. "Přiznávám, myslel jsem si, že už budu mít víc, " říká. Má však podezření, že důvodem není nedostatek touhy odstranit tato jména - spíše většina lidí buď není obeznámena s procesem žádosti o změnu jména, nebo se nechce zavázat k více měsícům čekání. "Mnoho lidí se rozhodne, že nechce jít do problémů."
Ačkoli politika BGN v hanlivých názvech formálně zakazuje pouze dvě slova, aby se na mapě USA neobjevila - obě rasové slurty - Runyon tvrdí, že BGN bere petice a přejmenuje Confederate weby vážně. Každá žádost o změnu názvu je případ od případu, ale Runyon poznamenává, že všechny petice BGN týkající se jména společníka dosud vedly ke změně. „Je však ještě příliš brzy na předpovídání trendu, “ říká.
"Cítím obrovský pocit osobní odpovědnosti způsobem, o kterém jsem si nikdy nemyslel, že je to možné, " říká Christine K. Johnsonová, členka Státní rady Nevada pro geografická jména. Johnson dostal jmenování poté, co před šesti lety začal pracovat jako manažer sbírek v Nevadské historické společnosti - když její spolupracovníci zjistili, že má doktorát z geografie, uvedli ji na tabuli Nevada.
Johnsonův úkol je skličující: Protože geografická jména mají ztělesňovat identitu místa, rozhodnutí rady musí odrážet historii a kulturu celé Nevady. „Jsme zodpovědní, malá skupina 11 lidí, abychom se pokusili tuto obrovskou krajinu zmást a pochopili ji do té míry, že dokážeme efektivně reprezentovat náš názor do Washingtonu. I když někdo chce jmenovat nějaký malý vrchol uprostřed nikde se neptáme, jaký je trvalý dopad? “
V nedávném případě Johnson zvažoval petici k přejmenování hory na počest bývalého vůdce Konfederace zvaného Jeff Davis Peak. Jméno vlastně datovalo se zpátky do 1855, když Jefferson Davis sloužil jako ministr války před jeho pokusem o odtržení od USA, ale vzhledem k tomu, že Davis neměl žádné spojení s Nevadou, byla možnost pamatovat si ho zvlášť zvláštní.
Když obdržela žádost, Johnson oslovil kohokoli, koho by mohla přemýšlet s jurisdikcí nad Jeffem Davisem Peakem: kraj, místní kmen Shoshone, místní lesní služba a mnoho dalších. Ačkoli tato jména mohou mít hluboký politický dopad na ty, kteří se s nimi setkávají, Johnson říká, že se snaží každé z nich hodnotit co nej metodicky.
„Každé jméno, nezáleží na tom, jestli se ho pokoušíte pojmenovat Donkey Peak nebo přejmenovat Jeff Davis Peak, každý z nich prochází procesem, “ říká. „Pokud jste se příště na schůzce objevil a řekl: "Víš, já opravdu nesnáším osly a cítil jsem potřebu ti to říct, " vzali bychom to do úvahy. "
Nedlouho po svém výzkumu Johnson zjistila, že namísto „Jeff Davis Peak“ místní kmen Shoshone po celá staletí nazýval vrchol Doso Doyabi nebo Bílé hory - jméno, které se jí líbilo kvůli jeho historii a úzkému spojení s Nevadou. . "Nevnímám to tolik jako změnu jména než na obnovu jména, " říká.
V lednu 2019, během jednoho ze tří výročních zasedání správní rady v Nevadě, šli zástupci z jedenácti organizací - od ministerstva dopravy v Nevadě po národní lesní službu - podělit se o své obavy. Rada také vzala čas na slyšení od místních Nevadanů, kteří přišli na schůzku. Ačkoli Johnson obdržela hrst rozzlobených e-mailů poté, nikdo z oponovaných se neobtěžoval ukázat osobně a rozhodnutí schválit změnu bylo schváleno jednomyslně.
13. června 2019, šest měsíců poté, co stát Nevada doporučil, aby bylo nahrazeno jméno Jeffersona Davise, americká rada pro geografická jména držela svůj vlastní hlas.
Runyon představil názory skupiny místních voličů: dopisy na podporu změny z NAACP v Las Vegas a místní kapitoly Asociace pro ochranu národních parků, stejně jako opozici dvou obyvatel Nevady a - možná překvapivě - synů veteránů Konfederace. Nakonec se však zdálo, že logika udržení jména zkažené postavy, která neměla skutečné spojení s Nevadou, byla pomalá. BGN hlasoval 11: 0, aby odstranil "Jeff Davis Peak" z mapy.
Mapa Springtown, dříve Confederate Corners, červenec 2019 (screenshot Google Maps) Když aplikace AJ Alvero na přejmenování Confederate Corners dosáhla BGN, Runyon byl pověřen jeho revizí. Stejně jako její protokol podala žádost na zpětnou vazbu radě orgánů dohledu v Monterey County.
Na veřejné schůzce v prosinci 2017 jeden vedoucí představil průzkum, který naznačuje, že 42 procent místních obyvatel se staví proti jakékoli změně názvu Confederate Corners. „Jeden z dozorců mi volal dítě, které se snažilo probudit potíže, “ říká Alvero.
Ačkoli Rada okresu Monterey souhlasila s doporučením změny názvu na BGN, předala jiný návrh: Místo Alverova preferovaného názvu, Campesinos Corners, Monterey požádal americkou BGN o obnovení názvu města na „Springtown“, jak bylo známo pro hodně z 1800s. BGN souhlasila. 12. dubna 2018, téměř sedm měsíců od původní petice společnosti Alvero, BGN změnu schválila.
O měsíc později se Alvaro přihlásil do Map Google. Když psal „Confederate Corners“, byl nasměrován do stejného nezačleněného regionu, ve kterém vyrostl, až na tentokrát s novým jménem rozšířeným přes: Springtown.
