Na úvodní stránce Night, autobiografický popis holocaustu Elie Wiesel, vzpomíná na příkazy maďarské policie, které se odrážely v jeho malém židovském ghettu. "Rychleji!" Rychleji! Pohyb, líný dobrý pro nic! “Křičeli.
"Tehdy jsem je začal nenávidět a moje nenávist zůstává dodnes jediným spojením, " píše. "Byli to naši první utlačovatelé." Byli to první tváře pekla a smrti. “
Wieselova rodina nebyla ojedinělá. Před koncem války byli vůdci země a její obyvatelé zodpovědní za smrt stovek tisíc Židů, Romů a dalších „nežádoucích.“ Někteří žili v maďarských oficiálních hranicích po první světové válce, zatímco jiní, včetně Wiesel a jeho rodina, žila v anektovaném území, které bylo součástí bývalého Rakousko-Uherska.
Zavinění Maďarska v holocaustu je nepopiratelné. Ještě v letech od studené války však národ tvrdě kritizoval učence holocaustu, kteří říkají, že se země posunula od uznání této spoluúčasti k vykreslování sebe sama jako bezmocné oběti nacistické okupace.
Když však nedávno navštívil Budapešť izraelský premiér Benjamin Netanyahu (první izraelský premiér, který tak učinil od roku 1989), maďarský premiér Viktor Orbán během společné tiskové konference učinil titulky, když během světové války odsoudil vztah své země s nacistickým Německem. II.
"V době, kdy jsme se rozhodli, že místo ochrany židovské komunity jsme si vybrali spolupráci s nacisty, " uvedl Orbán podle agentury Associated Press . "Netanjahuovi jsem dal najevo, že se to už nikdy nestane." V budoucnu bude maďarská vláda chránit všechny své občany. “
Orbánovo prohlášení přišlo několik dní poté, co maďarská vláda dostala zásadní ránu za zahájení protimigrantské kampaně s plakáty zobrazující tvář židovského miliardáře narozeného v Maďarsku Georgem Sorosem a oceňující kontroverzní maďarský vůdce druhé světové války Miklóse Horthyho.
Toto přiznání viny a výzvy ke smíření bylo pro vládu znatelným krokem, který byl kritizován za oslavu nativistických politiků a spisovatelů s antisemitským zázemím. Také to kontrastovalo s tím, jak Orbánova vláda v minulosti charakterizovala úlohu Maďarska v holocaustu.
Během uctívání Maďarska u příležitosti 70. výročí událostí roku 1944, kdy nacistická armáda vstoupila do Maďarska, postavila vláda na budapešťském náměstí svobody pomník. Titulek „Památník obětem německé okupace“ zobrazuje orla s ostrými drápy, což znamená nacistické Německo, srazilo dolů a zaútočilo na archanděla Gabriela, který symbolizuje maďarský lid.
„Památník obětem německé okupace“ (Public Domain) Socha byla symbolem boje v Maďarsku o její historii. Kritici označili interpretaci za vymytí role maďarské vlády a civilistů v zločinech holocaustu. Domnívali se, že to rovná stejné utrpení Maďarska jako rovné, a požadovali odstranění sochy. Vláda obvinění popřela a odmítla pomník odstranit.
Socha stále stojí na náměstí, ilustrující hlubokou propast, která zůstává v kraji, který se stále snaží vyrovnat se svou historií.
****
Dlouho před tím osudným jarem roku 1944 maďarský vůdce Miklós Horthy ve své zemi podporoval antisemitský zápal. Když poprvé nastoupil k moci v roce 1920, vstoupil v platnost zákon země Numerus Clausus, který stanovil kvótu pro počet židovských studentů povolených navštěvovat univerzity, spolu s Bílým terorem, vojenským zásahem proti Židům a dalším kontrarevolucionářům. V době budování druhé světové války byla za protidemské maďarské Židy odpovědná i řada protižidovských zákonů počínaje rokem 1938.
Aliance Maďarsko však v roce 1940 udeřila do Síly osy, nejprve však většinu maďarských Židů chránila před nacistickým Německem. V roce 1941 bylo na německou okupovanou Ukrajinu posláno více než 20 000 Židů, kteří maďarské úřady označili za „cizí státní příslušníky“, s plnou znalostí osudu, který by na ně čekal po jejich příjezdu. Příští rok se maďarské vojenské a občanské síly zúčastnily masakru Novi Sad v severním Srbsku, kde bylo zabito více než 1 000 lidí, většinou Židů. A přibližně 40 000 židovských mužů odváděných do praporů nucené práce zemřelo při expozici, nepřátelské palbě nebo hromadných popravách během maďarského ústupu ze Stalingradu na začátku roku 1943.
Na rozdíl od většiny Evropy zůstala většina maďarských Židů na jaře 1944 naživu. Jako oficiální spojenec osových mocností Hitler nechal až do tohoto okamžiku najít své vlastní řešení „židovské otázky“.
Nyní Fuhrer požadoval své Židy. To jaro, kdy sovětská armáda postupovala na maďarskou hranici, a maďarská vlastní armáda do značné míry zničena ve Stalingradu, nacistické jednotky poprvé vstoupily na maďarské hranice. Přišli bez odporu. Horthy pozval do země Fuhrerova vojska a pak se slovně dohodl, že pošle Němcům Němce za původně 100 000 Židů, aby „zůstali“ ve snaze zůstat u moci. Se složením tohoto čísla se Horthy místo toho rozhodl vyslat také dělnické rodiny a nakonec zapečetit osudy asi 437 000 Židů.
„Zapojení [Horthyho] je naprosto jasné, protože to dělá jeho vláda a jeho ústní instrukce, “ říká Smithsonian.com Paul Shapiro, ředitel Centra pro pokročilé studie o holocaustu v Památníku holocaustu Spojených států. "Každý na jaře 1944 věděl, co znamená přeprava Židů do německých rukou."
Horthy a Maďarsko byli v nemožné situaci, ale jak Robert Rozett, ředitel knihoven Yad Vashem, píše v tabletu jen asi 150 nacistických Němců, kteří mají na starosti deportace, bylo ponecháno na úředníky maďarského ministerstva vnitra, četníků a místních orgány vykonávat své rozkazy. Namísto odmítnutí spoluúčasti se Maďaři rozhodli spolupracovat. "Němci usilovali o společný postup proti maďarským Židům a Horthy nejen neodolal - dal vládní aparát k dispozici." Dobře naolejovaný proces ničení Židů následoval rychle: omezení, nošení židovského odznaku, konfiskace, zřízení ghett a systematické deportace, “píše Rozett.
Trvalo až do července, kdy spojenci pokračovali v vítězství a ukazovali, jak by válka skončila, aby Horthy nařídil zastavení deportací a zahájil jednání o příměří se Sověti, říká Shapiro. Teprve poté Hitler podporoval vládní převzetí a zahájil terorismus strany fašistické strany Arrow Cross.
Během jejich vlády se členové Arrow Cross zaměřili na Budapešťské Židy, jediné Židy, kteří zůstali v Maďarsku na konci války. Horthy je ušetřil v jeho zametání, ale jak píše The Economist, důvod pro tento čin nebyl nutně zrozený ze soucitu. Spíše byl Horthy varován, že mu hrozí, že bude souzen za válečné zločiny, pokud budou deportace pokračovat.
Strana Arrow Cross se dopustila nevýslovných zločinů a zabila nebo deportovala odhadem 100 000 Židů, než sovětská vojska převzala kontrolu nad zemí v roce 1945. Jejich skutky vrhaly na maďarskou historii černou značku, ale loutková vláda nebyla sama v šíření teroru v zemi . Je-li vyprávění o Maďarsku a holocaustu řečeno přesně, Horthy a ti, kteří pracovali s vládou, mají na rukou krev více než 400 000.
***
Wiesel se zase nevrátil do Maďarska až v roce 2009. Tehdejší 81letý muž, oblečený do modrého jarmulku a černého příkopu, zapálil svíčku v Pamětním a dokumentačním centru holocaustu v Budapešti. Fotografové zachytili okamžik, kdy Wiesel klekl, jeho stín se odrazil od žulových stěn centra. Tam byla vyryta jména maďarských obětí zabitých v holocaustu. Někde na stěnách byla jména Wieselovy mladší sestry, matky a otce.
Elie Wiesel zapálí svíčku pro oběti holocaustu na pamětní zdi, která identifikuje desítky tisíc obětí maďarského holocaustu v Pamětním centru holocaustu v Budapešti v Maďarsku 10. prosince 2009. (AP Foto / Bela Szandelszky) Wieselův výlet se dostal do bodu obratu maďarské paměti a holocaustu. Nejmodernější centrum se otevřelo před pěti lety v roce 2004. Muzeum tehdy symbolizovalo novou éru otevřenosti při dokumentování maďarské role v holocaustu.
Po pádu Sovětského svazu a zahájení svobodných voleb v Maďarsku v roce 1990 učinilo Maďarsko kroky, aby za své činy odpovídalo. Během oslav 50. výročí maďarského holocaustu v roce 1994 se političtí vůdci oficiálně omluvili za spoluúčast vlády v „Konečném řešení“. Maďarská koaliční vláda zřídila národní den památky obětí holocaustu. Maďarsko se také připojilo k mezinárodní pracovní skupině pro výzkum holocaustu a objednalo vytvoření státního památkového a dokumentačního centra holocaustu.
Přestože Maďarsko začátkem roku 2000 vykazovalo známky slibné práce, která si pamatuje svou minulost, nesla také semena své budoucnosti. Po celém Maďarsku se Skinheads oblečený v nacistických uniformách začal vyvíjet do strany Jobbik, maďarské extrémně krajně pravicové, nativistické skupiny. Fringe frakce v té době, oni by dostatečně brzy dokázali být schopni získat 20 procent hlasů přijdou parlamentní volby 2014.
Na klíčové adrese před maďarským národním shromážděním hovořil Wiesel o svých obavách z budoucnosti země.
"Kdekoli na světě přijdu a slovo Maďarsko je zmíněno, dalším slovem je antisemitismus, " řekl. "Vyzývám vás, abyste udělali ještě více pro odsouzení antisemitských prvků a rasistických projevů ve vašem politickém prostředí a v určitých publikacích."
Výzva k akci však byla marná. Maďarská krachující ekonomika vytvořila příjemné prostředí pro krajně pravicové, nativistické nálady.
***
Tento měsíc stoupá nová strana vpravo od lístku Jobbik. Skupina kritizující Jobbiks pro přechod na veřejně zaměřený lístek, skupina, která se nazývá silou a odhodláním, říká, že představuje „bílého evropského muže“ a snaží se šířit myšlenku „etnické sebeobrany“.
„Nechceme přemýšlet o minulosti - je jen vpřed. Musíme věřit, že i pro nás je v knize historie prázdná stránka, “ řekl člen nové skupiny agentuře Associated Press.
Apatický přístup k historii přesahuje tuto novou krajně pravicovou stranu. Státní památník a muzeum holocaustu navzdory slibnému začátku utrpěl decimující škrty ve financování. Jak Beáta Barda, kurátorka maďarského Trafo House of Contemporary Art a Association of Independent Performing Artists, napsala na podzim na e-mailovou adresu Smithsonian.com: „Je to mrtvá instituce, jakási nutnost pro určité školy, žádné programy, jsme jen kousek od hotelu, a jako by to nikdy neexistovalo. “
Místo toho jsou návštěvníci směrováni do „domu teroru“, státem podporovaného propagandistického muzea postaveného v roce 2002, které vypráví státem schválený příběh Maďarska a holocaustu. Na jednom displeji to dělá doslova - výstava otáčí postavu oblečenou v nacistické uniformě na jedné straně a sovětskou uniformu na straně druhé, aby se sjednotila nacismus, fašismus a komunismus.
Před svou smrtí Wiesel pobouřil, že maďarští vládní úředníci se zúčastnili znovuobnovení spisovatele, který byl členem strany Arrow Cross Party, na protest proti jeho činu napsal poslední veřejný dopis, kde vysvětlil, proč se cítí nucen vrátit státní cenu jednou mu bylo dáno mnoho oslav.
Nežil, aby maďarská vláda udělila podobné ocenění státního dovozu - Řád za zásluhy rytířského kříže - Zsoltovi Bayerovi, rasistickému, antisemitskému novináři, který označil Židy za „páchnoucí výkaly“. Vláda loni v létě tuto čest ospravedlnila tím, že prohlásila, že jde o „prozkoumání několika národních otázek“ a „jako uznání jeho příkladného novinářského díla, “ hlásilo tehdy maďarské spektrum .
V reakci na to více než 100 minulých příjemců (a sčítání) maďarských státních cen vrátilo své vlastní vyznamenání pobouřením a incident v Bayeru považovalo za další příklad vládního implicitního povzbuzování antisemitismu.
Orbánovo nedávné rozhodnutí hovořit o zavinění Maďarska v holocaustu spolu se slibem Netanjahuovi bojovat proti antisemitismu v dnešní zemi je pozoruhodné porovnáním. Pokud se však Orbán chce ujmout jeho slova, je toho ještě mnoho práce.
