Odpusťte Johnu Leguizamovi, pokud si při jídle zkontroluje svůj mobil. Není to obvyklá věcná důležitost celebrit. Je to tak, že do hlavy vrazil tolik historie, že si nedokáže vždy vzpomenout na každý faktoid, po kterém je. Možná bude muset provést rychlé internetové vyhledávání, aby zjistil jméno například Josefa Segovia, Mexičana, který se v roce 1851 stal první ženou v Kalifornii, když zabil muže, který se na ni pokusil zaútočit.
Leguizamův mozek nebyl vždy tak přeplněný triumfy a tragédiemi jeho předků. Po většinu svého života připouští, že o svém dědictví toho tolik nevěděl. Pak ale dal dohromady Latinskou historii pro Moronse, sólové představení s veškerým svým obvyklým výstředním humorem, ale také přeplněné dostatkem skutečné historie, aby mohl začít dobře v učebnici.
V pořadu, který byl otevřen ve veřejném divadle v New Yorku před pětiměsíčním provozem na Broadwayi, provádí prohlídku 3 000 let latinskoamerické historie, představí jednotlivce a kulturní příspěvky, které pravděpodobně nepřijdou v jakékoli historii třídy, které jste si vzali. Latinská historie pro Morons vyhrála speciální Tony (ocenění, které nebylo hlasováno, ale bylo uděleno přímo Tony Awards Committee) za sólové vystoupení Leguizamo (show byla také nominována za nejlepší hru). 5. listopadu uvede Netflix premiéru verzi latinské historie, která byla natočena v New Jersey Performing Arts Center v Newarku.
Od samého začátku byla reakce na jeho materiál vášnivým nasazením. "Přišlo ke mně mnoho publika a řeklo:" Jaké tři knihy mohu přečíst? " Kde najdu tyto informace? ““ Vzpomněl si na snídani v restauraci poblíž svého domu v Manhattanu ve West Village. "Spousta lidí byla zvědavá." Dokonce i třináctileté děti chodily: „Proč se to neučí ve škole?“ Jaký 13letý kluk víš, že chce být nucen číst více? “
Leguizamo, 54 let, narozený v Bogotě v Kolumbii, vyrostl v Queensu, explodoval na americké zábavní scéně se Spic-O-Rama a Freakem a dalšími drsnými sólovými show, které čerpaly z jeho zkušeností jako Latino. Jeho začínající TV a filmová kariéra začala vzlétat (doposud 130 rolí) a nyní je plně v hlavním proudu. Jeho práce v minisérii „Waco“ mu letos vynesla nominaci na Emmy.
Leguizamo dostal představu o latinské historii asi před šesti lety, když jeho syn Lucas, tehdy na střední škole, byl šikanován spolužáky, protože byl Latino. V naději, že Lucas pyšní na své dědictví, Leguizamo zjistil, že jeho znalost historie latino byla neúplná. Dokonce zamíchal jméno jihoamerického kmene, ze kterého pochází, Muisca, s jazykem tohoto kmene, Chibchy - chyba, kterou jeho synův učitel zachytil, když to chlapec opakoval.
"Musel jsem získat jeho důvěru zpět, " řekl Leguizamo. "Tak jsem začal dělat hodně výzkumu, abych byl přesný pro svého syna." Tento úkol se stal posedlostí. "Když vezmeme v úvahu všechny věci, které jsem zjistil, které nebyly v učebnicích dějepisu, v žádném dokumentu Ken Burns Civil Civil War, v žádné Band of Brothers od Spielbergu, v žádné show Discovery Channel - obrovské množství a účast a krev jsme se zbavili tvorby této země - je to pro mě divoké, “řekl s kombinací zmatenosti a hněvu.
Ale proměnit jeho posedlost - „Miluji historii!“ - v show byla zkouška. Přehlídka kombinuje osobní příběh o jeho snahách pomoci jeho synovi s žebrovaným skotačením skrz latino minulost. Kompletní s kostýmy. (Měl bys ho vidět jako Fridu Kahlo.) Když dílku provedl v divadle Berkeley Repertory Theatre v Kalifornii, slyšel to samé: méně historie, více příběhu otce a syna.
"Každý řekl:" To, co milujeme, je osobní stránka, "řekl. "Jdu, " Nooooo. Opravdu nechci jít do toho, protože je to život mého syna a opravdu to nechci dát tam. ““
Nyní však byl na misi, a tak byl ochoten odvážnější osobní přístup. "Se všemi věcmi, které se dějí latinským dětem v této zemi - míra předčasného ukončení školní docházky!" Vím, že to je nedostatek historie a zastoupení ve školách, což nás činí zranitelnými. Je to škodlivá dynamika a zažil jsem to. Doufal jsem, že moje show bude protijedem. Inkové měli největší říši času, větší než dynastie Ming, carské Rusko nebo jakákoli evropská země. “
Snaha Leguizamo oslovit mnohem širší publikum se premiérou Netflixu posunuje vpřed a v dokumentech o tvorbě show je dokument PBS.
Cítí silně, že výuka latinské historie je prvním krokem k dobytí předsudků a sní o tom, že pomocí svého výzkumu vytvoří učebnici dějepisu. A mnoho historických postav, se kterými se setkal - váleční hrdinové, aktivisté, oběti nespravedlnosti - žilo životy, které se zdají být vytvořeny pro Hollywood. "Ráda bych natočila ty filmy, " řekl. "I když v nich nejsem."
Připojte se k Johnu Leguizamovi na bezplatné akci Smithsonan Ingenuity Festival, 6. prosince ve 12 hodin, v Národním muzeu americké historie. Leguizamo bude diskutovat o své průkopnické přehlídce pro jednoho muže, Latinské historii pro Morony, která sleduje marginalizaci Latinos v americké historii a oslavuje neovlivněné příspěvky Latinos k americkému vyprávění.
Přihlaste se k odběru časopisu Smithsonian za pouhých 12 USD
Tento článek je výběr z prosincového čísla časopisu Smithsonian
Koupit
