https://frosthead.com

Proč by nová britská politická koalice mohla v Irsku oslabit mír

Když britská premiérka Theresa Mayová svolala parlamentní volby v naději, že pro konzervativní stranu zajistí absolutní většinu, neuvědomila si, že tento krok je hlavní hazard. A místo toho, aby vyhrála velkou, ztratila její strana 13 křesel - a většinovou kontrolu nad parlamentem.

Může se tedy obrátit na Demokratickou odborovou stranu (DUP) - málo známou konzervativní stranu ze Severního Irska - a vytvořit koalici, která by jí poskytla parlamentní pracovní většinu. Zdá se však, že zdánlivě jednoduchá dohoda může přinést hromadu potíží: Je to rozhněvané na jiné politické skupiny, může podkopávat vyjednávání o Brexitu a mohlo by podpořit téměř dvě desetiletí míru v bouřlivé oblasti Severního Irska.

Už jste zmatení? Zde je průvodce nejzáhadnějšími otázkami o DUP, Severním Irsku a Brexitu.

Jaký je obchod s Mayovým obchodem?

26. června Theresa May a Arlene Foster, vedoucí DUP, souhlasili s dohodou o dodávkách a důvěře, která pomůže květnové konzervativní straně získat hlasy, které potřebuje pro kontrolu rozhodování v Parlamentu. Cena této nabídky? Během příštích dvou let se do Severního Irska dostane více než 1, 5 miliardy GBP (téměř 2 miliardy USD), z nichž pouze 500 milionů GBP bylo dříve vyhrazeno pro tento region. Peníze půjdou na infrastrukturu, zdraví a vzdělávání. Na oplátku bude DUP podporovat konzervativce (konzervativní stranu) na platformách, jako jsou právní předpisy týkající se vnitřní bezpečnosti a vyjednávání v Brexitu, poskytováním potřebných hlasů.

Co je Severní Irsko?

Z politického hlediska je Severní Irsko součástí Spojeného království (pokud si potřebujete promyslet, co to znamená, přečtěte si toto). Geograficky je to součást ostrova Irska, ale není součástí Velké Británie - a to je přesně tak komplikované, jak se zdá.

Všechno to začalo téměř před tisíciletím, když anglický král napadl Irsko. Moc se v průběhu staletí mnohokrát přesouvala sem a tam a vztahy se zhoršily poté, co Jindřich VIII. Zavedl do katolické země protestantismus v roce 1534. Anglické kolonisté se na ostrov Irska přicházeli a tam se usadili, zejména v na severovýchod kolem průmyslového uzlu Ulster. Tento region by se nakonec stal politickou entitou známou jako Severní Irsko.

Stovky bojů vyvrcholily zákonem vlády Irska z roku 1921, který rozdělil zemi na šest většinových protestantských hrabství na severu a 26 většinokatolických hrabství na jih. Tak se narodilo Severní Irsko a zbytek Irska zůstal vládnout sám jako Irská republika.

Kdo má na starosti Severní Irsko?

Severní Irsko je technicky součástí Spojeného království, ale není ovládáno anglickým parlamentem. Spíše dvě protichůdné politické skupiny sdílejí moc v exekutivě Severního Irska, známé také jako přenesená vláda. Těmito skupinami pro sdílení moci jsou levicový Sinn Fein (známý také jako nacionalisté, ti, kteří se chtějí připojit k irskému národu) a konzervativní DUP (nebo unionisté, kteří chtějí, aby Severní Irsko zůstalo součástí Spojeného království).

Schéma sdílení moci byla vytvořena během Velké páteční dohody z roku 1998, která ukončila třicetileté období násilí mezi oběma skupinami, které mělo za následek téměř 4 000 mrtvých a 50 000 obětí. Ale v lednu se koalice pro sdílení moci zhroutila a dokonce poté, co Sinn Fein v březnu získal historicky velký počet křesel v Severoevropském shromáždění - jen o jedno méně než DUP - nedošlo mezi stranami k dohodě, která by jim umožnila pohni se kupředu.

Stále probíhají rozhovory o reformě poloautonomní vlády. Ale s novou koalicí mezi DUP a konzervativci by tyto rozhovory mohly být ještě napjatější než dříve. Podle The Telegraph, prezident Sinn Fein Gerry Adams, řekl: „DUP nevykazují žádnou naléhavost nebo skutečnou náklonnost k řešení problémů založených na právech, která jsou jádrem těchto problémů“ - včetně manželské rovnosti, irského jazyka jednat a dědictví násilí země.

Co je DUP?

Demokratická odborová strana byla vytvořena radikálním protestantským vůdcem Ian Paisleyem v roce 1971. Skupina byla na unionistické straně Potížů - chtěli, aby Severní Irsko zůstalo součástí „unie“ se Spojeným královstvím, částečně proto, že mnoho členů sleduje jejich rodový původ zpět do pevninské Británie. Kulturně konzervativní strana vetovala zákony o manželství stejného pohlaví, staví se proti legalizaci potratů a její členové popírají změnu klimatu a podporovali výuku kreacionismu. Je to také spojeno s krajně pravicovým oranžovým řádem, „jehož členům je zakázáno vdávat se za katolíka, účastnit se římskokatolických církví, “ říká Jonathon Tonge, profesor politologie na univerzitě v Liverpoolu a autor Severního Irska .

Ačkoli je DUP ideologicky konzervativní, strana je z hospodářských otázek v centru pozornosti. "V ekonomice je populističtější, chce, aby vláda ve Westminsteru utratila více peněz v Severním Irsku, " říká Tonge. To je patrné v dohodě, kterou vyjednali s květnem, což vedlo k mnohem většímu financování sociálních služeb v Severním Irsku.

Není tato opoziční strana Sinn Fein na podporu teroristů?

Na počátku své historie Sinn Fein podporoval irskou republikánskou armádu, která byla střídavě označována jako skupina teroristů nebo bojovníků za svobodu. Ať tak či onak, IRA stála za několika smrtícími útoky v Severním Irsku a na pevninské Británii. Od dob Velkého pátku však Sinn Fein odsoudil násilí ve jménu irského nacionalismu a působil jako levicová opozice vůči DUP.

Neměli by být všichni rádi, že DUP vyjednává více peněz pro Severní Irsko?

Ano i ne. "Dokud DUP zůstane jen s hotovostí, nikoli s křídlem - to je křídlo Oranžového řádu - nemusí nacionalisty odcizit, " říká Tonge. Jinými slovy, pokud DUP přijme peníze pouze pro Severní Irsko, nemělo by to vyvolat žádný spor s Sinn Fein. DUP však může využít své postavení k tomu, aby později požádal Severní Irsko o ukončení vyšetřování britského státu za zločiny spáchané během potíží nebo o ukončení komise Parades, která stanoví, kde může oranžový řád pochodovat. (V minulosti Orangemen pochodoval převážně katolickými čtvrtími, což mělo za následek nepokoje a násilí, a proto byla vytvořena komise.) Oba tyto body programu jsou v rozporu s platformou Sinna Feina.

Druhým problémem je, že Dohoda z Velkého pátku z roku 1998 závisí na tom, že britská vláda je neutrálním zprostředkovatelem míru pro třetí strany. „Pakt Tory-DUP podkopává neutralitu, protože jde o dohodu mezi vládnoucí stranou a pevně nacionalistickou stranou. To by mohlo mít dalekosáhlé důsledky, “- včetně obtíží s reformou přenesené vlády, uvedl e-mail Henry Jarrett, exeterský profesor mezinárodních vztahů.

Cítili jsme se jinde. "Mírový proces, který byl velmi těžce vydělán za mnoho let ... lidé by to neměli považovat za daný, " řekl bývalý konzervativní premiér John Major BBC. "To není jisté, je ve stresu." Je to křehké. “

Co to pro Brexit znamená?

Koalice DUP-Tory rozhodně komplikuje vyjednávání o Brexitu. Irská republika je v první řadě součástí Evropské unie, a to se nezmění bez ohledu na to, co její soused dělá.

Od dosažení dohody o Velkém pátku byla hranice mezi Severním Irskem a Irskem spíše politická než fyzická. Mezi těmito dvěma regiony neexistují žádné ploty, žádné věže ani žádné tarify. Ale všechno, co se mohlo změnit pod Brexitem.

"Pokud je Severní Irsko mimo EU, což by bylo, bude muset být zboží za zboží, " říká Tonge. "DUP nechce ve Velké Británii zvláštní status, myslí si, že to bude kluzký svah směrem ke sjednocenému Irsku." Chtějí opustit EU, ale nechtějí mít žádné důsledky, které vyplynou z odchodu z EU. “Jinými slovy, DUP chce podpořit zbytek Spojeného království v Brexitu, ale nechce musí čelit jakýmkoli důsledkům, protože by to znamenalo překážky mezi Severním Irskem a Irskou republikou, které by mohly znovu vyvolat násilný boj o sjednocení.

Prezident Sinn Fein, Gerry Adams, zašel tak daleko, že řekl, že vynětí Severního Irska z EU zničí dohodu o Velkém pátku. Tonge je však o něco optimističtější, protože každý bere tuto záležitost vážně v úvahu.

"Všechny strany uznávají citlivost hranice a nechtějí se vracet k dobám, kdy to bylo jako pevnost, " říká Tonge. Nikdo nechce znovu zahájit válku, která trvala 30 let - ale jak bude Brexit sjednáno bez spuštění, je stále na debatě.

Proč by nová britská politická koalice mohla v Irsku oslabit mír