Když Scott Kelly dokončí svůj rok na Mezinárodní vesmírné stanici v roce 2016, bude to nejdelší stint, který Američan strávil na oběžné dráze. Je to privilegium, říká, být „prvním členem posádky USA, který je požádán, aby tak dlouho zůstal ve vesmíru.“
Související čtení
Gabby: Příběh odvahy, lásky a odolnosti
KoupitSouvisející obsah
- Stručná historie dvojčat
- Exploze Antares Rocket nebyla první velkou chybou orbitálních věd
- SpaceX a Boeing budou novým projektem NASA Astronauts 'New Ride Come 2017
- Twin Astronauti pomáhají NASA Naučte se, jak rok ve vesmíru mění lidské tělo
Naštěstí pro NASA, když Scott letos v březnu vypustí do vesmíru, zanechá za sebou kopii sebe - svého identického dvojče bratra, Mark Kelly, astronauta v důchodu. Protože Kelly mají prakticky stejný genetický materiál, NASA může studovat, jak dlouhodobý vesmírný let ovlivňuje tělo a mysl, pomocí Mark jako kontroly.
Studie dvojčat pomůže NASA připravit se, aby se lidé dostali dál než kdykoli předtím. "Horizontovým cílem je Mars, " říká vědec NASA Craig Kundrot. Myšlenka studovat dvojčata přišla poté, co agentura poprvé oznámila Scottovu misi ISS na konci roku 2012. Během přípravy na tiskovou konferenci po tomto oznámení se Scott zeptal, jak by měl řešit otázky reportérů o tom, že má dvojče bratra, který také cestoval ve vesmíru. To přimělo NASA přemýšlet a agentura vybrala studijní nápady. V březnu 2014 vybrala NASA 10 z návrhů výzkumných pracovníků agentury a univerzit a podepsala dvojčata.
Před, během a po letu Scott se Kellys podrobí fyzickým a kognitivním testům. "Beztížnost, záření, izolace a uvěznění, existuje řada věcí, které skutečně ovlivňují vesmírného cestovatele, " říká Kundrot. Mark podstoupí šest testů; Scott bude mít asi 11. Jeden bude hodnotit, jak se tekutina v těle rozděluje do mikrogravitace. Další bude měřit změny krevních buněk a imunitního systému. Dvojčata budou poskytovat vzorky krve, moči a stolice, krevní tlak a další měření a používat notebooky k zodpovězení aritmetických otázek a otázek riskujících. Scott říká, že je nadšený, „aby na tomto letu udělal co nejvíce vědy“, ale analýzu ponechá na vědce. "Jsem operátor a morče, " říká. (Mluvčí NASA říká, že nedávné selhání vypouštění raketového vybavení Antares do ISS neovlivní Scottovu misi.)
Experiment není dokonalý; velikost vzorku je malá a Mark nebude jíst potravu z vesmíru po dobu jednoho roku, když bude pozemský. "Doufáme, že je velké množství vodítek o tom, co se děje, které lze sledovat v následných studiích, " říká Kundrot.
Kellys, 49, jsou z New Jersey a jediná dvojčata, která cestovala ve vesmíru. (Druhý pár nemusí být pozadu.) Možná jejich následující podobné kariérní cesty - oba byli kapitáni námořnictva před vstupem do NASA - pramení z nějaké bratrské soutěže. "Dělám všechno lépe než on, " vtipkuje Scott, který je o šest minut mladší. Markova odpověď: „Ve skutečnosti je ve všem horší.“
Scottův rok na ISS bude více než dvakrát delší než jeho předchozí vesmírná mise. "Být na jakémkoli místě rok je poněkud výzvou, zvláště když se nemůžete dostat ven a je to druh uzavřeného uzavřeného prostředí, " říká. Zatímco ve vesmíru v roce 2011 se toto uvěznění ukázalo ještě náročnější, když Scott obdržel slovo, že byla zastřelena Markova manželka, pak arizonská kongresmanka Gabrielle Giffordsová.
Od doby, kdy před třemi lety odešel z NASA, vede Mark Kelly politický akční výbor se svou ženou, bývalou arizonskou kongresistkou Gabrielle Giffords, obětí střelby z roku 2011. Oba jsou zde uvedeny v roce 2013. (Ron Sachs / CNP / Corbis) "Řídicí centrum mi zavolalo a řeklo ..." Chystáme se privatizovat vesmírnou komunikaci. systém za pět minut. Vedoucí astronautské kanceláře s vámi chce mluvit. “ Když to uslyšíte, zejména o víkendu, určitě očekáváte nějaké špatné zprávy, “říká Scott. Ještě měl dva měsíce, než se mohl vrátit na Zemi.
Scott se díval na svou domovskou planetu z vesmíru během pokusných časů a řekl mu, že mu pomohl všimnout si „nedostatku hranic mezi národy a jak křehkého… vypadá a jak krásná je planeta.“ Dodává, „navzdory tomu, že krása a jak klidný to vypadá z vesmíru, je tady spousta špatných věcí. A když je vaše švagrová zastřelena, zdůrazňuje to jen špatné věci, které lidé mohou dělat jeden druhému. “
Po střelbě jeho ženy se Mark zúčastnil jedné závěrečné mise raketoplánu a před třemi lety zavěsil svůj skafandr. Nyní s Giffordsem řídí politický akční výbor, Američané za odpovědná řešení. V září vydal on a jeho manželka knihu „ Dost: Naše snaha udržet Ameriku v bezpečí před násilím na zbrani“, která revidovala střelbu Giffords a navrhla změny v pravidlech vlastnictví zbraní. "Dělá se opravdu dobře, " říká Mark o Giffordsovi.
Mark je nadšený, že zůstane zapojen do NASA, i když připouští: „Nic se nedá porovnat s pouhým pohledem z oken vesmírné stanice. Díváte se z okna na 10 minut a uvidíte jak Tichý oceán, tak Atlantický oceán. To mi chybí. A když si myslím, že je velmi pravděpodobné, že to už nikdy neuvidím, dostanu se z toho trochu zmateně. “
Kellys tvrdí, že i když je jeden pozemský a druhý je ve vesmíru, lidé si je pletou. Doufejme, že se to nestane v den zahájení.
Mark Kelly (vlevo) a Scott Kelly (vpravo), zobrazený zde v roce 2011, jsou jediná dvojčata, která přeletěla ve vesmíru. (SCOTT AUDETTE / Reuters / Corbis)
