V létě roku 2005 se rakouský polní biolog Gudrun Pflueger vydal na cestu k nalezení nepolapitelných vlků kanadského pobřeží. S přibližně odhadem 2 000 až 3 000 vlků obývajících hustý les podél asi 15 500 mil pobřeží, dala si na břeh Britské Kolumbie člunem a nohou doufat, že řeky, které v období tření bublají lososem, do ní vlky vtáhnou. Pohled. Těsně před koncem své šesttýdenní expedice zažila své toužité setkání. Malá pole vlků ji spatřilo na poli, plížilo se k ní, když pasivně ležela v trávě a nakonec přijala její přítomnost a zůstala blízko asi hodinu. Pflueger - ohnisko dokumentu Smithsonian Channel s názvem „Žena mezi vlky“ - hovoří o jejích nájezdech do divočiny a o jejím jedinečném spojení s vlky.
Co vás poprvé přitahovalo ke studiu vlků kanadského pobřeží?
Můj zájem o vlky začal hlavně proto, že jsem slyšel o vlčí výzkumné a vzdělávací organizaci [Central Rockies Wolf Project] se sídlem v Canmore v centrálních kanadských Skalistých horách. Chtěl jsem je podpořit, a tak jsem sponzoroval nebo koupil partnerství pro jednoho z jejich rádiových límců. Pokud tak učiníte, dostanete informaci o tom, co váš vlk dokáže, kde cestuje a co prožívá. Najednou jsem dostal tuto aktualizaci, že i když byla v národním parku, vlci čelí vysokým úmrtím způsobeným člověkem. Divoká zvěř je pod tlakem, protože stále více lidí se stěhuje do divokých míst. Vlastně jsem se představil této organizaci a oni mě najali jako dobrovolníka pro sledování sněhu, který sledoval vlčí smečku národního parku Kootenay. Miloval jsem to tak moc, že jsem se rozhodl, že bych si chtěl udělat svou kariéru. Vzhledem k tomu, že jsem byl v Rakousku téměř hotový s magisterským titulem z biologie, myslel jsem, že až budu hotový, vrátím se do Kanady a pokusím se najít další podobný výzkumný projekt na vlky. Stalo se, že jsem se setkal s Chrisem Darimontem, který vede výzkumný projekt Coastal Wolf Research Project. Řekl, že právě připravuje nový vlčí projekt a zbytek je historie.
Co z nich dělá tak nepolapitelný balíček?
Za prvé, přístup. Jak člověk, dostat se do jejich krajiny a prostředí je již těžké. Ale to je náš problém. Les je velmi hustý a tráví většinu času v lese. Vycházejí však podél pláží, když je příliv a podél řek, hlavně když losos běží. Velmi zřídka mají kontakt s lidmi. Jen v posledních letech se do této oblasti přestěhovali někteří lovci sportů a konfekce, protože se ukázalo, že divoká zvěř je docela snadné lovit nebo střílet. Oblečení právě šli podél břehů podél pobřeží a stříleli z člunů, což z nich dělalo [vlky] velmi, velmi zranitelné a také velmi strašidelné lodě. Učí se velmi rychle. Jsou to společenská zvířata. Žijí ve smečce, a pokud má někdo špatnou zkušenost, dostane se velmi rychle na ostatní jednotlivce a další generace. To byla opravdu vysoká hrozba, s níž se začali potýkat, protože byli docela naivní na lidský lov. The Raincoast Conservation Society koupila licenci loveckého outfitteru od místních outfitterů. Společnost na ochranu přírody - a to je neslýchané po celém světě - je nyní v Kanadě také velkým konfesorem. Samozřejmě nebudou střílet vlky a medvědy.
Můžete popsat, co pro vás trvalo, než jste se dostali do oblasti BC pro tento film?
Je to jedna z nejdivočejších oblastí v celé Kanadě a jistě podél celého pobřeží Severní Ameriky. Neexistují žádné silnice a velmi málo malých domorodých komunit, které jsou všechny přístupné pouze lodí nebo malými plavidly. Protože jsem v této oblasti pracoval již tři letní sezóny, začali jsme uvažovat: Jaký je nejlepší způsob, jak cestovat po vlcích? Musíme být mobilní. Kapitán plachetnice, kterou jsme najali, byl dlouhodobým přítelem a podporovatelem našeho výzkumu vlků, takže pro mě to bylo neomylné se ho zeptat. Šli jsme s mapami a jen při pohledu na určité topografie, které můžete předpovídat, dobře, mohlo by to být potenciální místo pro vlky, mohlo by to být potenciální ústí, kde se vynoří losos. Kontaktovali jsme spoustu místních lidí - místních říčních chodců a místních komunit - protože lidé, kteří tam žijí, jsou k zemi nejvíce spojeni.
Těsně před koncem své šesttýdenní expedice zažila Gudrun Pflueger své toužité setkání. Na poli ji obklopila smečka vlků a začala hrát. „Snažím se vždy najít lepší slova, ale vše, co mohu přijít, je klidné a prostě úžasné, “ říká Pflueger. "Prostě mě přijali." (Gudrun Pflueger) 
V odlehlé ústí na severním pobřeží Britské Kolumbie vytéká Gudrun Pflueger k přilákání vlků pobřeží. Když se Pflueger naučil, jak napodobovat „děsivě krásné“ vytí, říká: „Hlavně [cvičil bych], když jsem byl sám v autě a jezdil po dálnici, když nikdo nemohl poslouchat.“ (Matthey Film Production) Jaký byl váš průměrný den na cestě?
Byly to dlouhé dny. Obzvláště když jsme našli nějaké vlky, vstali jsme kolem 4:30 ráno, měli jsme rychlou snídani na lodi a pak jsme šli na pevninu a oslepili. Pak bylo hodně čekání. Pak jsme během dní dělali hodně cestování, jen jsme vyskočili do velkého množství zátok a řek, abychom zkontrolovali, zda existují nějaké vlčí znamení.
Proč je důležité navázat lidský kontakt s vlky?
Jsem velmi přesvědčen, že díky všem našim technologiím - vzdálené kamery, satelity, límečky, vzorky DNA - získáme velmi dobrou teoretickou představu o divoké zvěři, ale dobré staré klasické pozorování toho, co vlastně studujeme, je čím dál méně. Je to celosvětový trend. Pozorování je velmi časově náročné a čas jsou peníze. V současné době chceme mít data okamžitě a ve vysoké koncentraci. Ale opravdu si myslím, že dobré pozorování našich zvířat je stále velmi důležitou a nezbytnou součástí jejich porozumění, takže víme, co potřebují, proč je potřebují a činíme dobrá rozhodnutí o tom, jak je chránit a jejich stanoviště. Je to obzvláště zajímavé u velmi společenského zvířete, jako je vlk. Někteří sociologové tvrdí, že sociální chování vlků je ještě blíže chování člověka než chování primátů.
Byl to váš nejdelší nájezd do divočiny a hledal vlky pobřeží?
Vždy jsem se vrátil k nějaké chatě pro chaty nebo parkové stráže. Nejdelší, co jsem tábořil, bylo pět měsíců, ale každý druhý týden jsem chodil na nákup potravin nebo plynu a tak. Opravdu se přizpůsobím přírodě, trvá mi několik dní. Čím déle budete nepřerušeni, jen v rytmu přírody, tím snazší je vyladit a vyzvednout a vidět více a více cítit a jen otevřít všechny smysly. Když se večer vracíte na civilizované místo, trochu to zpomaluje tento proces.
A vše, co přinášíte, je ochrana proti hmyzu a pepřový sprej?
Věřím, že pokud si vezmete brokovnici nebo zbraň, přistupujete k ní s nesprávným přístupem. Máme výrok v němčině, který přeložil slovo za slovo, je něco jako „Tón, který křičíte do lesa, se ozývá zpět.“ Pokud tedy nesete pušku, znamená to, že jsem připraven bojovat proti vám. Jsem si jistý, že zvířata to zvednou a přistupují k někomu s puškou agresivněji než neozbrojený, neškodný člověk.
Jak blízko jste se dostali k pobřeží vlk před touto cestou?
Ve skutečnosti jsem dva až třikrát vlastně překvapil vlky, když jsem šel po jejich vlčí stezce. Opět je to velmi hustý les, takže jsme se do sebe vrhli. Je to vždy překvapením. To byl velký rozdíl s filmem, protože jsem seděl venku a oni mě viděli z dálky a rozhodli se jít ke mně.
Jak jste se cítili ležet na poli s vlky kolem vás?
Vždy se snažím najít lepší slova, ale vše, co mohu přijít, je klidné a prostě úžasné. Cítil jsem se, jako bych jen ležel ve vzduchu, že to bylo v pořádku, že ať už se stane cokoli, je to v pořádku. Situace se trochu pečlivě vyvinula. Bylo to vždy jejich rozhodnutí přiblížit se. Nespěchali. Vzali si čas. Snažili se mě cítit. Zkoušeli se všemi smysly zjistit, čím jsem a co jsem pro ně - pokud jsem byl škodlivý nebo neškodný. Nikdy neprokázali, že by mě dokonce vzdáleně považovali za kořist.
Jejich přístup ke mně byl velmi novou situací. I pro ně to byla velmi nová situace. Opravdu si udrželi svou strukturu. Mladší vlci zůstali pozadu a přišli později - v podstatě, když dostali zelené světlo z alfy. Bylo tedy opravdu zajímavé vidět a dokumentovat, jak se začali uvolňovat a hrát vedle mě, i když jsem seděl vzpřímeně. Prostě mě přijali. Vědí, kdy musí utratit energii, která utíká, něco pronásleduje nebo něco ohrožuje. V tomto případě se rozhodli, že není nutné utrácet energii na jednání se mnou.
Šli jste do tohoto myšlení, že byste mohli riskovat svůj život?
Některé takové věci prostě nemůžete naplánovat. Právě se to stalo. Kameraman a jeho zvukař byli daleko. Byli na druhé straně řeky za okrajem lesa, takže vlci nevěděli, že tam bylo více lidí. Poté mi řekli, že začínají být nesvůj a měli myšlenky, co kdyby se v příští vteřině něco pokazilo, jsme příliš daleko, abychom jí nějak pomohli. Z nějakého důvodu to v mé mysli nikdy nebylo.
Co doufáte, že lidé odnesou z filmu „Žena mezi vlky?“
Doufám, že jim dám realistický obraz vlka. Na začátku [filmu] vidíte vlky útočící na medvěda a pronásledující karibu. V minulém století to byl všudypřítomný velký zlý vlk, který ohrožoval všechno, co je „civilizované“. Byl to velmi tmavý, negativní obraz. Právě v poslední dekádě si náhle vlci vzali další obraz; Stali se symbolem svobody, milosti a zmenšování divokých míst. Takže pozitivní atributy. Ale samotný vlk je zvíře, o to se nestará. Máme sklon kategorizovat věci v dobré a špatné; příroda ne.
Musím se zeptat. Jak jste se naučili napodobovat vlčí vytí?
Vlčí vytí - a můžete se zeptat kohokoli, kdo ho kdy slyšel - vám dá husí rány. Stále mi to dává husí rány. Nejsem si jistý, co to je, jestli je to frekvence nebo jen tón. Je to děsivě krásné.
S dalšími vědeckými kolegy hovoříte o tom, jaké jsou typické vlastnosti vlčí vytí. Takže hlavně [cvičil bych], když jsem byl sám v autě a jezdil po dálnici, když nikdo nemohl poslouchat. Je to bizarní a ironické.
