Zpěvák-skladatel Jonatha Brooke viděl skvrnitý úsměv a záblesk v očích Nora Guthrieové, když jí Guthrie podal list s texty Woody Guthrie, které byly napsány téměř před 50 lety. Na dně byla notace „dokončit později“. Nikdy neměl šanci.
Všechno, co musíte udělat, je dotknout se mě snadno
Všechno, co musíte udělat, je dotknout se mě pomalu
Všechno, co musíte udělat, je obejmout mě, abych mě stiskl
Všechno, co musíte udělat, je dejte mi vědět
Brooke si myslel, že to byl nějaký druh testu. To nebylo to, co očekávala od autora bašt Dust Bowl a probudení bluesových dělníků. Byla pozvána do středomořských manhattanských kanceláří Woody Guthrie Archives, spravovaných Norou Guthrieovou, jeho dcerou, aby nastavila několik jeho textů na hudbu ve prospěch roku 2007.
"Řekla jsem, jo, možná bych s tím mohla něco udělat, " vzpomíná a směje se. "Možná to bude Woodyho první disco píseň."
Guthrie věděla, že udělala ten správný zápas. Woody Guthrie možná byl známý hlavně jako lyrický provokatér, ale psal o všem od A po Z, od plenek po sex a hledala někoho, kdo by oživil jeho romantickou stránku.
Brooke byla „docela nevědomá“ o životě Woodyho Guthrieho, než strávila tři dny v týdnu měsíc a porazila přes 26 složek uspořádaných abecedně podle názvu. "Jsi jen ohromená tím, na co se díváš, " říká. "Originální" This Land Is Your Land "nebo píseň Coulee Dam."
Nedokončené práce Woodyho Guthrieho zůstaly pozadu na notebookech, ubrouscích, cibulovém papíru, dárkovém balení a dokonce i na rohožkách. (S dovolením archivů Woody Guthrie © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Používáno na základě svolení. Www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie zavolala Smithsoniana, aby hledal doporučení, jak nakládat s důležitými dokumenty, jako je původní kopie „Tato země je vaše země“. (S dovolením archivů Woody Guthrie © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Používáno na základě svolení. Www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrie nebyl nikdy známý jako lyrický provokatér, ale psal o všem od A do Z. Když zemřel v roce 1967, nechal téměř 3 000 písní nezaznamenaných. (Bettmann / Corbis) 
Sarah Lee Guthrie, Woodyho vnučka a její manžel, Johnny Irion nedávno vydal „Go Waggaloo“, dětské album, které obsahuje tři písně s texty jejího dědečka. (Smithsonian Folkways) 
Nahrávka „Go Waggaloo“ byla pro Sarah Lee Guthrie šancí spolupracovat s dědečkem, kterého nikdy neznala. (Witt Irion Langstaff, Jr. s laskavým svolením Sarah Lee Guthrie) Rychle začala plánovat, jak přeměnit pozvání na větší projekt, a uspěla, když přivedla Guthrie k slzám s vystoupením „All You Gotta Do“ ve prospěch společnosti Philadelphia Folksong Society v roce 2007. (Když Guthrie slyšela „All You Gotta Do“ ve prospěch, to stvrdilo příležitost pro Brooke se vrátit a podívat se skrz více textů, aby vytvořil plné album.) „The Works“, představující deset skladeb složených Brooke, ale s Woodyho texty, bylo vydáno loni. Během dnů s Woodym se Brooke rozpadl. "Řekla jsem:" Miluji tvého otce, "vzpomíná na Noru. "Je to trochu morbidní a trochu divné." Jste s tím v pohodě? Bude ráda: „Ach jo, všichni se do Woodyho zamilují.“ “
"Myslím, že Nora byla lechtaná, že mě přitahovaly opravdu romantické a duchovní písně." Nebylo to pro mě aktuální ani politické, “říká Brooke. "Bylo to osobní."
Brooke je jedním z mála desítek současných skladatelů, kteří byli vyzváni, aby dali hudbě slova Woodyho Guthrieho, slova, která zanechal v poznámkových blocích a na ubrouscích, cibule, dárkovém balení a dokonce i na rohože. Huntingtonova nemoc zkrátila jeho hereckou kariéru v pozdních čtyřicátých létech, takže téměř 3 000 písní nikdy nenahráno (zemřel v roce 1967). Jedním z nejuznávanějších titulů neevidovaných děl byla spolupráce mezi britským neolidemem Billy Braggem a rockovými altány Wilco pro „Mermaid Avenue“ vydanou v roce 1998.
V posledních letech vydali současné folklóty jako Ellis Paul, Slaid Cleaves a Eliza Gilkyson písně vytěžené z archivů. „Ribbon of Highway - Endless Skyway“, každoroční hudební produkce oslavující Woodyho Guthrieho písně a životní cesty, každoročně představuje Jimmyho LaFaveho, texaského zpěváka a textaře, a měnící se obsazení dalších interpretů včetně Sarah Lee Guthrie, Woodyho vnučky, a její manžel, Johnny Irion. Nedávno vydala dětské album „Go Waggaloo“, které obsahuje tři písně s texty jejího dědečka na labelu Smithsonian Folkways (který také udržuje archiv původních záznamů Woody Guthrie, texty, umělecká díla a korespondenci).
Ponoření do obou archivů pro dětské album bylo pro Sarah Lee Guthrie příležitost spolupracovat s dědečkem, kterého nikdy neznala. Zamýšlí se vrátit k archivům. "Chodím s ním; společně píšeme píseň, “říká. "Je to docela kouzelné."
Koordinátorem většiny těchto spoluprací je Nora Guthrie, Woodyho nejmladší, narozená v roce 1950. Popisuje proces jako „velmi intuitivní a organický“ a vtipkuje, že „je v kontaktu s každým na planetě“ o používání archivů. Její otec, poznamenává, psala „všechno nebo vůbec“ pod náboženstvím na rodných listech svých dětí.
Sarah Lee Guthrie a Johnny Irion mluví o radosti z vytvoření alba se svou rodinou a přáteli"Všechno je o všem nebo o všem, " říká. "Nejen náboženství." Hudba je celá nebo žádná. “Takže kovový punkový revolucionář Tom Morello, který také vystupuje jako politický folklór Nightwatchman, odřízl píseň. Stejně tak Klezmatics, klezmerová kapela, která vydala album „Wonder Wheel“, album, které oslavuje židovské spojení Woodyho Guthrieho (jeho švagrová, Aliza Greenblatt byla slavná jidišská básník) a Dropkick Murphys, irsko-americká keltská skupina. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, zesnulý Chris Whitley a Nellie McKay všichni pracovali s texty na projektu organizovaném basistou Robem Wassermanem za poslední desetiletí.
"Snažím se najít, koho by dnes zajímal, " říká. "Kdo by chtěl vidět z očí do očí?" S kým by si chtěl dát drink? S kým by si pověsil? Když ho znám, zkusím to rozšířit do dnešního světa. “
Materiál, který tvořil základ archivů, byl v suterénech Queens roky nacpaný do krabic. Po povodni na konci šedesátých let byly krabice přesunuty do kanceláře na Manhattanu v Haroldu Leventhalovi, dlouholetém správci panství Woodyho Guthrieho. Dlouhá léta tam trvala, dokud Leventhal, uvažující o odchodu do důchodu, nezavolal Noru Guthrieovou a neřekl, že by se měla seznámit s rodinným podnikem. Jednou týdně se dobrovolně přihlásila, psala štítky a dělala poštu.
Jednoho dne na ni položil krabici a řekl jí, aby si ji prohlédla. Bylo to plné práce jejího otce, textů, dopisů, umění a deníků. Tam byl originál “Tato země je vaše země”, všech šest veršů. Zavolala Smithsoniana, aby hledal doporučení, jak s materiálem nakládat. Když navštívil Jorge Arevalo Mateus z instituce, první věc, kterou navrhl, bylo to, že přesunula kávu na jejím stole pryč z kopie „Tato země.“ Zůstal, aby se stal kurátorem archivů.
Pak začala číst. "Všechno, co jsem vytáhl, bylo něco, co jsem nikdy předtím neviděl ani neslyšel, " říká.
Začala ukazovat materiál Pete Seegerovi, dlouholetému spiklenci Woodyho Guthrieho, a on toho nikdy moc neviděl. "To je, když se věci staly praštěnými, " říká. "Najednou došlo k rozdělení vod."
Předpokládala, že folkloristé dokumentovali všechno Woodyho, ale byl tak plodný, že to nebylo možné. V roce 1996 odešla na konferenci, posadila se vzadu a poslouchala učence, kteří popsali jejího otce jako někoho, kdo nevěřil, že píše „Moon Moon Croon June“. "Cítil jsem se, jako bych byl na konferenci o Picasso a nikdo nemluvil o Modré době, protože o tom nevěděli." V historii a příběhu byla velká mezera. “
Vyrůstala a poznala pouze pacienta Woodyho Guthrieho, nikoli umělce Woodyho Guthrieho. Nyní může pomoci oživit stvoření, která nikdy neměla šanci zaznamenat. "Všechny tyto písně nechal pozadu kvůli Huntingtonově nemoci a kvůli tragédím v jeho životě." Byl to takový přerušený život, “říká. Když rodič zemře a zanechává vám věci, je vaší odpovědností zjistit, jak je předat. Pro mě je to spousta písní. “
Zpěvačka-skladatelka Jonatha Brooke diskutuje o tom, jak použila texty Woody Guthries k vytvoření svého lidového alba. (Fotografie: Kirk Stauffer / Flickr)
