Japonsko a Jižní Korea v pondělí oznámily, že tyto dvě země vyřešily spor ze 70. let o tom, jak odškodnit korejské ženy nucené do sexuálního otroctví během druhé světové války. Japonská vláda poprvé nahradí zbývající přeživší. Zatímco dohoda je trumpetována jako krok vpřed ve vztazích mezi oběma zeměmi, ne každý je připraven odpustit a zapomenout.
Související obsah
- Po druhé světové válce učinilo Japonsko jeden z nejsilnějších závazků k vojenskému pacifismu na světě - což nyní zmírní
Během druhé světové války, kdy japonská armáda vedla brutální koloniální okupaci Korejského poloostrova, donutila stovky tisíc žen a dívek z okupované Koreje, Číny a Filipín k sexuálnímu otroctví. „Komfortní ženy“, jak se o nich hovorově hovořilo jako o nich, byly japonskou císařskou armádou nuceny pracovat v nevěstincích sloužících japonským vojákům, hlásí Anna Fifield pro Washington Post . Zatímco historici odhadují, že až 200 000 žen bylo během války nuceno do sexuálního otroctví, kvůli sociální stigma se veřejně přihlásilo pouze 238 jihokorejských žen. Dnes jen 46 z nich zůstává naživu.
Podle nové dohody vloží japonská vláda 1 miliardu jenů (8, 3 milionu USD) do fondu, který bude poskytovat přežívajícím korejským ženám v oblasti zdravotnictví, ošetřovatelství a dalších služeb. Znění dohody uvádí, že fond bude poskytovat „podpůrné“ a sponzorské „projekty na získání cti a důstojnosti a uzdravení psychologických ran“, ale nestanoví, zda peníze přímo odškodní ženy nebo jejich rodiny. V rámci dohody se japonský premiér Shinzo Abe také formálně omluvil, Choe Sang-Hunová reportuje za New York Times .
Jihokorejský ministr zahraničí Yun Byung-se ve svém prohlášení prohlásil, že problém je považován za „nezvratně“ vyřešen, pokud se japonská vláda drží na straně dohody, Holly Yan, KJ Kwon a Junko Ogura píší pro CNN . Není to však poprvé, kdy obě země dosáhly oficiálního rozhodnutí o opravě pozůstalých žen. Poté, co byla japonská vláda předložena s přesvědčivými důkazy o tom, že mnoho žen bylo používáno jako otroky, formálně uznala a omluvila se za to, že během války v roce 1993 donutily ženy do nevěstinců.
Mnoho jihokorejců však cítilo, že se omluva nezdařilo dost daleko za řešení bolesti a utrpení způsobeného těmto ženám během války. V roce 2011 byla před japonským velvyslanectvím v Soulu instalována bronzová socha dívky symbolizující ženy v pohodlí, aby upoutala pozornost na jejich situaci, protože aktivisté a ženy, které přežívaly pohodlí, nadále pobouřily komentáře některých japonských politiků, že ženy v pohodlí byli prostitutky, píše Sang-Hun.
Ačkoli je to poprvé, kdy japonská vláda vyčlenila peníze daňových poplatníků na kompenzaci ženám, z jednacího stolu chyběl důležitý hlas: oběti.
"Dohoda neodráží názory bývalých žen na útěchu, " řekla Lee Yong-soo, sama přeživší, během tiskové konference, hlásí Sang-Hun. "Budu to úplně ignorovat."
Ve svém prohlášení Yong-soo uvedla, že nová dohoda není uspokojivá, protože nevyžaduje, aby japonská vláda připustila právní odpovědnost a formální odškodnění. Ona a další aktivisté byli také nešťastní, že dohoda vyzvala Japonsko a Jižní Koreu, aby se přestaly veřejně kritizovat za problém ženských potěšení, jakož i náznak Jižní Koreje, že se bude zabývat odstraněním sochy z jejího místa před Japonské velvyslanectví píše Sang-Hun.
"Ženy chyběly z jednacího stolu a nesmí být prodávány krátce v dohodě, která se týká spíše politické výhodnosti než spravedlnosti, " uvedla v prohlášení Guardian Hiroka Shoji, výzkumnice Amnesty International. "Dokud ženy nedostanou plnou a bezvýhradnou omluvu japonské vlády za zločiny spáchané na nich, boj za spravedlnost pokračuje."
