Tento článek je z časopisu Hakai, online publikace o vědě a společnosti v pobřežních ekosystémech. Přečtěte si více podobných příběhů na hakaimagazine.com.
V obrázkové knize Joyce Wana z roku 2015, Velryba v mém bazénu, sedí velká a velmi kulatá modrá velryba na chlapeckém malém hracím bazénu, který vytéká z jeho vrtu. V populárním animovaném filmu Nalezení Nemo z roku 2003 se dvě ryby propadly únikem velryby, když je velryba vystřelí na proud vody. A v Velrybí povídce, historické fantazii pro mladé čtenáře z roku 2008, Frieda Wishinsky popisuje dvě šedé velryby plavající se vedle sebe, které „vyfoukaly z jejich vložek vodní fontánu“.
Jasně: jakákoli velryba, která vytlačuje vodu z jejího vrtu, se topí.
Blowholes jsou upravené nosní dírky a velryby je používají k dýchání vzduchu. Ústa velryby a jícen jsou zcela oddělené od jeho větracího otvoru a dýchacích cest, takže Nemovi přátelé nenajdou žádný únik a sprej, který vysypává velryby, není voda. Je to teplý, vlhký vzduch z jejich plic, kapičky vody z okolí větracího otvoru a určité množství velryby.
Velryby tedy nemohou více dýchat vodu než lidé, ale tohle jsou jen příběhy dětí, že? Na několika chybách nebude záležet.
Zatímco scény jako mluvící velryba v dětském bazénu jsou jasně fantastické, obrazy, které nepřesně odrážejí biologickou realitu, mohou vést k dezinformacím, které přetrvávají v minulém dětství. Jackie Hilderingová, výzkumnice velryb a mořská pedagogka, říká, že se stále setkává s dospělými, kteří zapomínají, že velryby jsou savci, nikoli ryby, a že „chrlič“ je dech velryby, nikoli vyloučená voda. Hildering je spoluzakladatelem mořské vzdělávací a výzkumné společnosti založené na ostrově Vancouver v Britské Kolumbii v rozsahu několika druhů velryb, včetně keporkaků, minkesů, velryb severních obyvatel a přechodných (nebo Biggových) kosatek.
Na jih od Hilderingovy primární studijní oblasti je součástí hlavního stanoviště ohrožených velryb zabitých na jihu, skupina odborníků na stravování ryb, která čítají pouze 76 jedinců. Stejně jako ostatní velryby po celém světě jsou jižní obyvatelé zasaženi lidskou činností - podléhají stávkám na lodi, zapletení do lovných zařízení, kontaminantům, změně klimatu a nekončícímu hluku podmořského hluku vytvářeného člověkem. Velryby mají kvůli nám vážné problémy. Můžeme to opravit?
Ve skutečnosti velryby používají pouze své foukací otvory k uvolnění teplého plicního vzduchu. Dobře, a velryba snot. (Stefan Jacobs / Alamy) Hildering si to myslí. Klíčem je znalost. V průběhu celého lidského života jsme přešli od strachů z kosatek k vidění jako mazliví baviči a pak jako inteligentní zvířata, která si zaslouží naši úctu a ochranu. "Vědomí nahrazuje strach, že se naše chování změní, " říká Hildering.
Takže dobré informace jsou důležité, zejména pro děti. V článku z roku 2002 v časopise The Reading Teacher, učitelce přírodních věd Diana C. Riceová, je chybou předpokládat, že mylné představy o vědě z raného dětství budou opraveny později. Spíše „výzkum v oblasti přírodovědného vzdělávání naznačuje pravý opak, že nemůžeme předpokládat, že myšlenky dětí ve vědě se stanou sofistikovanějšími.“ Citovala průzkum amerických dospělých z roku 1999, v němž asi polovina respondentů věřila, že starší lidé žijí ve stejnou dobu čas jako dinosaury, nápad, napsala, odvozená z dětských knih, filmů, televize a - v některých případech - náboženství.
Protože velryby jsou populárním tématem v dětských knihách, použila Rice a další vědci jejich zobrazení jako měřítko vědecké přesnosti. V článku z roku 2016 nazvaném „Cetacean Frustrace“, čtyři britští vědci zkoumali obrázkové knihy s velrybami a dalšími kytovci. Z 116 knih mělo 74 chyb. Míra byla vyšší v beletrii, ale téměř polovina románových knih obsahovala také chyby.
Jeden z autorů článku, biolog biologie obratlovců Nel Beaumont, napsal v e-mailu, že ve vzorku není dostatek starších knih o kytovcích, aby bylo možné určit, zda se přesnost v průběhu času zlepšila. Vědci se však dívali i na zobrazení jiných druhů a zatím nenašli žádné náznaky, že novější knihy jsou buď více či méně přesné než starší knihy.
Jako autor dětských vědeckých knih jsem zjistil špatnou úroveň přesnosti. Mezi knihami, které britští vědci zkoumali, a tím, co jsem měl v jižní pobřežní Britské Kolumbii, se překvapivě málo překrývaly, takže jsem provedl rychlý průzkum knih o velrybách ve třech místních veřejných knihovnách. Také jsem našel nepřesnosti, často kvůli nadměrnému zesílení, i když jen málo z nich bylo tak extrémních jako velryby, které chrlí vodu. Mezi téměř tuctem knih o kosatkách však vystoupily dvě závažné nepřesnosti.
Zaprvé, tři knihy výslovně uváděly, že kosatky si užívají spojení s lidmi a vystupování za ně, dokonce i ve volné přírodě. V titulku Adama Wooga z roku 2002, Killer Whales, autor říká, že kosatky přežívají dobře v zajetí: „Publikum miluje sledovat, jak kosatky vyskakují vysoko z vody a hrají si se svými trenéry. Zdá se, že zvířata si také užívají lidského kontaktu. Woogova kniha je stará 16 let, ale když ji psal, držet v zajetí velryby bylo kontroverzní. Ve skutečnosti se kniha objevila na vrcholu kampaně za osvobození slavné kosatky Keiko.
Za druhé, většina knih naznačila nebo uvedla, že kosatky jedí jakoukoli kořist. Pokud je to pravda, měli by mít možnost přejít na nová jídla, když zmizí jejich stará jídla. Není to však pravda, a v tom spočívá problém, kterému čelí velryby zabijáků na jihu. Jsou rybáři, silně závislí na chinook lososech. Je to základní součást jejich kultury.
Hildering říká, že lidé, s nimiž mluví, si často neuvědomují, že kosatky mají kultury. Genetické studie ukazují, že savci konzumující přechodné velryby, které často sdílejí stejné vody jako velryby zabíjející na jihu, byly geneticky a kulturně odděleny asi 700 000 let. Kultura velryb zabitých na jihu může být stejně stará. Určitě vědí, kde najít lososa a jak je lovit, a předali tyto znalosti z generace na generaci. Osudy jižních obyvatel velryb jsou spojeny s osudem chinooků - ale nadměrný rybolov, ničení biotopů a změna klimatu činí budoucnost chinook daleko od růžového.
Je pravděpodobné, že děti, které tyto knihy čtou - zítřejší biologové, manažeři volně žijících živočichů a tvůrci politik - si všimnou chyb nebo se o informace ptají? Janet Logie, učitelka na základní škole University Hill ve Vancouveru, říká, že tři děti, které vyučuje, nezpochybňují informace v knihách a často sdílejí „fakta“. „100% jim důvěřují, “ říká.
A ve skutečnosti je také nezpochybňuje. "Učitelé a knihovníci nekontrolují přesnost, " říká. "Předpokládáme, že by autor provedl průzkum a vydavatel by ověřil fakt."
Deborah Hodge, Vancouverská dětská autorka a bývalá učitelka, souhlasí. "Jako učitel jsem nepochyboval o přesnosti knih." Věřil jsem, že pokud byla kniha vydána, byla přísně zkontrolována nebo napsána odborníkem v oboru. “Když v 90. letech přešla z výuky na psaní, zjistila, že vydavatelství málokdy má fakta a spoléhá se na ni. velmi na autory, aby se ujistili, že jejich práce je přesná. Začala si také všímat chyb v psaní jiných lidí. "Pro každou literaturu faktu, kterou jsem napsal od té doby, a to je téměř 30, jsem našel a zaplatil odborníka, abych zkontroloval svou práci před zveřejněním."
Hodgeův první editor, Val Wyatt, odešel před několika lety po významné kariéře v dětské literatuře pro fikci a kouzlu jako redaktor dětského vědeckého časopisu. Říká, že publikování dětských věd se za poslední tři desetiletí stalo vážnějším a profesionálnějším. Vydavatelé vědí, že děti, stejně jako většina lidí, věří tomu, co čtou. "S tolika dezinformacemi kolem vydavatelů cítí silnou odpovědnost za přesnost, " říká. "Pokud vědci nebudou knihy důkladně kontrolovat, chyby mohou mít život samy o sobě."
Informace v dětských knihách, ať už správné nebo špatné, mohou mít širší dosah než publikum určené vydavateli. Často slyším od dospělých, kteří objevili nové informace z mých vlastních knih, a Hodge říká, že její dojem je, že mnoho rodičů získává informace po škole ze knih, které četly se svými dětmi. Přesné informace v dětské knize o velrybách mohou dokonce vést dospělé k tomu, aby opustili biologickou fantazii vodní velryby - jakési Moby Fish - která tak obtěžuje biology.
Související příběhy z časopisu Hakai:
- Nové pobřežní knihy pro zvědavé děti
- Jedenáct nových pobřežních tématických knih pro děti
- Pobřežní knihy, aby děti letos v létě neměly práci
