Tady to bývalo tmavší. Od tohoto víkendu bude každou noc osvětlovat ostrov Pollepel 17 nových hvězd. Pollepel, asi 60 kilometrů severně od Manhattanu na řece Hudson, nazývaný také Bannermanův ostrov, je starý asi 20 000 let a dnes je známý pro opuštěný hrad, který se zvedá z jeho starověké skály. Letos v létě rozsvítí ostrov při západu slunce nové hvězdy, které přitáhnou blízké, aby se znovu podívali na starou tajemnou zemi a její rozpadající se statek.
Hvězdy nepocházejí z Mléčné dráhy, ale od Melissy McGill, umělkyně, která žije nedaleko ostrova v Beacon v New Yorku a která se chystá odhalit její nejnovější instalaci. Kus, nazvaný Constellation, je nebeská scéna se solárními LED diodami uvnitř ručně foukaných skleněných koulí. Štíhlé stožáry dlouhé 40 až 80 stop udržují na obloze hvězdy narozené umělcem. Pro příští dva roky budou každý večer žít dvě hodiny a postupně se zhasínají.
McGillova práce je částečně inspirována podivnou historií ostrova. Během výzkumu se spolupracovníkem Samem Andersonem McGill zjistil, že země propojuje mimo jiné historii domorodého kmene Lenape, pašeráků a „excentrického obchodníka se zbraněmi“. Ačkoli McGill říká, že slyšela, jak lidé opuštěný hrad spojují s údajným králem 18. století, ve skutečnosti je hradem obchodníka se zbraněmi Francisem Bannermanem, který jej postavil na přelomu 20. a 20. století a „plnil jej brnění a dělami“ a střelný prach. “V roce 1920 explodoval práškový dům - a pak, téměř o 50 let později, „ požár s plameny 200 stop vysoko pohlcenými Bannermanovými sklady, rozsvítil údolí Hudson a zanechal jen zdi, které dnes vidíme. “
Umělecký „duchový obraz“ - vlastní novou fotografii zříceniny hradu překrývající se starší obraz hradu v plném rozsahu. (Obrázek se svolením Melissa McGill) McGill také spolupracoval s Lenape Centerem, jehož společný režisér Hadrien Coumans nazval tento „jeden z prvních projektů v této oblasti na počest a oslavu domorodé perspektivy.“ Když McGill ukázala Coumansovi vykreslení velké instalace, řekl jí: „Tohle je Opi Temakan, “ vysvětluje, že souhvězdí připomíná „Bílou cestu“ nebo „Mléčnou dráhu“, která v Lenapově kultuře spojuje náš svět s dalším.
Přes všechna spojení, která McGill vytvořila mezi různými národy a epochami, se často potýkala s tím, jak málo historiků ví o místě, a hodně z toho, co vykopala, jsou jen malé pohledy na minulost. To je v pořádku - částečně kvůli zkušenostem z její vlastní historie.
"Žil jsem v Itálii několik let, " říká. "Jsem si jist, že moje přitažlivost k troskám je částečně z té doby."
V místech, jako je Řím, se starodávné ruiny stávají součástí každodenní moderní krajiny. Zatímco McGill chce „vyvolat dlouhý vývoj, který vedl ke zřícenině, kterou dnes vidíme“, chce to také vzít: neúplný fragment. "Není to tolik samotný hrad, ale to, co z něj chybělo, mě k tomu přitahovalo, " říká.
Ale proč 17 hvězd? "Udělal jsem originální fotografii místa, kde byla struktura kompletní, " vysvětluje McGill, "a potom jsem pořídil jednu z mých fotografií, které jsem pořídil z řeky, z pobřeží." Překryla obrázky, jeden nad druhým, vidět, co chybělo. Hvězdy zdobí okraje hradu, kde dnes stojí, a také tam, kde v minulosti stával. "Je to jako duchový obraz, " říká o tom, jak překrývané obrázky ukazují, co je pryč.
McGill také vybrala další hvězdná umístění na základě jejího zkoumání Lenapova spojení s Coumansem. Poté, co se například dozvěděla o Opi Temakanovi, vytvořila několik hvězd, které směřují dále - směrem k obloze a za ní. Z žádného místa však nemůže divák vidět všechny hvězdy v projektu. Ani McGill sama nebude přesně vědět, jak bude souhvězdí vypadat ve třech rozměrech a z různých výhod, dokud neuvidí hotový produkt, když bude uveden na trh 28. června.
Ti, kteří si chtějí práci prohlédnout spolu s McGillem, se mohou vydat na jednu z několika uměleckých výletů lodí. (Aktuální data jsou 25. července, 29. srpna a 26. září) Bude zde také spousta dalších lodních výletů plus kajakové zájezdy bez přítomnosti McGill. A McGill říká, že výlety lodí nabízejí jedinečnou příležitost přiblížit se k hradu, který je za normálních okolností mimo hranice. Lidé si budou moci také prohlédnout instalaci po zemi, jak na východní, tak na západní straně řeky Hudson (podrobnosti zde), stejně jako vlakem.
