V roce 1944 vytvořil čínsko-americký umělec komiksů Chu Hing superhrdinu jménem Zelená želva, který se objevil v pěti číslech Blazing Comics, než zmizel v noci. Hovořilo se, že Hing zamýšlel Zelenou želvu jako prvního asijsko-amerického superhrdiny, ale jeho vydavatel mu zabránil. Takže v roce 2014 karikaturista Gene Luen Yang a ilustrátor Sonny Liew vzkříšili Zelenou želvu a definitivně založili svůj čínsko-americký příběh v grafickém románu s názvem Stínový hrdina. Nyní, na oslavu Měsíce asijsko-tichomořského amerického dědictví, se Zelená želva vrátila a hraje ve své vlastní komické knize, uvádí Charles Pulliam-Moore na i09.
Podle tiskové zprávy je komiks distribuován v restauracích Panda Express spolu s dětskými jídly, nebo si ho můžete přečíst online zde. "Sonny a já jsme tak nadšeni, že můžeme pracovat s Panda Express." Společně jsme vytvořili 'Shadow Hero Comics # 1', abychom oslavili nejen asijské pacifické americké hrdiny, ale všechny hrdiny v našich životech, “říká Yang v tiskové zprávě. "Hrdinou může být kdokoli, kdo nás inspiruje, abychom se nikdy nevzdali." Doufáme, že příběhy, jako je ten náš, povzbudí mladé čtenáře, aby přijali svou vlastní originalitu a nikdy se nevzdali sami, bez ohledu na to, jaké jsou šance. “
Hansi Lo Wang v NPR hlásí, že se objevily zvěsti, že když Hing původně vytvořil Zelenou želvu, zamýšlel postavu jako čínsko-americkou. Jeho vydavatel si však nemyslel, že čtenáři ocení asijskou postavu, zatímco USA budou uprostřed války s Japonskem. Zatímco kůže postav byla vytištěna v gumě růžově, Yang řekne Wangovi, že v původním komiksu jsou stopy, že Zelená želva byla z asijských předků. "Téměř vždy se zády k publiku otočil, takže vidíte jen jeho mys, " říká Yang. "Když se otočí, něco mu blokuje obličej." Je to buď skryto stínem, nebo děruje a paže je v cestě. Nebo je v cestě kus nábytku. “
Téma těchto komiksů je také vodítko - Zelená želva vede skupinu čínských lidí proti okupaci japonských sil. Když v roce 2014 oživil postavu, Yang - příjemce MacArthur „Genius Grant“, jehož grafické romány, American Born Chinese a Boxers & Saints byli nominováni na cenu National Book Award - se rozhodl dát Zelené želvě rozhodně asijsko-americký původ . Pulliam-Moore hlásí, že skutečnou identitou postav je Hank Chu, mladý muž pracující v obchodě s potravinami své rodiny v čínské čtvrti fiktivního kalifornského města San Incendio. I když nemá velkou sílu ani schopnost létat, Zelená želva je schopna vyhnout se kulkám a jiným projektilům.
Super hrdinové a jejich tajné identity dlouho rezonovali s lidmi z rodin přistěhovalců a menšin. To proto, že stejně jako super hrdinové musí procházet různými identitami v rámci kultury. "Každý superhrdina má tuto superhrdinovou identitu a civilní identitu, " říká Yang. "Mnoho jejich životů se týká přepínání kódu." Je to o přechodu z jednoho režimu očekávání na jiný způsob očekávání. A opravdu si myslím, že to odráží něco v životě dítěte přistěhovalce. “
V nové komikse se Zelená želva spojí se slečnou Stardust, mimozemšťanem z jiné planety, který má také zájem chránit občany San Incendia - a Země. Komiks se odehrává ve 40. letech 20. století - ve zlatém věku komiksů - a zahrnuje kýčovité padouchy Roller Rocket Gang, komanda lupičů na kolečkových bruslích.
