Zprávy o objevu The White Shadow, filmu z roku 1923, který byl dříve považován za ztracený, upoutaly dalekosáhlou pozornost médií, přičemž příběhy se objevovaly všude od Los Angeles Times po BBC a mezi nimi. Většina účtů se zaměřila na skutečnost, že Bílý stín je nejstarším přeživším úvěrem Alfreda Hitchcocka, ale příběh za jeho vzkříšením je stejně fascinující. Budoucí „Master of Suspense“ 24 tehdy napsal scénář, upravil film a byl také asistentem režie a uměleckým ředitelem. Bílý stín byl nepříliš úspěšným následným sledováním filmu Žena k ženě, který obsahoval hodně stejného obsazení a posádky, byl také napsán Hitchcockem a je stále považován za ztraceného.
Oba filmy režíroval Graham Cutts, považován za jednoho ze spolehlivějších britských režisérů dvacátých let a Hitchcock uznal za jeho mentora. Cutts však nemá stejný rozpoznávací faktor jako Hitchcock, který vedl některé spisovatele, zejména Davida Sterritta, autora filmu Filmy Alfreda Hitchcocka, aby ho nespravedlivě zavrhl jako „hack“. blog.)
V The White Shadow hraje Betty Compson dvě role: ctnostná Georgina (nahoře) a její dvojče Nancy, „dívka bez duše“. (Zdvořilost NFPF) Nalezení náznaků Lady Vanishes nebo Psycho v tom, co zbylo z The White Shadow (tři kotouče nebo zhruba první polovina filmu), může být obtížné. Mnoho historiků filmu věří, že Hitchcock se snažil najít styl až do začátku zvukové éry. Nebudu komentovat, co The White Shadow přidává do kánonu Hitchcock, dokud neuvidím záběry. Bylo by to jako najít magnetofonovou nahrávku Bob Dylana, který hraje zálohu v něčí kapele v roce 1957, a pak, aniž by to vlastně kdy slyšel, se pokusil připojit k „Like Rolling Stone“. Ale další jména spojená s projektem - průmyslové veterány, kteří by se navzájem spojili na budoucích filmech - by měli být pro filmové fanoušky stejně zajímavé.
Hvězda Betty Compsonová hrála dvě role, zdravou Georginu a její méně svědomitou dvojčinu Nancy. Compson i její hlavní hvězda Clive Brook by později spolupracovali s režisérem Josefem von Sternbergem (v The Docks of New York a Shanghai Express ). Michael Balcon, jeden z producentů, měl stejnou práci na mezinárodním hitu Hitchcock The 39 Steps (1935). Victor Saville, další producent, měl kredity, které zahrnovaly muzikály Jessie Matthewsové a Goodbye MGM , pan Chips (1939). Nedávno objevený film distribuoval ve Spojených státech Lewis J. Selznick, jehož syn David O. Selznick přivedl Hitchcocka do Ameriky, aby režíroval Rebeccu.
Že kterýkoli z Bílého stínu existuje, může být způsoben tím, že film šel na Nový Zéland zemřít. V té době si vystavovatelé pronajímali tisky, které vystavovali v divadlech, a měli je po ukončení běhu vrátit nebo zničit. Nový Zéland byl v mnoha případech konec linie. Někteří projekcionisté a sběratelé shledali, že je jednodušší skrýt filmy a „zapomenout“ na ně. Mnohé z nich nakonec skončily v národních archivech.
Před několika lety zahájila Národní nadace pro ochranu filmu projekt repatriace amerických filmů z archivů v Austrálii a na Novém Zélandu. S finanční podporou Nadace Andrewa W. Mellona, odborníka na dusičnany Leslie Anne Lewis zkoumala americké držby ve filmovém archivu Nového Zélandu. Svázala dvě role s „pohodlným názvem“ Twin Sisters na třetí, neidentifikovanou cívku. (U filmů bez úvodních nebo závěrečných kreditů archiváři často dodávají své vlastní tituly pro účely archivování.) Srovnání snímků, číslování hranových kódů a americké autorské záznamy pomohly potvrdit, že všechny tři kotouče byly od The White Shadow . Jak popsala Annette Melville, ředitelka NFPF, identifikace filmu může být jako vyplnění křížovky. Křížové odkazy na filmografie, divadelní mapy, organizační soubory a v tomto případě záznamy o autorských právech, které zahrnovaly rozdělení filmu podle scény, pomohly Lewisovi dosáhnout jejích závěrů. Rozhodujícím krokem bylo prozkoumat záběry ručně přes světelný stůl.
Melville připisuje novozélandským archivářům za jejich velkorysost a odbornost při získávání tohoto a dalších filmů. Úvěr jde také o grant od Save America's Treasures, který pomohl zaplatit za uchování přibližně 40 filmů repatriovaných z Nového Zélandu v roce 2010. Cena fungovala jako odpovídající grant jeden na jednoho, což znamenalo, že NFPF potřeboval další pomoc k zajištění a zachovat zbývající filmy. A to bylo předtím, než Kongres zastavil financování celého programu.
Co se stane s ostatními filmy ze sbírky Nového Zélandu? "Hodně záleží na tom, zda můžeme získat dostatečné finanční prostředky na dokončení všech filmů v mezipaměti, " řekl nedávno Melville. "Snažili jsme se zajistit finanční prostředky prostřednictvím soukromých večírků, z nichž řada přistoupila na talíř, aby pomohla." Některá studia, která stále vlastní autorská práva k filmům, byla opravdu velkorysá, protože cítili, že filmy byly tak důležité pro jejich firemní dědictví. “
Kdokoli může přispět a jak Melville zdůrazňuje: „Krátký film není v porovnání s ochranou příliš strašně drahý. V loňském roce někteří blogéři v projektu For Love of Film získali na webu přes 11 000 dolarů, aby si uchovali tři filmy na Novém Zélandu, včetně seržanta, prvního příběhu natočeného v Yosemite a The Better Man . “
Mnoho obnovených filmů lze vidět na webových stránkách NFPF. Melville si vybírá americké námořnictvo z roku 1915, které získalo téměř 150 000 zhlédnutí. Teprve nedávno bylo zjištěno, že tento jedenáctiminutový fragment z delšího dokumentu byl vytvořen ve spolupráci ministra námořnictva Josephuse Danielse a obsahuje záběry z ponorky třídy „E-2“ v akci.
Bílý stín bude uveden na Akademii filmových umění a věd 22. září, před promítáním na jiných místech.
Poznámka editora, 25. srpna 2009: Tento příspěvek byl aktualizován s ohledem na to, že Save America's Treasures nefinancoval obnovu Bílého stínu .
