Když jsme spolu s Lorenzem Holidayem zvedli oblak červeného prachu projíždějícího se údolím dna, míjeli jsme dřevěnou ceduli: „Varování: Překročení není povoleno.“ Holiday, štíhlý, jemně mluvený Navajo, mě postrčil a řekl: „Don Trápí se, kámo, teď jsi se správnými lidmi. “Pouze Navajo může sundat outsidera ze 17 mílové vyhlídkové smyčky, která vede přes Monument Valley Tribal Park, 92 000 akrů majestátních butte, věží a skalních oblouků obkličujících Hranice Utah - Arizona.
Související obsah
- Cindy Sherman: Monument Valley Girl
Svátek, 40, měl na sobě kovbojské boty, černý Stetson a ručně vyráběnou přezku na stříbrný pás; vyrůstal v pasu Navajo, pasoucí se ovce a stále zde vlastní ranč. V posledních letech vedl dobrodružné cestovatele kolem rez. Už jsme navštívili jeho příbuzné, kteří stále hospodaří na dně údolí, a některé málo známé ruiny Anasazi. Nyní, když se k němu připojil jeho bratr Emmanuel (29 let), šli jsme přes noc do tábora Hunt's Mesa, což je na 1 200 stop nejvyšší monolit na jižním okraji údolí.
Vyrazili jsme pozdě v den. Když jsme nechali Lorenzovo vyzvednutí na hlavě stezky, prošli jsme dírou v plotu z drátu a následovali koryto suché řeky ohraničené jalovci na základnu Mesy. Náš kemp na noc se vynořil nad námi, tříhodinový výstup. Začali jsme vybírat cestu nahoru po vlnící se pískovce a nyní v odpoledním slunci zčervenali. Ještěrky na nás hleděly a pak se vrhly do temných trhlin. Nakonec se asi po hodině výstup uvolnil. Zeptal jsem se Lorenze, jak často sem chodil. "Ach, docela pravidelně." Jednou za pět let, “řekl se smíchem. Z dechu dodal: „Tohle musí být moje poslední doba.“
Než jsme dorazili na vrchol, byla tma a byli jsme příliš unavení, abychom se starali o nedostatek názorů. Zahájili jsme táborák, snědli večeři z steaků a brambor a vrátili se na noc. Když jsem se příštího rána vyšplhal ze svého stanu, celé Monument Valley se rozložilo přede mnou, ticho ve fialovém polosvětle. Brzy začaly první šachty zlatého slunečního záření vlézt po červené boky buttesových červených očí a já jsem viděl, proč režisér John Ford natáčel zde nyní tak klasické západy jako Stagecoach a The Searchers .
Díky Fordu je Monument Valley jednou z nejznámějších krajin ve Spojených státech, přesto zůstává do značné míry neznámá. "Bílí lidé rozpoznávají údolí z filmů, ale to je jeho rozsah, " říká Martin Begaye, programový manažer Navajo Parks and Recreation Department. "Neví o jeho geologii, jeho historii ani o lidech Navajo." Jejich znalosti jsou velmi povrchní. “
Téměř nic o údolí se nehodí pro snadné kategorie, počínaje jeho umístěním v rezervaci Navajo s rozlohou 26 000 čtverečních kilometrů. Vstup do parku je v Utahu, ale nejznámější skalní útvary jsou v Arizoně. Místo není národním parkem, jako je blízký Canyonlands, v Utahu a Grand Canyon v Arizoně, ale jedním ze šesti kmenových parků vlastněných Navajo. Navíc je údolí stále obýváno Navajem - 30 až 100 lidí, v závislosti na ročním období, kteří žijí v domech bez tekoucí vody nebo elektřiny. "Mají své farmy a hospodářská zvířata, " říká Lee Cly, jednající superintendant parku. "Pokud je provoz příliš velký, zničí to jejich životní styl." Navzdory 350 000 návštěvníkům ročně má park pocit maminky a popové operace. V údolí je jedna turistická stezka, která je přístupná s povolením: čtyřmílová smyčka kolem butte zvaná Levá rukavice, ale málo lidí o ní ví, natož ji vyrazit. U vchodu do parku si žena Navajo vezme 5 dolarů a odtrhne vstupenku z role, jako lístek do tomboly. Auta se plazí na zaprášené parkoviště a najdou prodejce, kteří prodávají výlety, jízdy na koni, stříbro a tkané koberce.
To vše se může změnit. První hotel v parku, View, postavený a obsluhovaný většinou společností Navajo, byl otevřen v prosinci 2008. Komplex s 96 pokoji pronajímá společnost Navajo od národy Navajo. V prosinci 2009 bylo otevřeno zrekonstruované návštěvnické centrum s ukázkami místní geologie a kultury Navajo.
V průběhu 19. století považovali bílí osadníci oblast Monument Valley - stejně jako pouštní terén jihozápadu obecně - za nepřátelský a ošklivý. První američtí vojáci, kteří prozkoumali oblast, ji nazvali „jako pustou a odpudivou, hledající zemi, jak si lze představit, “ uvedl kapitán John G. Walker v roce 1849, rok poté, co byla tato oblast připojena z Mexika v mexicko-americké Válka. "Pokud se oko může dostat ... je to hromada pískovcových kopců bez zakrytí nebo vegetace, kromě skromného růstu cedru."
Izolace údolí v jednom z nejsušších a nejříději osídlených koutů jihozápadu však pomohla chránit ji před vnějším světem. Neexistuje žádný důkaz, že by ho španělští průzkumníci 17. nebo 18. století někdy našli, ačkoli se potulovali po této oblasti a dostávali se do častého konfliktu s Navajo, kteří se nazývali Diné neboli „Lidé“. Navajo žilo v oblasti známé dnes jako Čtyři rohy, kde se setkávají Utah, Arizona, Colorado a Nové Mexiko. Nazývali Monument Valley Tsé Bii Ndzisgaii nebo „Clearing Mezi Skálou“ a považovali to za obrovský hogan neboli obydlí se dvěma izolovanými kamennými vrcholky na severu - nyní známými jako Šedá vousy a Sentinel - jako jejich sloupky. Považovali dva stoupající butty známé jako palčáky za ruce božstva.
První neindiáni, kteří narazili na údolí, byli pravděpodobně mexičtí vojáci pod plk. José Antonio Vizcarra, který v roce 1822 tam při nájezdu zajal 12 Paiutesů. V roce 1863 poté, co americké jednotky a angloští osadníci potkali s Navajo, federální vláda přestěhoval se do oblasti pacifiku přemístěním každého muže, ženy a dítěte Navajo do rezervace 350 mil na jihovýchod v Bosque Redondo v Novém Mexiku. Když však američtí vojáci pod vedením plukovníka Kit Carsona začali zaokrouhlovat lidi Navajo na notoricky známou „Dlouhou procházku“, mnoho uprchlo z údolí, aby se ukryli poblíž hory Navajo v jižním Utahu a připojili se k dalším indiánským uprchlíkům pod vedením náčelníka Hashkéneinii. Navajo se vrátilo v roce 1868, kdy americká vláda obrátila svou politiku a prostřednictvím smlouvy jim poskytla skromnou rezervaci podél hranice Arizonsko-Nové Mexiko. Ale Monument Valley nebyl zpočátku zahrnut. Ležel na severozápadním okraji rezervace, v oblasti využívané Navajo, Utes a Paiutes, a byl ponechán jako veřejný pozemek.
Cestovatelé z východu téměř neexistovali. Ve zlaceném věku američtí turisté dávali přednost „evropským“ skalám a kalifornským lesům. Toto začalo se měnit v časných 1900s, jak anglo umělci líčili jihozápadní krajiny v jejich pracích a zájem o domorodou americkou kulturu vzal držení. Indičtí obchodníci šířili zprávy o malebné kráse Monument Valley. Přesto vzdálenost údolí - 180 kilometrů severovýchodně od železniční trati v Flagstaffu v Arizoně, týdenní výprava s batohem - odradila všechny nej dobrodružnější cestovatele. V roce 1913 přišel do údolí populární západní autor Zane Grey, když bojoval s „zrádným červenohnědým pískovým pískem“ a popsal „podivný svět kolosálních šachet a buttes of rock, velkolepě vyřezávaný, stojící izolovaný a nahoře, temný, podivný, osamělý „Poté, co tam přes noc tábořil, Gray jel na koni kolem„ sladce vonících šalvějí šalvě pod stínem vznešených palčáků “, což ho inspirovalo k tomu, aby do údolí vložil román Wildfire . Později téhož roku navštívil prezident Theodore Roosevelt Monument Valley na cestě do nedalekého Duhového mostu v Utahu, kde se vydal na turistiku a tábořil. V roce 1916 se skupině turistů podařilo vjet do údolí Model T Ford. Druhý ředitel služby národního parku Horace Albright, který si myslel, že tato oblast je po inspekci z roku 1931 možným kandidátem na federální ochranu, patřil mezi hrstku antropologů, archeologů a ochránců přírody, kteří ji navštívili mezi světovými válkami. Ale ve Washingtonu byl zájem minimální. Monument Valley stále chyběly zpevněné silnice a nezpevněné cesty byly tak zrádné, že se jim říkalo „Billygoat Highways“.
Během tohoto období vlastnická práva k Monument Valley neustále měnila ruce. "Země, která se mezi Anglo a rodilým Američanem prolínala po celá desetiletí kvůli vyhlídce na nalezení zlata nebo ropy tam, " říká Robert McPherson, autor několika knih o historii Navajo. „Teprve když si bílí lidé mysleli, že je pro těžbu zbytečné, konečně to vrátili Navajo.“ Na schůzce v Blandingu v Utahu v roce 1933 byla kompromisní dohoda udělena Paiute Strip, jehož část je v Monument Valley, rezervace Navajo. Nakonec bylo celé údolí Navajo. V Hollywoodu však došlo k dohodě, která by zkomplikovala zvláštní osud údolí.
V roce 1938 „vysoký, podrážděný kovboj ve stylu Garyho Coopera“, jak jej popsal jeden známý ze studia, vešel do studií United Artists Studios v Los Angeles a požádal recepční, zda by mohl mluvit s někým, kýmkoli, o místě pro západní film. Harry Goulding vedl malou obchodní stanici na severozápadním okraji Monument Valley. Goulding, rodák z Colorada, se přestěhoval do údolí v roce 1925, kdy byla země veřejná, a stal se oblíbeným u Navajo pro jeho kooperativního ducha a štědrost, často poskytující úvěr v těžkých dobách. Deprese, sucho a problémy způsobené nadměrným pasením tvrdě zasáhly Navajo a obchodní stanoviště. Když tedy Goulding v rádiu slyšel, že Hollywood hledá místo pro střelbu na západ, on a jeho manželka, Leone, přezdívaná Mike, viděli šanci zlepšit své množství i Indiány.
"Mike a já jsme přišli na to:" Příjemně jdeme do Hollywoodu a uvidíme, jestli s tím obrázkem nemůžeme něco udělat, "vzpomněl si později. Sbírali fotografie, lůžkoviny a vybavení pro táboření a odjeli do Los Angeles.
Podle Gouldinga ho recepční sjednoceného umělce ignorovala, dokud mu nehrozilo, že se dostane z postele a stráví noc v kanceláři. Když přišel manažer, který vyhodil Gouldinga, zahlédl jednu z fotografií - Navajo na koni před rukavicemi - a zastavil se krátce. Netrvalo dlouho a Goulding ukazoval obrázky 43letému Johnovi Fordovi a producentovi Walterovi Wangerovi. Goulding odešel z Los Angeles s šekem na 5 000 $ a příkazy k ubytování posádky, zatímco točilo v Monument Valley. Navajos byli najati jako komparzisté (hrající na Apaches) a Ford se dokonce zaregistroval - za 15 $ týdně - místní lékař s názvem Hastiin Tso nebo „Big Man“, který řídí počasí. (Ford evidentně nařídil „pěkné, načechrané mraky.“) Film, který vyšel v roce 1939, byl Stagecoach a hrál bývalého kaskadéra jménem John Wayne. Získal dvě ceny akademie a udělal Wayna hvězdou; to také učinilo západní uznávaný filmový žánr.
John Ford by pokračoval v natáčení dalších šesti westernů v Monument Valley: My Darling Clementine (1946), Fort Apache (1948), Ona měla na sobě žlutou stuhu (1949), Hledače (1956), Seržant Rutledge (1960) a Cheyenne Autumn (1964). Kromě představení velkolepé scenérie údolí mezinárodnímu publiku čerpal každý film do místní ekonomiky desítky tisíc dolarů. Natáčky byly obvykle slavnostní a stovky Navajo se shromažďovaly ve stanech poblíž Gouldingova obchodního stanoviště, zpívaly, sledovaly kaskadéry, jak prováděly triky a hrály karty pozdě do noci. Ford, často nazývaný „One Eye“ kvůli jeho náplastí, byl Navajo přijat a on mu vrátil laskavost: poté, co v roce 1949 odřízlo mnoho rodin v údolí mnoho rodin v údolí, zařídil jim, aby na ně padli jídlo a zásoby.
Říká se, že když John Wayne poprvé viděl toto místo, prohlásil: „Tak tady Bůh dal Západ.“ Mohly by souhlasit miliony Američanů. Údolí se brzy ustálilo v populární představivosti, když se začala objevovat archetypální západní krajina a turisté nákladními automobily začali přicházet. V roce 1953 rozšířili Gouldings své dvě kamenné kabiny na plnohodnotný motel s restaurací s posádkou Navajo. Aby se vypořádali s přílivem (a mimo jiné odradili potápěče při hledání relikvií Anasazi), navrhly ochranné skupiny učinit z údolí národní park. Řídící orgán národa Navajo, Tribal Council, však protestoval; Chtělo chránit indické obyvatele údolí a chránit vzácné pastviny. V roce 1958 rada hlasovala o vyčlenění 29 817 akrů Monument Valley jako vůbec prvního kmenového parku, který bude provozovat Navajo na modelu národního parku, a přidělila 275 000 dolarů na modernizaci silnic a vybudování návštěvnického centra. Park je nyní nejnavštěvovanějším rohem rezervace Navajo. „Národ Navajo byl skutečně průkopníkem pro další skupiny domorodých Američanů, kteří zřídili parky, “ říká Martin Link, bývalý ředitel muzea Navajo v Window Rock v Arizoně, který na začátku šedesátých let pomáhal trénovat první strážce parků Navajo.
Goulding's Trading Post je nyní rozlehlým komplexem 73 motelů, kempů a obrovských obchodů se suvenýry. (Harry Goulding zemřel v roce 1981, Mike v roce 1992.) Původní obchod z roku 1925 byl proměněn v muzeum, zobrazující filmové fotografie a plakáty z desítek filmů natočených v údolí. Zůstane i starý blátivý bramborový sklep Gouldings, který se objevil jako domov kapitána Nathana Brittlese (Wayne) v Ona nosil žlutou stuhu . V malém kině se v noci promítají filmy Johna Wayna.
Na konci mého výletu jsem se přes noc na vrcholu Huntovy Mesy rozhodl kempovat na podlaze Monument Valley mezi nejslavnější monolity. Abychom to zařídili, vzala mě Lorenz Holiday na setkání se svou tetou a strýcem Rose a Jimmy Yazzie, jehož farma leží na konci spidery sítě měkkých pískových cest. Starší pár mluvil anglicky, takže Lorenz přeložil účel naší návštěvy. Brzy se dohodli, že mě nechají tábořit ve vzdáleném koutě svého majetku za skromný poplatek.
Za soumraku jsem postavil malý oheň, pak jsem seděl sám a sledoval, jak se barvy buttů mění z oranžové na červenou na karmínovou. V dálce vedli dva z Yazziových synů tucet mustangů přes údolí a koně kopali do oblaků prachu.
Představoval jsem si, že John Ford si nemohl vybrat lepší místo.
Častý přispěvatel Tony Perrottet naposledy napsal pro časopis o Yosemitovi Johnu Muirovi. Fotograf Douglas Merriam žije v Santa Fe v Novém Mexiku.
Monument Valley se nachází v rezervaci Navajo ve vzdálenosti 26 000 čtverečních kilometrů. (Guilbert Gates) 
John Ford, který v údolí natáčel westernové, to nazval „nejúplnějším, nejkrásnějším a nejklidnějším místem na Zemi“. (Douglas Merriam) 
V 1863, skirmishes mezi americkými vojsky a Navajo nutil americkou vládu nařídit přemístění Indů do rezervace 350 mílí k jihovýchodu, v Bosque Redondo, nové Mexiko. Známá „Dlouhá procházka“ byla provedena vojáky pod plk. Kit Carsonem (v roce 1865). (Corbis) 
„Vyrostl jsem tradičním způsobem a cestoval jsem po celé zemi Navajo, “ říká farmář a průvodce parkem Lorenz Holiday, který stopuje své předky do údolí. "Vzali jsme si naše zvíře z místa na místo." (Douglas Merriam) 
Majitel místního obchodního postu Harry Goulding (cca 1925 s manželkou „Mike“), kdysi ho popsal hollywoodský ateliér jako typ Gary Cooper, byl zodpovědný za přivedení režiséra Johna Forda do Monument Valley. (Zdvořilost Goulding's Lodge) 
John Ford v Monument Valley (c. 1939) na scéně Stagecoach . (The Kobal Collection) 
Ford natočil sedm filmů v Monument Valley (1956's The Searchers, s Jeffrey Hunterem, Johnem Waynem a Harrym Careym Jr.). (Zdvořilostní kolekce Everett) 
Filmové štáby zůstaly ve dvou kamenných chatkách Harryho Gouldinga, které se v roce 1953 rozšířily na motel (Douglas Merriam) 
Rezavé červené z oxidů železa v erodovaném pískovci jsou hlavní remízou, jako jsou Tři sestry. (Douglas Merriam) 
Turisté poskytují příjem pro Navajo, přičemž prodejci jako Gwen Donald prodávají jízdu na koni, stříbro a koberce. (Douglas Merriam)
