Celkem bylo sedm mužů, kteří se pokusili zastavit Iana Ball, nezaměstnaného dělníka ze severního Londýna, z únosu princezny Anny, jediné dcery královny Alžběty. Bulvární novinářka, bývalá boxerka, dva řidiči a tři policisté všichni čelili proti Ballovi, ale byla to princezna sama, síla, se kterou se musí počítat sama o sobě, kdo držel Ball odvráceně od jeho cíle ,
Kolem 20 hodin 20. března 1974 směřovala princezna Anne a její čtyřměsíční manžel do Buckinghamského paláce poté, co se zúčastnili promítání charitativního filmu. Anina dáma v čekání čekala naproti páru vzadu kaštanové limuzíny Rolls-Royce označené královskou insignií a na sedadle spolujezdce řídila svého bodyguarda: inspektor James Wallace Beaton, člen SO14, speciální operace Scotland Yard větev s ochranou autorských práv. Když šofér sjel dolů po Mall, silnici vedoucí mezi londýnským Trafalgarským náměstím a Buckinghamským palácem, předjel bílý Ford Escort a přinutil ho zastavit asi 200 yardů od paláce. Z auta vystoupil vousatý muž se světle rudými vlasy a držel dvě pistole a nabil se k limuzíně. Inspektor Beaton, 31, předpokládal, že muž byl nespokojeným řidičem, a vyšel se s ním setkat. Z šesti stop odtud útočník zastrčil důstojníka do pravého ramene.
****
V snaze unést Annu se Ian Ball zaměřil na královský celebrit britského dne. Předchozí listopad se 23letá princezna oženila s obyčejným občanem - Markem Phillipsem, kapitánem britské armády. Oba se setkali prostřednictvím jezdeckých kruhů: talentovaný jezdec získal zlatou medaili týmu na olympijských hrách v Mnichově v roce 1972 a v roce 1971 BBC jmenovala Anne, později olympijskou jezdeckou spolu s Phillipsem ve hrách z roku 1976, jako jeho sportovní osobnost rok. Jejich svatby přilákaly 2 000 hostů a The New York Times uvedla, že televizní publikum ve výši 500 milionů bylo pro svatbu „vůbec vůbec“. V díle, které naznačuje, že fascinace médií celebritou se toho tolik nezměnilo, novinář NYT John J. O'Connor napsal, že „blitz pokrytí televizní sítě“ „chybí tolik podstaty“ a „mohl zmást pouze průměrného diváka. a bliká. “
V noci, kdy se pokusil o únos, přidělil SO14 pouze jednoho muže, který chránil princeznu, ale královnu Alžbětu při svých neoficiálních cestách do a z jejího bydliště v té době doprovázel pouze jeden osobní strážce. Ačkoli Ball by neznal cestu, kterou by limuzína prošla tu noc, palác propagoval vystoupení princezny Anny na akci, potenciálně usnadnilo někomu sledovat kaštanovou Rolls-Royce, když ji večer večer doprovodila z divadla.
Jako 26letá oběť duševní nemoci si Ball pronajal auto pod jménem John Williams, ve kterém policie později našla dva páry pouta, zklidňovače Valium a výkupné dopis adresovaný královně. Napsal tuláckou poznámku, která kritizovala královskou rodinu a požadoval výkupné ve výši 2 milionů GBP, aby bylo vydáno v 5 librách šterlinků. Ball požádal královnu, aby peníze uložila ve 20 odemčených kufrech a nasadila letadlo určené pro Švýcarsko. Sama královna Alžběta II., Napsala Ball, se musí objevit v letadle, aby potvrdila pravost svých podpisů na potřebném papírování.
***
Ačkoli jen málo z londýnské metropolitní policie mělo zbraně, ti, kteří byli chráněni královskou rodinou, nosili automatické zbraně. Inspektor Beaton se pokusil zastřelit Iana Balla, ale jeho zraněné rameno zranilo jeho cíl. Poté, co jednou vystřelil, jeho zbraň zasekla.
Ball se otočil k zadním dveřím za sedadlem řidiče a začal je třást. Anne seděla na druhé straně.
"Otevři, nebo vystřelím!" Zařval.
Když se princezna a kapitán Phillips snažili udržet dveře zavřené, vylezla čekající dáma princezny Anny ze dveří na straně spolujezdce. Beaton využil příležitosti skočit zpět do limuzíny. Postavil se mezi pár a jejich útočníky, kteří vystřelili do auta. Beatonova ruka odklonila kulka. Míč ho pak střílel potřetí a způsobil ránu, která vytlačila Beatona z auta a na zem. Šofér Alexander Callendar, jeden z řidičů královny, vystoupil, aby čelil střelci. Míč ho střelil do hrudi a Callender spadl zpět do auta. Ball vytáhl zadní dveře a popadl Anne za předloktí, zatímco Phillip držel její pas.
"Prosím, pojď, " řekla Ball Anne. "Musíš přijít."
Když oba muži bojovali o Anne, její šaty se roztrhaly a rozdělily se na záda. Místo panikaření měla s potenciálním únoscem to, co později nazvala „velmi dráždivý rozhovor“.
"Neustále jsem říkala, že jsem nechtěla vystoupit z auta, a nechtěla jsem vystoupit z auta, " řekla policii.
V reakci na jeden z Ballových proseb princezna Anne řekla: „Pravděpodobně krvavá.“
"Byl jsem vystrašený, nevadí mi to přiznat, " řekl později kapitán Phillips. Nejděsivější část, jak si vzpomněl, se cítil jako klecovité zvíře, když začali přicházet policisté. „Záchrana byla tak blízko, ale zatím“, jak se představitelé váhali postoupit na ozbrojeného muže tak blízko princezny.
Policejní konstábl Michael Hills, 22, byl první na scéně. Když hlídal poblíž, když uslyšel zvuky boje, předpokládal, že konflikt byl kvůli dopravní nehodě. Přistoupil k Ballovi a dotkl se jeho ramene. Střelec se otočil a střílel Hills do žaludku. Než se zhroutil, Hills si udržoval dost síly, aby vysílal jeho stanici.
Ronald Russell, ředitel úklidu společnosti, jedl z práce domů, když viděl scénu na okraji silnice. Přistoupil pěšky poté, co viděl, jak Ian Ball čelí důstojníkovi Hillsovi.
"Potřebuje třídění, " vzpomněl si Russell později. Russell, bývalý boxer 6'4 ”, postupoval, aby střelce potrestal za zranění policisty.
Další motorista, šofér jménem Glenmore Martin, zaparkoval své auto před bílým Fordem, aby zabránil Ballovi uniknout. Pokusil se také rozptýlit Ball, ale když na něj střelec zamířil, Martin se otočil a pomohl důstojníkovi Hillsovi na straně silnice. Mezitím na scénu přišel novinář Daily Mail John Brian McConnell. Poznal odznak na limuzíně a věděl, že člen královské rodiny je v nebezpečí.
"Nebuď hloupý, starý chlapče, " řekl Ballovi. "Odlož zbraň." Ball ho zastřelil. McConnell spadl na silnici a třetí muž krvácel na chodník.
Poté, co McConnell padl, se Ball obrátil zpět ke svému boji o princeznu Anne. Ronald Russell se přiblížil zezadu a prorazil Ball do zadní části hlavy. Zatímco bývalý boxer rozptýlil střelce, Anne sáhla po klice dveří na opačné straně zadního sedadla. Otevřela ji a vytlačila tělo z vozu dozadu.
"Myslel jsem, že kdybych byl z auta, mohl by se pohnout, " řekla. Měla pravdu. Když Ball běžel kolem auta k princezně, vyskočila zpět s Phillipsem a zavřela dveře. Ronald Russell pak udeřil Ball do obličeje. Akce byla nyní svědkem více policistů.
Princezna Anne si všimla, že je jejich přítomnost nervózní z Ian Ball. "Pokračuj, " řekla. "Teď máš šanci."
Rozběhl se.
Peter Edmonds, dočasný detektivní konstábl, zaslechl výzvu důstojníka Hillsa ohledně útoku. Když se ve svém vlastním autě natáhl na scénu, uviděl muže, jak se vznáší se zbraní přes St. James Park. Edmonds pronásledoval Ball, hodil kabát přes Ballovu hlavu, sevřel ho a zatkl. Úřady našly více než 300 liber v 10 liber poznámky o jeho osobě. Později se dozvěděli, že dříve ten měsíc si Ball pronajal dům na slepé silnici v Hampshiru, pět kilometrů od vojenské akademie v Sandhurstu, také domov princezny Anny a kapitána Phillipsa.
Další den, titulky po Americe, zhodnotily noční události: „Princezna Anne Escapes Assassin“; „Osamělý střelec účtován v Royal Kidnap Plot“; "Bezpečnost se zvyšuje kolem prince Charlese;" "Svědkové popisují paniku na obchoďáku"; "Královna je zděšena útokem na princeznu."
"Pokud by se někdo pokusil unést Julii Eisenhower Nixon na Park Avenue, " napsal The New York Times, tisk by vytvořil "během jednoho nebo dvou" "honosného portrétu někoho." Kvůli britským zákonům, které omezovaly přípravné řízení publicita „téměř o všem, co Britové pravděpodobně znají příští měsíc nebo dva, které už znají.“
Ministr vnitra Roy Jenkins nařídil předsedovi vlády vyšetřovací zprávu a řekl tisku, že vyšetřování musí zůstat „široce důvěrné“. Skotský yard i Buckinghamský palác odmítly komentovat konkrétní podrobnosti.
Novináři se snažili shromáždit teorie o tom, jak duševně nemocný nezaměstnaný muž dokázal ospravedlnit dobře financovaný pokus o únos. Úředník řekl novináři, že policie vystopovala psací stroj, který si Ball pronajal, aby napsal výkupné. Papers uvedl, že jeden řádek dopisu zní: „Anne bude zastřelena.“ Dny po pokusu o únos, skupina, která se nazývala marxisticko-leninským aktivistickým revolučním hnutím, zaslala dopis, v němž prohlásila odpovědnost za The London of London . Scotland Yard odmítl jakékoli spojení mezi touto skupinou a Ian Ball. Jiní uznali známé téma ve zprávě o obsahu výkupného, ve kterém Ball údajně uvedl, že daroval královské výkupné národním zdravotnickým službám. Před měsícem unesla skupina, která se identifikovala jako Symbionese osvobozenecká armáda, Patricii Hearstovou. Ve své komunikaci s rodinou Hearst SLA uvedla, že vrátí mladou ženu, pokud její rodina darovala hladovým Kaliforňanům částku v hodnotě milionů dolarů.
"Neexistuje žádný náznak, že by to bylo jiné než izolované jednání jednotlivce, " řekla Jenkins Dolní sněmovně. Souhlasil s jeho žádostí, aby závěry šetření zůstaly důvěrné.
Ministr Jenkins řekl novinám, že nařídil zvýšení královské ochrany, ale odmítl komentovat podrobnosti. Buckinghamský palác vydal prohlášení, že královská rodina „neměla v úmyslu žít v klecích odolných proti kulkám.“ Mezi nimi byla i princezna Anne, která si vážila svého soukromí i poté, co uznala štěstí v útěku nezasaženým.
"Byl tam jen jeden muž, " řekla později. „Kdyby existovalo více než jedno, mohlo by to být jinak.“ Princezna v rozhovoru uznala, že „největším nebezpečím“ člověka jsou možná „osamělé ořechy“, které „právě mají dost“ zdrojů, aby zločin spojily dohromady. "Kdyby někdo vážně utíral jednu, bylo by to velmi snadné."
Když se 4. dubna objevil u soudu Ian Ball, jeho právník hovořil o jeho historii duševních chorob, ale Ball také vydal prohlášení o tom, co motivovalo jeho zločin: „Rád bych řekl, že jsem to udělal, protože jsem chtěl upozornit na chybí zařízení pro léčbu duševních chorob v rámci Národní zdravotnické služby. “
Ian Ball se přiznal k pokusu o vraždu a únos. Odsouzen na doživotí v zařízení pro duševní zdraví, strávil alespoň část internace v psychiatrické léčebně Broadmoor. I po odsouzení Iana Ballové by o něm veřejnost věděla nic jiného, kromě data narození a místa narození a očitých svědků o jeho vzhledu a činech. V roce 1983 Ball poslal dopis poslanci parlamentu, ve kterém tvrdil, že pokus o únos byl podvod, a že byl orámován.
(Vyšetřování Scotland Yardu zůstalo uzavřeno až do 1. ledna 2005. Britský národní archiv je vydal na počest „třicetileté vlády“, což vyžaduje vydání kabinetních dokumentů 30 let po jejich podání.)
Méně než deset let po neúnosném únosu kritizoval tisk Scotland Yard znovu za to, že nedokázal chránit královskou rodinu, když v červenci 1982 nezaměstnaný muž vyšplhal na hradby a vklouzl do ložnice královny Alžběty. Oba mluvili deset minut, než mohla královna svolat pomoc. Následující rok provedla společnost Scotland Yard reorganizaci pobočky pro ochranu autorských práv a za svého vedoucího umístila Jamese Wallaceho Beatona.
Den po útoku se princezna Anne a kapitán Mark Phillips vrátili k rutině v jejich domě z důvodu Sandhurstu: dal pokyn kadetům na pušku a měla sklon ke svým koním. Toho září královna Alžběta II. Udělila inspektorovi Beatonovi nejvyšší statečný britský civilní ocenění za odvahu. Předala George Medal, druhou nejvyšší civilní vyznamenání za statečnost, Police Constable Hills a Ronald Russell, a královny Gallantryovy medaile (třetí nejvyšší) policejním Constable Edmonds, John Brian McConnell a Alexander Callender. Glenmore Martin obdržel ocenění Královny za odvážné chování.
Zatímco Scotland Yard odmítá zveřejnit specifika týkající se SO14, vnitřní policejní rozpočet v roce 2010 odhalil, že na královskou bezpečnost utratila přibližně 113, 5 milionu liber. Do roku 2012 se toto číslo údajně snížilo na 50 milionů GBP. V rámci revidovaného rozpočtu skotská společnost Yard omezila peníze určené na ochranu „nepracovních královských královských“, jako jsou dcery prince Andrewa (a Anne's neteře), princezny Eugenie a Beatrice, s výjimkou případů, kdy jsou na oficiálních rodinných akcích. Princ Andrew soukromě najal ostrahu, aby doprovázel jeho dcery, obávající se o jejich bezpečnost, když se jeho matka obávala o Anne před 40 lety.
V rozhovoru z roku 2006 si Ronald Russell vzpomněl na to, co řekla královna Alžběta, když předala medaili George Cross: „Medaile pochází od anglické královny, děkuji od Aniny matky.“
