"Alice's Restaurant, " slaví Arlo Guthrieova milovaná hudební óda na odpadky, městskou policejní službu a vojenský předpis, slaví mnoho výročí. Píseň - její plné jméno je „Alice's Restaurant Massacree“ - má své pojetí na Den díkůvzdání, 1965, kdy Guthrie, tehdy 18, a přítel Rick Robbins, 19, vyklidili Stockbridge, Massachusetts, domov Alice a Ray Brock.
Guthrie, syn lidové ikony Woody Guthrie (který se jmenoval Arlo, protože se zdálo „dobrým jménem pro profesionála“), se narodil v Coney-Islandu, navštěvoval soukromou internátní školu, kde Alice byla knihovnicí; Ray učil tesařství. Guthrie a další studenti, přitahovaní k Brocksovu laissez-faire životnímu stylu, strávili většinu volného času v jejich domě, v bývalém kostele. Nakonec Alice, rodák z Brooklynu jako sám Guthrie, otevřela malou restauraci kousek od hlavní ulice Stockbridge.
Je vhodné, že to byla díkůvzdávací svátek připravený Alenkou, která zahájila události memorované v Guthrieho písni - dílo, které zakrývalo nespokojenost mladé generace s byrokratickou hloupostí, rezonovalo jako protiválečná hymna a stále zaujalo publikum jednoduchou melodií a jemným vyprávěním a infekční chorus.
Na této osudné dovolené tucet mladých hostů přenocovalo ve spacácích na svatyni prvního patra kostela - Brocks obsadili zvonici. Když Arlo ocenil pohostinnost, na přestávce Díkůvzdání od prvního (a posledního) semestru jako lesnický majster Montany se rozhodl, že co nejméně může udělat, je pomoc s úklidem.
„Nevyžádaná pošta“ si hosté podle současného článku v Berkshirském orli vyklidili, „zahrnovali divan plus téměř dost lahví, odpadky, papír a krabice, aby naplnili svůj autobus Volkswagen.“ S městskou skládkou na dovolenou byl Arlo uzavřen a přítel přidal odpad do již existující hromady, kterou viděli na okraji silnice. 29. listopadu, o čtyři dny později, se dva malefaktori zavinili k „nezákonnému nakládání s odpady“ a každý zaplatil pokutu 25 $. Nařízeno odstranit odpad z obytných nemovitostí na Stockbridge's Prospect Street, „udělali to… po prudkém dešti.“
Guthrie začal skládat píseň o svém neštěstí okamžitě poté, i když si nemyslel, že to dá na papír, dokud nebude informován, že potřebuje autorská práva. "Nepsal jsem manifest, jen jsem napsal píseň!" Vysvětlila Guthrie e-mailem z turné se dvěma jeho hudebními dětmi. "Jednoduše jsem dal své skutečné události do kontextu, z mého pohledu." Nazval to "Alice's Restaurant Massacree, " poslední slovo, což znamená, hovorově, řadu absurdních událostí. Guthrie pokračovala ve výchově „Alice“ v kavárnách a na koncertních místech doma iv zahraničí, kde se její výkonnost pohybovala od 18 do 35 minut.
„Alenka“ rozšířený formát, i když neobvyklý, byl stěží nebývalý. Podle Jeffa Place, producenta a kurátora lidového života pro Smithsonian Folkways, „Woodie Guthrie přijal tento styl nazvaný„ mluvící blues “, který pochází od Chrisa Bouchillona, země dvacátých let a hudebníka Blues. Bouchillon nebyl dobrý zpěvák, takže si promluvil skrz píseň. Woodie si myslel, že to byl báječný prostředek pro společenský komentář. “
Prvním skutečným průlomem písně, který si připomíná druhé zlaté výročí, však byl „Alice's“ únor 1967 rozhlasového debutu na WBAI-FM v New Yorku. Řekl Arlo: „Byl jsem velkým fanouškem WBAI. Několikrát jsem byl v jejich ateliérech a jednou v noci mě požádali, abych hrál živě. Neměl jsem tušení, že to nahrávali, i když by mi to nezabránilo předvádět. Miloval jsem ty lidi. “
V květnu nezisková organizace WBAI obdržela tolik žádostí o hraní hry „Alice“ a stala se trikem pro získávání finančních prostředků. "WBAI ... by si to zahrál poté, co dostanou dostatek peněz, " vzpomněl si Guthrie, pak vtipkoval: "Nakonec to hráli tak často, vzali sliby, aby ho přestali hrát, a ... získali ještě více peněz."
Další pro „Alice“ přišel slavný Newport Folk Festival z roku 1967. Poté, co poprvé zahrála „Alice“ hrstce lidí v sobotním odpoledním workshopu „aktuální písně“, Guthrie to zopakovala pro nedělní odpolední publikum 3 500. Jejich ovace byla tak ohromující, že producenti přidali Guthrie k večernímu finále, tentokrát před 9 500, doprovázenému hvězdným obsazením lidových hudebníků. "Jmenování všech umělců, kteří skončili se mnou, by trvalo několik odstavců, " napsal Guthrie. "Ale byl jsem prostě ohromen, že tolik mých hrdinů bylo ochotno se ho zúčastnit." Později jsem se dozvěděl od Oscara Brandea a Pete Seegera, že se bojí, že jsem byl tak mladý a nezkušený, že vystupování pro tak velký dav by se mohlo stát špatnou situací. Chtěli tedy ukázat nějakou podporu vysláním umělců, kteří byli ochotni se mnou zpívat. Byl jsem nadšený."
Vydání osmnáctiminutového a 20sekundového ztvárnění „Alice“ z října 1967 představuje poslední 50letou oslavu. „Alice“ zaujala jednu stranu alba; protější strana obsahovala sedm řezů včetně „The Motocycle Song“, další trvalka Guthrie. Připomněl Guthrie: „Album jsme nahráli ve studiu v NYC. Šlo o živé vystoupení s publikem ve studiu, nejen pro „Alice's Restaurant“, ale pro celé album. Producenti a vedení zvali publikum a píseň už slyšeli mnohokrát. Zaznamenaná verze neměla jen jiskru, která se objevila při jejím provedení pro publikum, které ji předtím neslyšelo, takže pro mě to bylo těžké.
"Teď, když se ohlédnu zpět, bylo [šílené] šílení, že jsem neměl šanci nahrát zbytek alba, na kterém bys na něm mohl několikrát pracovat, jako v normálním prostředí studia. Mohlo to být mnohem lepší, ale v tomto bodě je to voda pod mostem a já na to moc nepřemýšlím, pokud mi někdo připomene. “
Vzhledem k tomu, proč se „Alice“ stále spojuje s novým publikem, navzdory svým vietnamským válkám a vojenským protestním kořenům, Guthrie cituje své nadčasové téma výslechové autority. "Celý svůj život jsem nedůvěřoval autoritě." Věřím, že je to jedna z velkých silných stránek demokracie, že naším zájmem a naším hlasováním bereme vážně naši roli konečných autorit. Mladší lidé vždy měli vzpurný pruh. Jde o území, kde roste. “
V roce 1969 se v Woodstocku hrálo živě v Woodstocku v roce 1969 a v roce 1971 byla natočena nahrávka zpěváka Steve Goodmana „Město New Orleans“, ale „Alice“ založila a upevnila slávu Arla Guthrieho. Podle odhadu Jeffa Place: „Je legendární - ne tak velký jako Bob Dylan, ale větší než spousta dalších lidí, kteří přišli v průběhu let, ale byli časem ztraceni. Jeho nadměrná osobnost, jeho vtipy, celá jeho bytost 'Arlo' přitahuje mnoho lidí. “
„Alice“ se stala vlastní tradicí díkůvzdání: rozhlasové stanice ji stále vysílají po dovolené a Arlo pořádá každoroční koncert díkůvzdání v newyorské Carnegie Hall. Není divu, že pět desetiletí, které Arlo Guthrie strávil s „Alice's Restaurant Massacree“, zahrnovalo příležitostné hrubé skvrny.
„Provádím to, “ řekl anketáři z roku 2009, „je jako být ve stejném půlhodinovém filmu Groundhog Day každou noc svého života.“ Nedávno se zavázal omezit provádění „Alice“ na „desetiletí“ výročí. Guthrie se zeptal na to teď, povstalci trochu proti jeho vlastní autoritě. "Dostávám se do věku, kdy můžu jít podle svých instinktů, spíše než se řídit svými vlastními pokyny." Takže zatím jen dělám, co chci. Myslím, že pravidla mají být porušena.
„Udělali jsme velké turné 50. výročí od ledna 2015 do května 2016, které oslavovalo psaní písně - největší turné, jaké jsem kdy udělal se zvláštními inscenacemi, světly, videy a všemi druhy věcí. Miloval jsem každou chvíli, a byl smutný vidět to konec.
"Pak se lidé začali ptát na 50. výročí záznamu, který vyjde, a na výročí filmu [1969] [režie Arthura Penna z Bonnie a Clyde slávy.] Takže jsme se rozhodli tuto show znovu začít někdy od začátku příští rok. Někde v zadní části mé mysli si říkám: "Možná si na to také zvyknete." Můžu to vytáhnout. Jediné, co musím udělat, je žít dostatečně dlouho, abych se k tomu dostal. “
Přežívající mistři mnoha nejznámějších písní Arlova otce Woodyho Guthrieho nyní sídlí v archivu Folkways Smithsonian Institution.
