"Příroda je všude, " říká lepidopterista Liam O'Brien o tygrech na San Francisco Market Street - západní tygří otakárek, to je.
O'Brien a přírodovědec Amber Hasselbring z Art-ekologie zahájili kampaň nazvanou „Tygři na tržní ulici“, aby hovořili o motýlech, kteří žijí v korunách stromů lemujících nejrušnější ulici v centru San Francisca. Přináší světlo motýla na světlo pomocí vědy a umění, protože město San Francisco znovu představí roli tohoto pracovitého bulváru v projektu s názvem Better Market Street. Na prázdných zdech a v Powerpointových rozhovorech daných skupinám po celém městě duo zobrazuje fotografie, obrazy a fantastické koláže motýlů a městského světa, ve kterém žijí.

Jednou z možností, o nichž se uvažuje pro Better Market Street, je udělat cestu pro cyklistickou stezku v Kodani odstraněním mnoha londýnských stromů vysazených před 40 lety. O'Brien a Hasselbring jsou všichni pro cyklistické stezky, ale jejich mantra jsou „kola a motýli“.
"To není ošklivý hnědý motýl, " říká O'Brien. "Mluvíme o největším, nejkrásnějším a nejkrásnějším motýli ve městě."
Pokud stojíte na Ferry Building a podíváte se na Market Street, uvidíte, proč motýli vidí bulvár jako říční kaňon, jejich normální prostředí. Přírodovědec John Muir také označoval městské ulice za kaňony - řekl, že se pohodlněji prochází ledovým polem, než aby byl v „strašlivých kaňonech v New Yorku.“ Ale pro motýla poskytují sanfrancké městské kaňony jakousi útočiště.

Některé druhy motýlů potřebují biotopy na svahu, ale v chodbách na březích vodních toků žije tygrí tygr. "Market Street je lineární hřeben lemovaný stromy, který náš druh nazývá ulicí, " říká O'Brien. "Z pohledu tvora je to řeka."
Abychom pochopili, jak se z těchto stvoření stává ulice, musíte do tohohle sklouznout, říká O'Brien. Není to druh stromu, který by je přitahoval, stejně jako topografická laika. Hlídají dlouhé lineární věci s výsadbou na obou stranách. "Je náhodou, že tato ulice vypadá jako řeka, " říká, "což je kouzlo tohoto příběhu."
Přitahují je také rádi, což v San Franciscu znamená otevřená území v centru města, která jsou chráněna iniciativou schválenou voliči v roce 1984, která řídí stíny vysokých budov. Radosti a blízké parky poskytují sluneční světlo, vodu z fontán nebo sprinklerů, zdroje nektarů a zvýšenou šanci najít partnera.

O'Brien a Hasselbring obdrželi grant na provedení šestiměsíčního průzkumu motýlů. Letos v létě procházeli transity z Občanského centra do budovy Ferry, aby je spočítali, pozorovali jejich životní cykly a zaznamenali jejich zdroje nektarů a larvů. Třináct je nejvyšší počet, se kterým se počítali při jakémkoli daném transektu, ale toto číslo je klamavé, protože motýl má čtyři životní fáze: vejce, larvy, kukly a sexuálně dospělý dospělý nebo imago.
Náš třetí motýl spatříme po deseti minutách chůze za slunečného srpna. O'Brien vysvětluje, že motýl má 80% šanci, že bude sněden v každé ze svých čtyř fází, což způsobuje, že se jeden z nás jeví jako zázrak. Přistává na listu dostatečně blízko, abychom viděli žluté a černé pruhy běhající po délce jeho extrémně chlupatého těla, které vysvětlují „tygra“ ve jménu motýla.
Hasselbring a O'Brien fotografují každého motýla, kterého vidí, a poté geotagují obrázek a zveřejní jej v aplikaci iNaturalist, což je aplikace pro zaznamenávání a sdílení pozorování v přírodě. Používají také obrázky v kresbě, aby pomohly sdělit příběh tygra.

O'Brien, který se popisuje jako ilustrátor starého světa, nebyl vždy lepidopterista. K jeho metamorfóze došlo před 15 lety, když se západním tygrem otakárek, dětem plakátu této kampaně, vznášel na jeho dvorku a změnil svůj život. Aby vysvětlil, proč opustil úspěšnou hereckou kariéru, aby se stal odborníkem na motýl v San Franciscu, citoval ruského romanopisce a lepidoptera Vladimíra Nabokova: „Když jsem ve vzácné zemi se vzácným motýlem a jeho hostitelskou rostlinou, vše, co miluji, se vrhne jako momentální vakuum a já jsem u jednoho. “
Hasselbring maluje a zabývá se performancí. Před deseti lety se z Colorada přestěhovala do San Francisca a skočila na přirozenou stranu San Francisca. Nyní je ředitelkou organizace Nature in the City, neziskové organizace, která se zasazuje o ekologickou obnovu a správcovství v San Franciscu a umění vidí každý den. Všechno to považuje za umění - od sledování chování motýlů po rozhovory s lidmi na ulici až po instalaci dočasné nástěnné malby v Seventh and Market, což udělala v roce 2011.
"Nejsme huggers motýlí, " říká O'Brien. "Chceme jen oslavit to, co už je tady." Kdyby byl zahradní architekt platen za vytvoření otakárek na Market Street, nemohli udělat lepší práci. “

O'Brien a Hasselbring chtějí, aby motýli byli součástí vylepšené Market Street. Chtěli by vidět více stromů z tvrdého dřeva a květináčů s květinami s motýly, které přivedou motýly z baldachýnu, kde je lidé uvidí. Také by chtěli navrhnout samostatné značky podobné těm v Paříži, které oslavují přirozenou biologickou rozmanitost v tomto městě. Na jedné straně by znaménka ilustrovala životní cyklus tygřích vlaštovek a na druhé straně by uváděla a zobrazovala všechny ostatní bytosti v centru města.
"Chtěl bych dát lidem v nejhustší části města tyto přírodní okamžiky, " říká Hasselbring. "Se vším bohatstvím, které máme na našich kopcích a v našem městě, bychom se mohli stát městem biologické rozmanitosti."

Západní tygří vlaštovky na Market Street mají potenciál velvyslance. Vynikající druh nabízí příležitost spojit mnoho lidí s přírodou a pomoci jim vidět, že příroda může být oslavována všude, dokonce i v kaňonech v San Franciscu.