https://frosthead.com

Kontrola reklamace: Zařízení, které převádí zvuky delfínů do angličtiny

Není to moc protáhnout si myslet, že delfíni, vzhledem k jejich hravé povaze a kouzlu, spolu navzájem mluví stejně jako my. Ale je to opravdu tak? A pokud ano, do jaké míry jejich zdánlivě náhodné hovory naznačují přirozenou zálibu v jazyce?

Výzkumník delfínů Denise Herzing strávil takřka tři desetiletí nasloucháním zvuky v naději na dešifrování toho, co má podezření, je skutečný drak delfínů. Ale teprve když se pokusila naučit delfíny volat po konkrétních anglických slovech - a oni odpověděli -, uvědomila si, že možná zasáhla něco velkého.

Od roku 1985, Herzing, s projektem Wild Dolphin Project, používá podvodní video a zvukové vybavení ke studiu přirozeného komunikačního systému zvláště přátelského lusku delfínů, který žije podél úseku Baham poblíž jižního cípu Floridy, a shromažďuje databázi, která profiluje jejich vztahy, zvuky a chování a jak se tyto věci v průběhu času měnily.

Posledním cílem tohoto výzkumu bylo pokusit se použít vlastní signály delfínů ke komunikaci se zvířaty. Loni v srpnu měl tým průlom. Vědci během zkušebního běhu nositelného překladatelského zařízení zachytili jedinečnou píšťalku, kterou naučili delfíny, a zařízení ji okamžitě přeložilo do angličtiny.

Slovo? "Sargassum", typ mořských řas často používaný jako hračka během interakcí potápěčů s delfíny.

"Víme, že delfíni v zajetí jsou rychlí a spontánní a také vynikající akustické napodobeniny a že dokážou spojovat zvuky s objekty, " říká Herzing. „Ať už to dělají ve svém„ přirozeném “komunikačním systému, nevíme. Ale věděli jsme, že ano mají kognitivní flexibilitu jako druh, takže jsme si mysleli, že vytvoříme nástroj, abychom viděli, co s tím budou dělat. ““

Neexistuje žádný nedostatek výzkumu o tom, jak delfíni interagují. Zvíře označí píšťalky a identifikuje ostatní ve své skupině. A v 70. letech vědci zjistili, že Akeakamai, zvláště jasný delfín skvrnitý, umístěný v laboratoři mořských savců v Honolulu v Kewalo, lze naučit prostřednictvím znakového jazyka porozumět syntaktickým rozdílům nebo způsobu, jakým se znovu zamíchá. uspořádání gesta rukou lze použít k vyjádření konkrétní zprávy.

Ale navázání obousměrné akustické komunikace pomocí a klíčové stavební bloky jazyka - to znamená, specifické zvuky, které lze rozeznat, porozumět a vyjádřit se navzájem - bylo něco, co už dávno přesahovalo rozsah delfínských kazatelů.

Herzing se chtěl alespoň pokusit tuto bariéru prolomit. Začala koncem 90. let a učila delfíny, jak rozpoznávat a žádat objekty, spolu se jménem tří vědců tím, že je spárovala s umělými zvuky a symboly na klávesnici. Tento přístup nakonec nepřinesl takové výsledky, v jaké doufala.

Výzkumník Denise Herzing nosí zařízení Cetacean Hearing and Telemetry (CHAT), které je určeno k tomu, aby delfíny naučilo jméno objektů pomocí odlišných píšťal a převádělo volání zvířat zpět do angličtiny. Výzkumník Denise Herzing nosí zařízení Cetacean Hearing and Telemetry (CHAT), které je určeno k tomu, aby delfíny naučilo jméno objektů pomocí odlišných píšťal a převádělo volání zvířat zpět do angličtiny. (Projekt Divoký delfín)

Ale od loňského roku potápěči experimentovali s Cetacean Hearing and Telemetry (CHAT), hrudním zařízením o velikosti toustovací pece. Systém byl vyvinut ve spolupráci s výzkumníkem umělé inteligence a vedoucím projektu Google Glass Thadem Starnerem naprogramováno produkovat zřetelné píšťaly, které odpovídaly předmětům, jako je šátek, provaz nebo sargassam, které všichni vědci zaměstnávali v pravidelném hracím čase se zvířaty. Pomocí sofistikovaného algoritmického vzorce, který zohledňuje proměnné, jako je šum v pozadí a směr a úhel, ze kterého jsou zvuky vytvářeny, může CHAT také zachytit, když zvířata vydávají tyto zvuky (do vzdálenosti 100 stop) a okamžitě je přehrávat v angličtině .

Po každém ponoru jsou shromážděné zvukové soubory staženy ze zařízení přes WiFi a poté zkontrolovány typy zvuku a zápasy, říká Herzing. Systém také zaznamenává veškerou aktivitu v krabici, „včetně toho, kdy byly přehrány zvuky, kdy byl zvuk přijat a co se shodovaly, “ říká.

August byl poprvé, kdy hvízdnutí za "mořské řasy" chytil a přeložil Herzing a její tým. Doufá, že tato technologie, i když slibná, může být také použita k určení pokud jsou zvuky delfínů vyjádřeny jako jednotkové informační jednotky nebo zda mohou nést význam s většími rozdíly.

"Pokud řeknete FUN a SUN, ' f ' a ' s ' jsou jedinečné jednotky zvuku, které lze použít s OSN, " řekl Herzing Kabelové UK . „Kombinatorická síla těchto jednotek je součástí toho, co posiluje lidský jazyk. Prostě jsme se v minulosti nedokázali podívat na tyto podrobnosti zvuků delfínů , ale počítačové programy to nyní umožňují.“

Justin Gregg, výzkumný pracovník v projektu komunikace delfínů a autor knihy jsou opravdu delfíni? Savci za mýtem pochybují o tom, že zvuky vyvolané delfíny se používají ke komunikaci všeho, co přesahuje názvy objektů. a vlastní emocionální stavy delfínů.

V editoriálu Wall Street Journal připisuje to, co nazývá nepodložená představa, že delfíni používají jazyk k divokým teoriím předloženým slavným neurovědeckým Johnem Lillym, který tvrdil, že popraskáním „kódu delfínů“ budou lidé schopni dekódovat jazyky mimozemšťanů.

"Myslím, že posledních 50 let nám ukázalo, že je nepravděpodobné, že jejich komunikační systém funguje jako lidský jazyk se slovy a gramatikou, " řekl místu. Txchnologist . "Ale mnoho lidí drží naději, že mají jazyk."

Herzing však tvrdí, že obtížné odhalení významu za kvílením delfína má méně společného s takovými předpoklady, které jsou neodmyslitelně chybné, a spíš s obrovskými výzvami, které přicházejí s prováděním studií ve vodním prostředí.

„V mé knize, absence důkazů není důkazem absence, “ říká. „Představuji si, že zjistíme, že delfíni a pravděpodobně mnoho dalších druhů dělají mnoho věcí, které jsme si nedokázali představit, než jsme se začali dívat. Místo toho, abychom se pokusili tyto studie podkopat, dejte tedy nějaké kreativní nástroje dopředu. Myslím, že delfíni jsou opravdu chytří! Pojďme zjistit, jak inteligentní. “

Mezitím Herzing, který byl popsán jako kytovcový ekvivalent slavné výzkumnice šimpanzů Jane Goodallové, plánuje zařízení vyladit tak, aby vědci mohou chytit více píšťalky, zejména ty na vyšších frekvencích. V loňském roce se zdálo, že „delfíni se pokoušejí napodobit nějaké píšťalky, ale umístili je do frekvencí, které byly vyšší, než jsme očekávali.“

Ona také přijme druhý projekt s Georgia Institute of Technology pomocí rozpoznávání vzorů. „Mohli bychom začít začleňovat některé z jejich dalších zvuků, kromě píšťalek, do systému CHAT, “ říká. Ale tento vývoj je pryč měsíce nebo roky.

„Prostě potřebujeme více času v terénu s delfíny, abychom je vystavili systému a uviděli, co dělají, “ říká. "Jde o to, jak lépe využít šířku pásma."

Kontrola reklamace: Zařízení, které převádí zvuky delfínů do angličtiny