„Až do teď měli všichni na Kleopatru téměř stejnou váhu: vášeňová hračka, svůdná královna, žena tak krásná, že touhou obrátila vzduch kolem své nemocné, tragická postava, jejíž obnažený ňadra vzdychl, když zemřela pro Nejznámější její inkarnací je nevyhnutelně Hollywoodu: Theda Bara, Claudette Colbert, Elizabeth Taylorová, která nám říká, jaká legrace je být špinavá v prvním století před naším letopočtem, trávit dny v obrovských vanách a nocích ve voňavých prostěradlech. Pití perel rozpuštěných v octě. (Nezkoušejte to doma; nefunguje to.) Lounging kolem na člunu, čekání na ruku a nohu. Někdy asp vypadá jako malá cena, kterou zaplatíte. “
Tak píše Barbara Holland v příběhu, který svižně a nenávratně zaujímá Kleopatřinu skutečnou postavu a roli v historii, pokud je lze spojit dohromady z takových zdrojů, spolehlivých a ne tak, jako Plutarch, římský básník Horace a Shakespeara Antony a Kleopatra . Závěr Holandska: ačkoli dáma hrála rychle a uvolněně s Juliem Caesarem (kterým tvrdila, že měla dítě) a Markem Antonym (otec tří jejích dětí a kterého podle všeho milovala), egyptská královna byla statečná a chladná politická realistka, která se snaží zachránit sebe a svou zemi před římskou nadvládou, a také vysoce vzdělanou vrcholovou administrátorku.
