11. dubna 1931, během výšky Zákazu, federální agenti zaútočili na New Orleans ředitelství vancouverského likérového kruhu. Zatkli devět lidí a vydali rozkazy na dalších 100, včetně čtyř členů chicagského gangu Al Capone a nejméně několika zástupců šerifů Mississippi. Dva roky vyšetřovatelé sledovali, naslouchali, četli a dešifrovali činnost čtyř lihovarů spojených v New Orleans jako jeden z nejsilnějších rumových prstenů.
Související obsah
- Proč Ku Klux Klan vzkvétal pod zákazem
- Proč byla Maine prvním státem, který vyzkoušel zákaz?
- První koncert Budweiser Clydesdales byl konec zákazu
Velká porota obvinila 104 a v roce 1933 plukovník Amos W. Woodcock, zvláštní asistent generálního prokurátora, vedl stíhání proti 23 členům toho, co nazval „nejmocnějším mezinárodním pašeráckým syndikátem, který prakticky ovládá, a prakticky kontroluje monopol pašování v Mexický záliv a na západním pobřeží. " Jeho hvězdným svědkem byl pětimetrový kodebreaker pobřežní stráže jménem Elizebeth Friedman.
Vláda věděla, jak prsten fungoval: pašeráci schovávali likér na rumových běžcích přepravujících legální náklad, dopravovali je dolů na tichomořská a atlantická pobřeží a na schůzkách mimo vody Spojených států (12 mil nebo jednu hodinu plavby od pobřeží) ), vyložené kufry na vysokorychlostní lodě. Motorové čluny odnesly likér do Mississippi deltas nebo do Louisiany, kde pašeráci pak zabalili chlast jako řezivo a odvezli je na Středozápad.
Aby byl obviněný usvědčen, musel je Woodcock spojit se stovkami - ne-li tisíci - šifrovaných zpráv, které prošly mezi nejméně 25 samostatnými loděmi, jejich pobřežními stanicemi a ústředím v New Orleans. Obhájci požadovali, aby věděli, jak by vláda mohla prokázat obsah zašifrovaných zpráv. Jak by mohl například kryptanalytik vědět, že „MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB“ byl přeložen do „ukotveného v přístavu, kde a kdy posíláte palivo?“ *
Elizebeth Friedman, hvězdná svědkyně žalobce, požádala soudce, aby našel tabuli.
Kouskem křídy stála před porotou a vysvětlila základy kryptoanalýzy. Friedman hovořil o jednoduchých šifrových grafech, mono alfabetických šifrech a polysyllabických šifrách; Zkoumala, jak kryptanalystové kódovali zprávy tím, že psali klíčová slova do řádků kódu a uzavírali je dopisními vzory, které bylo možné rozluštit pomocí různých kódových knih a grafů zakořeněných v schématech a grafech minulých století.
Obrana nechtěla, aby zůstala na stánku dlouho.
„Paní Friedmanová udělala neobvyklý dojem, “ napsal později plukovník Woodcock ministru financí, jehož útvar dohlížel na pobřežní stráž. "Její popis umění dešifrování a dekódování vytvořeného v myslích celé její schopnosti svědčit." Woodcock se vyjádřil k úloze vojenské zpravodajské služby při rozbíjení případu a uvedl, že pobřežní hlídka, která má pod kontrolou radiové zpravodajství a kryptoanalýzu, „je jedinou vládní agenturou spojenou s vymáháním práva, která má tak mimořádně cennou sekci“. Když začala „ta cenná sekce“ pobřežní stráže, měla dva zaměstnance - Friedmana a asistenta.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Když se Friedman poprvé připojil k gardě, agentura nezaměstnávala ani uniformované ani civilní ženy. Považovaná, pohotová a stoická, vážila některé z nejobtížnějších šifrů 20. století: její nálezy přibíjely čínské pašeráky drog v Kanadě, identifikovaly odborníka na starožitné panenky na Manhattanu jako domácího japonského špiona a pomohly vyřešit diplomatický spor s Kanadou .
Friedmanova práce jako kryptoanalytika začala v roce 1916, když odešla za prací do Riverbank, soukromě provozované Illinoisovy laboratoře s promyšleným tankem během první světové války. O tři roky dříve absolvovala College of Hillsdale s titulem v angličtině a ona nevěděl, co dělat se sebou. Elizebeth (rodená) Smith byla nejmladší z devíti dětí a její otec, bohatý indický farmář v Indii, nechtěl, aby se věnovala vyššímu vzdělání. Šla stejně a půjčila si od něj školné za úrokovou sazbu šesti procent. Po maturitě trávila čas v Chicagu, kde ji přátelé povzbuzovali k návštěvě Newberry Library, kde se konalo jedno z prvních Shakespearových folií. Knihovník jí řekl, že bohatý muž jménem George Fabyan hledá mladého vzdělaného přispěvatele do shakespearovského výzkumného projektu.
Netrvalo dlouho a Elizebeth Smith bydlel v Riverbank Laboratory, panství Fabyana v Ženevě ve státě Illinois. Tam se také setkala se svým budoucím manželem, Williamem Friedmanem, který pracoval pro Riverbank jako genetik. Oba spolupracovali na projektu, který se pokoušel dokázat, že Sir Francis Bacon, sám kryptolog, autor Shakespearových her („Dekódování renesance“, aktuální výstava v knihovně Folger Shakespeare, uvádí Friedmanovo stipendium na toto téma.)
Během dvou let Fabyan, bohatý podnikatel s nadměrným smyslem pro svou vlastní hodnotu, přesvědčil vládu, aby umožnila svému týmu kryptanalyzátorů specializovat se na dekódování šifrování pro válečné ministerstvo. V nepublikovaných poznámkách k dispozici prostřednictvím Nadace George C. Marshalla, Elizebeth Friedmanová hovoří o jejím počátečním šoku při zadání: „V této zemi bylo o kódech a šifrách známo jen málo, když Spojené státy vstoupily do první světové války, že jsme sami museli být studenty, pracovníky a učiteli všichni najednou. ““
V roce 1921 požádalo ministerstvo války mladý pár, aby se přestěhoval do Washingtonu. Elizebeth milovala město - zbavené kulturních událostí během jejího dospívání, pamatovala si, že přišla do divadla několikrát týdně, když dorazila. Oba měli zaměstnání jako dodavatelé specializující se na lámání kódu: Elizebeth vydělala polovinu toho, co její manžel vydělal. Když William Friedman začal v armádním signalizačním sboru a na cestě k tomu, aby se stal podplukovníkem a hlavní kryptologem ministerstva obrany, „paní Friedmanová“ se pohybovala mezi různými agenturami ministerstva financí.
Ozbrojená služba, která dnes otočí 100, se vytvořila 28. ledna 1915, kdy prezident Woodrow Wilson sjednotil Revenue Cutter a Lifesaving Services jako „pobřežní stráž“. Pobřežní hlídka operovala v rámci státní pokladny a fungovala jako součást námořnictva během válečných dob. Kombinovala podobné námořní služby nabízené svými předchůdci.
Před zákazem pobřežní hlídka chránila americké zájmy převážně dohledem nad celními a námořními předpisy v pobřežních vodách. Ale jako rameno státní pokladny, pobřežní hlídka stala se zodpovědná za vynucení vymáhání zákazu na moři, bojovat proti pirátství a pašování v teritoriálních vodách, jakmile začalo vymáhání Volsteadova zákona v lednu 1920.
Na palubě řezačky pobřežní stráže USS Seneca vyšetřovací agenti zkoumají sudy alkoholu zabavené z lodi „běžce rumu“. (© CORBIS) 
Rum Runner Linwood se snažil posádkou zničit důkazy před zabavením pobřežní stráží. (© CORBIS) 
Obsah rumrunneru z období zákazu byl vypuštěn poté, co byl chycen pobřežní stráží. (© Bettmann / CORBIS) 
Řezačka pobřežní stráže Spojených států Acushnet táhne Silvtrice poté, co byl jako svůj náklad objeven pašovaný alkohol. (© CORBIS) Pět let po éře prohibice mluvil kapitán Charles Root, zpravodajský důstojník s gardou, s Elizebeth o účasti v kontrarozvědkové jednotce. Jejich počáteční volba byla její manžel, ale William chtěl zůstat u signálního sboru, kde pracoval na posílení schopnosti armády kódovat a dekódovat zprávy. Práce šla do Elizebeth. Pochopila nepopulární veřejné vnímání práce, kterou měla dělat.
„Vládní orgány činné v trestním řízení neměly chuť [prosazovat zákaz] víc než veřejnost, která milovala jejich pití, “ napsala. "Ale vládní úředníci, kteří byli až na malé výjimky čestní, neměli na výběr, ale aby se vydali za přísnými mučivými cestami, aby se pokusili porazit operace zločineckých gangů, které tak usilovaly o mulčování veřejnosti."
Stovky zpráv ve zpravodajské službě pobřežní stráže čekaly, až Friedman dešifruje. Ona a jeden pomocník je probírali za dva měsíce. Friedman byl překvapen, že běžci rumu pracovali na jednoduchých šifrováních, přičemž jako zřejmé klíčové ukazatele používali slova jako „Havana“. „Při výběru klíčového slova, “ napsala, „nikdy nevybírejte to, které je spojeno s projektem, s nímž je zapojeno.“
Mezi druhou polovinou roku 1928 a 1930 však pašeráci postupovali z používání dvou kryptosystémů na 50 různých kódů. Trpělivě a vytrvale praskla Friedman a její úředník 12.000 šifrování. Nejméně 23 mělo co do činění s Já jsem sám, jehož osud vedl ke krátké kapitole americké historie zahrnující diplomatické napětí s Kanadou.
20. března 1929, v 6:30, USCG Wolcott spatřil, že jsem sám u pobřeží Louisiany. Tento konkrétní dvoumožný rumový běžec poslouchal pobřežní stráž podél pobřeží Nové Anglie a New Yorku po dobu šesti let, od doby, kdy byl postaven v Nové Skotsku. Záznamy ukazují, že od prosince 1925 do jara 1929 sledovala pobřežní hlídka pohyby lodi téměř denně. Toho dne byl Wolcott vyzbrojen vědomím, že loď nedávno vyzvedla likér v Belize s úmyslem klesnout na setkání v mexickém zálivu.
Wolcott sledoval, že jsem sám, a čekal na zálohu. USCG Dexter dorazil ráno 22. března. Dva sta dvacet kilometrů od pobřeží Mexického zálivu dva řezači zahnuli a vystřelili na Já jsem sám, trhal trup lodi a dramatičtěji kanadská vlajka zvedla na stožáru. Když se loď potopila, Dexter zachránil osmičlennou posádku z vody; nepodařilo se mu však oživit jednoho muže, francouzského člunu.
Incident rozhněval mezinárodní společenství, zejména Kanadu, Spojené království a Francii. (V této době, Kanada, zatímco vnitřně samosprávný, byl část britské Říše) . Méně než před rokem Britové varovali Američany před sledováním rummounů do jejich teritoriálních vod u Baham. Kanadský velvyslanec Vincent Massey řekl, že incident Já jsem sám zpochybnil svobodu moří.
Kanadská vláda podala proti Spojeným státům žalobu za 386 803, 18 USD, která zahrnovala škody za loď, její náklad (včetně likéru) a osobní ztráty. Spojené státy uvedly, že vzhledem k tomu, že Wolcottovo pronásledování začalo ve vodách USA, nebylo to na vině. Kanada tvrdila, že dva frézy nemohly legálně pronásledovat tak dlouho jsem sám . Obě země se obrátily na mezinárodní arbitráž.
V její kanceláři byla Elizebeth Friedman v práci. Jedna z jejích zaměstnanců se soustředila na 23 zpráv zaslaných z Belize na „harforan“, adresu v New Yorku. Pracovala na dřívější teorii a dokázala, že zatímco Kanaďané možná vytvořili a zaregistrovali Já jsem sám, jeho majiteli byli Američané. A soudě podle obsahu telegramů měli jasný záměr propašovat likér do Louisiany. Jakmile bylo zjištěno, že Američané pronásledovali vlastní loď, rozhodci udělili Kanadě veřejné omluvu z USA za střelbu na kanadskou vlajku a pokutu 50 665, 50 $, což je téměř o 336 000 $ méně, než je její nárok.
Jako příklad uvedu případ Já jsem sám, v roce 1930 Elizebeth Friedman a její šéf, velitel nadporučíka FJ Gorman, vedoucí zpravodajské služby pobřežní stráže, navrhli trvalé místo pro kryptanalytickou jednotku pobřežní stráže, na rozdíl od jiné agentury na ministerstvu financí, celní a soudní správy. Tato poprava by umožnila pobřežní hlídce, aby se pohybovala od záznamu a dešifrování kódů k zásahům do pašeráckých operací, jak se rozvíjely. Friedman se stal hlavou jednotky šesti a o rok později to byla pobřežní strážní zpravodajská služba umístěná v Mobile, která zachytila stovky rozhlasových zpráv, které obviňovaly pašování alkoholu z Al Capone.
New Orleanský soud zaměřil pozornost na Elizebeth Friedmanovou - ale nechtěla to. Nelíbilo se jí, jak se liší noviny v doručování faktů - jedna se jí označovala jako „hezká žena středního věku“ a druhá jako „hezká mladá žena“. Nelíbila se jí „lehkomyslná přídavná jména“ a nechtěla číst její citáty, které si pamatovala, když říkala jinak. Ale možná to nebyla trápnost prózy, která ji trápila stejně jako důvod její pozornosti: byla to chytrá žena a backhandedness tohoto předpokládaného komplimentu hrozilo, že se stane anomálií.
Muži - důstojníci, velitelé, soudci a okresní právníci - ji respektovali jako kolegyni. "Mnohokrát mě požádali o to, jak byla moje autorita, to je směr a lepší postavení ženy jako instruktorky, učitelky, mentorky a otrokyně pro muže, dokonce i pro pověřené a nepodřízené důstojníky, těmito muži přijata "Musím s plnou pravdou prohlásit, že až na jednu výjimku, všichni mladí muži starší nebo starší, kteří pro mě a pod mnou a se mnou a se mnou byli skutečnými kolegy."
Elizebeth Friedman odešla do důchodu v roce 1946 (William udělal totéž o několik let později) a v roce 1957 vydali Shakespearovské stipendium, které je spojilo v Riverbank Laboratory předtím, než se vzali. (Došli k závěru, že na rozdíl od naléhání jejich bývalého šéfa, šifra brání autorství Williama Shakespearea. ) William Friedman zemřel v roce 1969 a Elizebeth v roce 1980. V roce 1974 byla pobřežní hlídka první ozbrojenou službou, která ženám umožnila vstoupit do důstojníka program.
* Kredit patří Dr. Davidovi Joynerovi za sestavení této části analýzy Elizebeth Friedman ve své práci „Elizebeth Smith Friedman, do roku 1934“ (viz strana 15).
Děkuji Jeffreymu S. Kozakovi, archívnímu a asistentovi Libarianovi v Nadaci George C. Marshalla a vojenskému historikovi Stephenu Conradovi za pomoc při výzkumu.
Poznámka editora, 17. února 2015: Informace poskytnuté profesorem Hofstra G. Stuartem Smithem naznačují, že Friedman nepomohl při praskání japonského kryptografu známého jako „PURPLE“, jak tento příběh původně uvedl. Tuto větu jsme z článku odstranili.
