DEN VOLEB 1860 | HISTORIE | KOVÁŘ - ČLÁNKY, HISTORIE, HISTORIE NÁS

Sallor děla, který se bouřil nad Springfieldem, Illinois, při východu slunce 6. listopadu 1860, neznamenal začátek bitvy, ale konec hořké, drsné šestiměsíční kampaně za prezidenta Spojených států. Volební den konečně svítal. Lincoln se pravděpodobně probudil, stejně jako jeho sousedé, při prvním výbuchu děla, pokud tedy vůbec spal. Jen pár dní před tím, varoval, že „je v sázce existence otroctví, “ vyzvala Charleston Mercury v Jižní Karolíně k okamžité secesní konvenci v „každém a všech jižních státech“, pokud by „Abolitionist bílý muž“ zachytil Bílý dům . Téhož dne prominentní newyorský demokrat prorokoval, že kdyby byli zvoleni Lincoln, „vystoupilo by alespoň Mississippi, Alabama, Gruzie, Florida a Jižní Karolína“.

Z tohoto příběhu

[×] ZAVŘÍT

Historik Národní galerie portrétů David C. Ward diskutuje o obrazech Abrahama Lincolna, které dokumentují jeho život v Bílém domě.

Video: One Life: Maska Lincolna

Související obsah

Ted Sorensen na Abrahamovi Lincolnovi: Muž jeho slov
Jak Lincoln přivedl Douglase do jejich slavných debat

Nebezpečí, že by Lincolnovo vítězství mohlo být kataklyzmatické, však k tomu, aby se slavnostní nálada města vypustila, nestačilo. V době, kdy se průzkumy veřejného mínění otevřely v 8 hodin ráno, novinář oznámil, že „ticho opustilo Springfield“ a „zvonek venku“ se „probudil“ bez ohledu na pomalého ducha, který by mezi obyvateli mohl být. “

Před méně než třemi týdny se Lincoln svěřil volajícímu, že by upřednostnil celé funkční období v Senátu, „kde by byla větší šance si vytvořit pověst a méně nebezpečí, že ji ztratí - než čtyři roky v předsednictví“. Bylo to překvapivé přiznání. Ale za posledních pět let ztratil dva senátorské závody, naposledy Stephena A. Douglase - jednoho ze dvou demokratů, proti kterým nyní bojoval proti Bílému domu - Lincolnovy konfliktní myšlenky byly pochopitelné.

Chladně se díval na své volební vyhlídky a měl důvod očekávat, že zvítězí. V stěžejních státních volbách před dvěma měsíci, které byly široce považovány za předzvěstí prezidentské soutěže, si Maine zvolila republikánského guvernéra se zdravou většinou. Republikáni vydělali podobně působivé většiny v Pensylvánii, Ohiu a Indianě. Lincoln se konečně nechal věřit, že „skvělá vítězství… zdá se, že v listopadu zatemňují určitý úspěch republikánské věci“.

Komplikující věcí byla skutečnost, že o předsednictví soutěžili čtyři kandidáti. Začátkem roku se sekcionálně oživená Demokratická strana rozdělila na severní a jižní frakce, slibovala zředění své obvyklé síly a nová strana Ústavní unie nominovala politika prezidenta Tennessee Johna Bell za prezidenta. Ačkoli Lincoln zůstal přesvědčen, že žádný „lístek nemůže být zvolen lidmi, pokud to není náš“, nikdo si nemůže být zcela jistý, že jakýkoli kandidát by shromáždil dostatek volebních hlasů, aby získal předsednictví přímo. Pokud nikdo nezískal absolutní většinu voličů, soutěž by šla do Sněmovny reprezentantů. Zatím se může stát cokoli.

Stephen A. Douglas, prezidentský nositel standardu severních demokratů, se postaral o to, aby popřel, že má naději na takový výsledek, ale soukromě o tom snil. Odcházející prezident James Buchanan, zvolený viceprezident John C. Breckinridge z Kentucky, se pravděpodobně stal demokratickým favoritem v prezidentském domovském státě Pensylvánie, kde se „Old Buck“ stále těší popularitě. V New Yorku se opozice vůči Lincolnovi spojila s Douglasem. Horace Greeley, redaktorka pro-lincolnské newyorské tribuny, povzbuzovala republikánské věřící, aby vám nedovolili, aby vás před volbami nezacházeli „povoláním k podnikání nebo potěšení, žádné návštěvě kalamity, úmrtí nebo mírné nemoci“.

Navzdory přetrvávající nejistotě, Lincoln udělal téměř nic veřejně a vzácně málo soukromě, aby prosazoval svou vlastní věc. Převládající politická tradice vyzvala prezidentské kandidáty k tichu. V dřívějších volbách vypadali nominanti, kteří se vzpírali zvykům, zoufale a vždy ztraceni. Kromě toho, když došlo k doutnajícímu problému otroctví, volba vypadala dostatečně jasně. Douglas prosazoval myšlenku, že osadníci v nových západních teritoriích měli právo volit otroctví nahoru nebo dolů pro sebe, zatímco Breckinridge argumentoval, že majitelé otroků mohli vzít své lidské vlastnictví kdekoli se rozhodli. Proti oběma stál Lincoln.

Tato hluboká neshoda by mohla poskytnout krmivo pro seriózní debatu. V panující politické kultuře Ameriky v polovině 19. století však takové příležitosti neexistovaly, a to ani tehdy, když se na plátně podíleli osvědčení debatoři jako Lincoln a Douglas, kteří se před sedmi senátorskými debatami o dva roky dříve skvěle bojovali. William Cullen Bryant, redaktor pro-republikánského New York Evening Post, se obával, že by Lincoln mohl být v pokušení pokračovat v politování, upřímně mu připomněl, že „drtivá většina vašich přátel ... chce, abyste neprováděli žádné projevy, nepište žádné dopisy jako kandidát, neuzavírejte žádné sliby, nedělejte žádné sliby ani nevydávejte žádná z těchto laskavých slov, která jsou lidé schopna interpretovat do slibů. ““ Lincoln to zavázal.

Už byl v záznamu jako otroctví jako „morální, politická a sociální špatnost“, která „by měla být považována za špatnou… s pevnou představou, že musí a skončí.“ Tyto sentimenty samy o sobě dostatečně dokázaly vystrašit Jižany. Ale Lincoln nikdy nepřijal okamžité zrušení, protože věděl, že takové postavení by ho izolovalo od běžných amerických voličů a učinilo ho nezvolitelným. Bez ohledu na rozšíření otroctví, Lincoln zůstal ochoten „tolerovat“ své přežití tam, kde již existoval, a věřil, že ho zadržování „umístí„ v průběhu konečného vyhynutí “. Tolik voličů to už vědělo.

Když ho však znepokojený návštěvník z Nové Anglie den před volbami vyzval, aby „ujistil muže, kteří jsou upřímně vystrašení“ nad vyhlídkou na jeho vítězství, Lincoln letěl do vzácné zuřivosti a, jak jeho osobní sekretář John George Nicolay poznamenal, označili takové muže za „lháře a nože“. Jak Lincoln horkě vysvětlil: „Toto je stejný starý trik, kterým jih rozpadne každé severní vítězství. I kdybych byl osobně ochoten vyloučit morální zásadu zahrnutou v této soutěži, za komerční zisk nového podání na jih "Chodil jsem do Washingtonu bez tváře mužů, kteří mě podporovali a byli moji přátelé před volbami; byl bych stejně bezmocný jako blok buckeye wood."

V posledním dopisu jeho kampaně, který byl složen týden před volební dobou, lze slyšet, že kandidát odmítá být zapojen do další debaty: „Pro dobré muže na jihu - a já považuji většinu z nich za takovou - nemám žádné námitka opakovat sedmdesát a sedmkrát. Ale musím se také vypořádat se špatnými muži, jak na severu, tak na jihu - muži, kteří dychtí po něčem novém, na čem by založili nové zkreslení - muži, kteří by mě chtěli vyděsit, nebo alespoň aby mi napravili charakter bojácnosti a zbabělosti. Chytili by téměř každého dopisu, který jsem mohl napsat, jako „ hrozného sestupu “. Mám v úmyslu dohlížet na tyto pány a zbytečně si do rukou nevkládat žádné zbraně. ““

Lincolnova „kampaň“ za prezidenta tak skončila, jak to začalo: v neúnavném tichu a ve stejném městě Illinois, na které se od národní konvence tak pevně držel. Stejně jako zatmění Slunce, které v červenci zakrylo Illinoisovo slunce, zůstal Lincoln v Springfieldu, skrytý v plném výhledu.

Uvnitř toho, co jeden hostující reportér popsal jako „obyčejný, elegantní, dvoupatrový“ rohový dům, kde žil s rodinou 16 let, se Lincoln připravil přijmout rozsudek lidu. Ve své ložnici ve druhém patře se bezpochyby oblékl do svého obvyklého formálního černého obleku a natáhl své dlouhé paže do šatů, které nosil přes tuhou bílou košili a límec a černou vestu. Jako vždy bez zranění ovinul černou kravatu kolem šlachovitého krku a vytáhl těsně přiléhající boty - jak by to mohlo být jinak? - přes jeho chrliční nohy. Pravděpodobně pozdravil Mary a jejich dva mladší syny, devítiletého Willieho a sedmiletého Tada, u jídelního stolu. (Nejstarší, Robert, nedávno začal svůj první ročník na Harvardu.)

Lincoln si pravděpodobně vzal svou obvyklou náhradní snídani s rodinou - vejce a toast, který si vypil káva. Nakonec si oblékl čepici na podpis, kterou držel na železném háku v přední hale. Pak, jako vždy - bez doprovodu strážců bezpečnosti nebo politických pomocníků - vystoupil ven, otočil se směrem k Illinois State Capitol asi pět bloků na severozápad a kráčel směrem k jeho velitelství.

Osvobozující vzduch, který přivítal Lincolna, ho možná překvapil - i strachoval -. Nepřiměřený chlad mohl tlumit volební účast. Jak se ale ráno zahřívá, zprávy o sluncem zalité, bezmračné obloze z jednoho konce státu do druhého rozzlobeného republikánského srdce, klementé počasí je rozhodující pro úkol lákat široce rozptýlené venkovské voliče, převážně republikánské, na vzdálená volební místa.

Jakmile se Springfield proslavil svými blátivými uličkami a volně se potulujícími prasaty, nyní se chlubil venkovním osvětlením s plynem; velká a rostoucí populace právníků, lékařů a obchodníků; a shluky dvou- a třípodlažních cihelných struktur překonávajících chodníky z dřevěných prken.

S téměř neslušným vznešením nad městem se vynořovala impozantní Státní dům, jeho červená malovaná měděná kupole stoupala dvakrát tak vysoko jako jakákoli jiná struktura ve městě. Od jeho nominace v květnu si Lincoln udržoval své oficiální sídlo - a jeho oficiální ticho - v rohovém apartmá ve druhém patře, které bylo obvykle vyhrazeno guvernérovi státu. Po dobu šesti měsíců zde Lincoln přivítal návštěvníky, vyprávěl „zábavné příběhy“, pózované pro malíře, nashromážděné suvenýry, pracoval na vybrané korespondenci a prohledával noviny. Nyní tam zamířil, aby složil své poslední hodiny jako kandidát na prezidenta.

Lincoln vstoupil do vápencového státního domu z jihu přes jeho nadměrné borovice. Procházel kolem své komory Nejvyššího soudu, kde během své 24leté legální kariéry argumentoval mnoha případy, a kolem přilehlých knihoven, kde zkoumal senzační projev, který před devíti měsíci v New Yorku prozkoumal v Cooper Union. Potom vylezl na vnitřní schodiště, na jehož horní straně stála ozdobená sněmovna, kde v roce 1858 přijal nominaci republikánského senátu se svou vzrušující adresou „House Divided“.

Lincoln držel své myšlenky pro sebe jako obvykle a zamířil do přijímací místnosti s kobercem o rozměrech 15 stop po 25 stopách a menší přilehlé kanceláře, jednoduše zařízené čalouněnými a prostými dřevěnými židlemi, psacím stolem a stolem - postoupilo mu to mnoho měsíce novým guvernérem Johnem Woodem.

Zde se novináři, kteří dorazili na pokrytí Lincolnůvch hnutí, tento volební den setkali s kandidátem, „obklopeni abattisem rozcuchaných novin a pohodlným obsazením dvou židlí, jedna podpírající jeho tělo, druhá paty“. Vstoupil do přeplněného pokoje do vydatného „pane, “ novinář z New Yorku byl zasažen „snadným, staromódním a nezaujatým způsobem“ a byl překvapen, že nenašel „žádný z tak tvrdého, křupavého, chladného vzhledu“ o něm „to“ ovládlo většinu portrétů kampaně. “ Snažil se co nejlépe ukázat svůj „vítězný způsob“ a „přívětivost“, Lincoln strávil časnou část dne „přijímáním a zábavou takových návštěvníků, jak je na něj pozvali“, s úctou stoupající pokaždé, když dorazila nová delegace. "Byli to četní a různí - představující snad tolik záhad a tolik národností, kolik by bylo možné snadno spojit na Západě."

Když například vtrhli „někteří drsně opláštění voliči“, kteří „poté, co pro něj hlasovali ... vyjádřili přání podívat se na svého muže, “ přijal je Lincoln „laskavě“, dokud „neodešli, “ všemi způsoby. “ Lincoln před delegací New Yorkerů předstíral nelibost a pronásledoval je, že by se cítil lépe, kdyby zůstali doma, aby mohli volit. Podobně, když přišel za ním stínový reportér z New Yorku, zvedl obočí a nadával: „Hlas je hlas; každý hlas se počítá.“

Když se však návštěvník zeptal, zda se obává, že by jižní státy ustoupily, kdyby vyhrál, Lincoln se stal vážným. „Mohli by se o tom trochu rozrušit, “ řekl. "Ale kdyby čekali až po inauguraci a po zjevném jednání, čekali by celý život ." Ve vzrušení z hodiny nebylo oceněno toto náznaky politiky neagrese.

V tento napjatý den Lincoln nabídl nadějný názor, že „volby v této zemi byly jako„ velké vary “- způsobily velkou bolest, než se dostaly k hlavě, ale poté, co se problém dostal nad tělo, bylo v lepším zdraví než před." Dychtivý, když byl pro kampaň, aby „dospěl k hlavě“, Lincoln odložil svůj vlastní hlas. Když hodiny tikaly pryč, zůstal v ústraní guvernéra na samotě, „obklopen přáteli ... očividně stejně nezajímavým jako nejtemnější muž v národě“, občas pohlédl z okna na přeplněné volební místo přes náměstí Capitol.

Jak Lincoln klesal, více než čtyři miliony bílých mužů začaly registrovat své volby pro předsednictví. V nutném vítězství v New Yorku, patricijský právník George Templeton Strong, vášnivý Lincoln podporovatel, zaznamenal historii ve výrobě. „Nezapomenutelný den, “ napsal ve svém deníku. "Zatím nevíme, za co. Možná pro dezintegraci země, možná pro další důkaz, že Sever je plachý a žoldák, možná pro demonstraci, že jižní blýskání je bezcenné. Zatím nemůžeme říct, jakou historickou lekci události 6. listopadu", 1860, to učí, ale lekce nemůže být neúspěšná. “

Virginský extremista Edmund Ruffin také chtěl, aby Lincoln zvítězil - i když z jiného důvodu. Stejně jako mnoho dalších secesionistů i Ruffin doufal, že Lincolnovo vítězství povzbudí jih, aby opustil Unii. Dříve téhož roku zemědělský teoretik a politický agitátor publikoval kus spekulativní beletrie s názvem „ Očekávání budoucnosti“, v níž rovinně předpovídal, že „temný a hrubý Lincoln“ bude „volen sekční Aboliční stranou Severu“. což by zase ospravedlnilo jižní odpor vůči „útlaku a blížícímu se podřízení“ - konkrétně boj za „nezávislost“.

Několik stovek mil na sever, v abolicionistickém ohništi Quincy, Massachusetts, Charles Francis Adams - kandidát na republikánský kongres, syn jednoho amerického prezidenta, vnuk jiného a hrdý dědic dlouhé rodinné tradice antislavery - hrdě hlasoval za celý lístek republikánů, „raduje se:„ Je pozoruhodné, když se zamyslíme nad tím, že v celé této široké zemi v tuto chvíli probíhá proces změny vládců a jaká je pravděpodobná změna. “ Přesto Adams doufal, že nominace vyhraje jiný republikán - William Seward.

Blíže k Springfieldu - a možná pravdivějšímu rozdělenému duchu Ameriky - veterán mexické války vyvolal konfliktní emoce ohledně rozhodnutí, kterým čelili sousedé Galeny, Illinois. „V žádném případě 'lincolnský muž', “ zdálo se však, že Ulysses S. Grant rezignoval na republikánský úspěch. „Skutečností je, že si demokratická strana přeje trochu očistit a nic takového nepovede jako porážka, “ prohlásil bývalý voják, který nyní začíná znovu žít v rodinném koželužnickém průmyslu. "Jedinou věcí je, že nerad vidím, jak republikánský porazil párty."

V Chicagu v Stephenu A. Douglasovi mezitím voliči odvážně čekali dvě hodiny čekání v řádcích čtyř bloků. Ale Douglas tam nebyl, aby odevzdal svůj vlastní hlas. Na jižním úseku multiměstského turné se ocitl v Mobile v Alabamě, kde možná uklidnil, že se Lincolnovo jméno neobjevilo ani na hlasovacích lístcích tohoto státu - nebo, v tom případě, na žádném z devíti dalších Deep Jižní státy. Muž, který porazil Lincolna pro Senát teprve před dvěma lety, nyní stál, aby ztratil svůj domovský stát - a tím i největší cenu americké politiky - stejnému muži.

V den voleb se Lincoln úspěšně vyhnul nejen svým třem odpůrcům, ale také jeho vlastnímu běžícímu kolegovi, Hannibalovi Hamlinovi. Republikáni nominovali maineho senátora za viceprezidenta bez vědomí Lincolna nebo jeho souhlasu - věrného jinému převládajícímu politickému zvyku, který nechal takovou volbu výhradně na delegátech - ve snaze vyrovnat lístek. Poté, co požádal vzájemného známého, aby předal Hamlinovi své „úcty“ týden po konventu, Lincoln počkal celé dva měsíce, než zahájil přímou komunikaci. I tehdy, poukazujíc na to, že oba sloužili na 30. kongresu v letech 1847 - 1849 - Lincoln jako kongresman a Hamlin jako senátor - Lincoln připustil: „Nemám žádné vzpomínky, že jsme byli představeni.“ Téměř neochotně dodal: „Zdá se mi, že byste měli být s námi seznámeni.“

Nyní, v den voleb, by běžící spoluhráči Republikánské strany hlasovali stejně, jako by „běhali“: samostatně a tiše.

Frederick Douglass byl skeptický. Stejně jako Lincoln byl bývalý otrok, který se stal vášnivým průkopníkem v oblasti občanských práv, sebevzdělaný, skvělý spisovatel a úchvatný řečník. A zatímco oba muži odmítli myšlenku, že Ústava dává Američanům právo vlastnit otroky, Douglass nesouhlasil, že Ústava chránila otroctví ve státech, kde existovala před založením republiky nebo v jižních státech, které se od té doby připojily k Unii. A zatímco Douglass odsoudil „hrozby násilí“ proti republikánům v Kentucky a dalších státech „a hrozby rozpadu Unie v případě zvolení Lincolna, “ nemohl se přimět, aby Lincolna ocenil přímo. Jejich vřelé osobní seznámení se nezačalo ještě několik let.

Skutečné volební místo Springfieldu, postavené v soudní síni, dva lety nahoře v podlouhlém soudním domě kraje Sangamon County v ulicích Sixth a Washington, sestávalo ze dvou částečně uzavřených „volebních oken těsně vedle sebe“, jednoho pro demokraty, jednoho pro republikány. Podle názoru korespondenta z St. Louis to bylo „zvláštní uspořádání“, ale takové, které bylo „praktikováno na Springfieldu několik let“. Volič musel pouze vyzvednout předtištěný hlasovací lístek podle svého výběru venku a poté vystoupit po schodech, aby oznámil své jméno volebnímu úředníkovi a uložit hlasovací lístek do čiré skleněné mísy. To bylo tajné pouze ve jménu: voliči otevřeně svírali své výrazně tónované, ozdobně navržené formy, zatímco čekali ve frontě, signalizovaly přesně to, jak mají v úmyslu volit. Celý systém garantoval hašteření a špatné pocity.

V této vroucí atmosféře nebylo překvapivé, že Lincoln odpověděl sousedovi téměř defenzivně, jak plánoval hlasovat. „Pro Yatese, “ řekl - Richard Yates, republikánský kandidát na guvernéra Illinois. Ale „Jak hlasovat“ o „prezidentské otázce?“ kolemjdoucí přetrvával. Na to Lincoln odpověděl: "No ... volbou, " nechal diváky "všichni se smát." Až do odpoledního volebního dne byl Lincolnův právní partner William Herndon přesvědčen, že se Lincoln bude klanět „pocitu, že kandidát na prezidentskou kancelář by neměl hlasovat pro své vlastní voliče“, a nevyvolávat vůbec žádné hlasování.

Ale kolem 15:30 se podíval z okna směrem k davu obklopujícímu soudní budovu, vyklouzl z guvernérské místnosti, zamířil dolů a „klidně kráčel a složil svůj hlas, “ doprovázený malou skupinou přátel a ochránců, aby „ vidět ho bezpečně skrze hromadu mužů v místě hlasování. “

Když Lincoln dorazil do soudní síně, aby na zdraví a výkřiky překvapených republikánů „přátelé ho téměř zvedli ze země a odvedli by ho k volbám k rušení.“ „Hustý dav, “ vzpomínal budoucí asistent Lincolna John M. Hay, „začal křičet ... divokým opuštěním“, i když pro něj „s úctou otevřeli průchod z ulice k volbám“. Lidé vykřikli „Old Abe!“ "Strýčku Abe!" "Čestný Abe!" a „Obří zabiják!“ Dokonce i demokratičtí příznivci, Herndon, se divili, „jednali zdvořile - civilně a s úctou, zvedali své klobouky, když jimi procházel.“

Reportér newyorské tribuny na scéně potvrdil, že „všechny pocity strany se zdály zapomenuté, a dokonce i distributoři opozičních lístků se připojili k ohromným ukázkám pozdravu.“ Každý republikánský agent na ulici bojoval za „privilegium předat Lincolnovi svůj hlasovací lístek“. Uvnitř ho následoval dav, hlásil John Nicolay a pronásledoval ho „v hustém počtu podél haly a po schodech do soudní síně, která byla také přeplněná.“ Fandění, které ho přivítalo, bylo ještě ohlušující než na ulici, a opět přišlo z obou stran politického spektra.

Poté, co „naléhal“ na volební stůl, Lincoln následoval rituál a formálně se identifikoval tlumeným tónem: „Abraham Lincoln.“ Poté „uložil rovnou republikánskou jízdenku“ poté, co nejprve odřízl své jméno a ti voliči se k němu zavázali, z horní části předtištěného hlasování, aby mohl hlasovat pro ostatní republikány, aniž by to bezdůvodně hlasoval pro sebe.

Při návratu ke dveřím se uchazeč široce usmál na dobrodruhy a doprovázel černý cylindr, který ho přiměl, aby se objevil slovy populární písně kampaně, „o něco méně než ve věži“, a uklonil se s tolik milosti, kolik mohl svolat. Přestože „drtivost byla příliš dobrá na pohodlný rozhovor“, několik vzrušených sousedů popadlo Lincolna za ruku nebo se pokusil nabídnout slovo nebo dva, když se k němu přiblížil.

Nějak se nakonec dostal skrz tenhle plášť a zpět dolů, kde se setkal s dalším davem zběsilých přátel. Nyní zbili všechny zbývající zábrany, „uchopili jeho ruce, házeli rukama kolem krku, těla nebo nohou a uchopili jeho kabát nebo cokoli, na co by mohli položit ruce, a řvát a jednat jako šílenci.“ Lincoln se vrátil zpět do Capitolu. Ve čtyři hodiny odpoledne byl bezpečně zpět uvnitř „jeho klidnějších čtvrtí“, kde se znovu „obrátil k zábavě svých návštěvníků tak nezajímavě, jako by nedostal jen demonstraci, o které by si někdo mohl vzít trochu času na přemýšlení a být hrdý na to. “

I když se lidé rozhodovali jen o pár hodin dál, Lincolnovi se stále podařilo vypadat uvolněně, když si vyměňoval příběhy se svými blízkými, možná si nechal práci, aby zůstal klidný. Samuel Weed považoval za pozoruhodné, že „pan Lincoln měl o volby živý zájem, ale ... sotva se o sobě zmiňoval.“ Když jsme ho slyšeli, poznamenal Weed, „dospěli bychom k závěru, že okresní prokuratura v Illinois byla mnohem důležitější než samotné předsednictví.“ Lincolnův "dobrý charakter ho nikdy neopustil, a přesto jsem viděl vzduch vážnosti, který ve skutečnosti dominoval muži."

Po čtyřech hodinách začaly pronikat telegramy s rozptýlenými časnými návraty, které rovnoměrně předpovídaly republikánské úspěchy na severu. Když jeden konzervativní expedice vyjádřil naději, že republikán zvítězí, tak jeho stát, Jižní Karolína, „bude brzy volný, “ vysmál se Lincoln a vzpomněl si, že za poslední týdny obdržel několik takových dopisů, některé podepsané, jiné anonymní. Pak jeho výraz ztmavl a podal telegram Oziasovi Hatchovi s poznámkou, že jeho autor, bývalý kongresman, „bude nést pozorování“. Bylo to nepřímé, toto byl první výraz kandidáta, který očekával, že bude brzy zvolen prezidentem, přičemž odpovědnost by zahrnoval izolaci potenciálních problémových subjektů. Krátce nato, kolem 17 hodin, Lincoln šel domů, pravděpodobně na večeři. Tam zůstal se svou rodinou déle než dvě hodiny.

Když se Lincoln vrátil do státního domu kolem 7 a pokračoval ve čtení zpráv, stále zobrazoval „nejúžasnější vyrovnanost“. Po chodbě, uvnitř kavernového, osvětleného reprezentativního sálu, se „živý čas“ hromadilo téměř 500 republikánských věřících. Komora „byla zaplněna téměř celou noc, “ vzpomněla si Nicolay davem „křičela, křičela, zpívala, tancovala a oddávala se všemožným projevům štěstí, když přicházely zprávy.“

Plevel si zřetelně vzpomněl na tichou, ale evokativní reakci kandidáta, když konečně dorazily první skutečné výnosy. "Pan Lincoln byl klidný a shromážděný jako vždy v životě, ale když do něj vstoupil posel z telegrafní kanceláře, na jeho tváři bylo nervózní záškuby, které naznačovaly úzkost v tom, že by z něj nebylo možné potlačit chlad." Ukázalo se, že se jedná o drát z Decaturu „oznamující hezký republikánský zisk“ během prezidentského hlasování před čtyřmi lety. Místnost propukla výkřiky na zprávy a příznivci nesli telegram do chodby „jako trofej vítězství, která se má přečíst v davu“.

Další čísla se ukázala jako nepříjemně pomalá.

Den předtím hlavní telegrafní operátor města pozval Lincolna, aby čekal na návraty v nedalekém ústředí Telegrafní společnosti v Illinois & Mississippi, v jehož kanceláři ve druhém patře muž slíbil, „dobré zprávy můžete obdržet okamžitě, “ a bez „hlučného davu uvnitř“. V devět hodin už Lincoln nemohl odolat. Lincoln, doprovázený Hatchem, Nicolayem a Jesse K. Duboisem, kráčel přes náměstí, vystoupil po schodech budovy telegrafu a nainstaloval se na pohovku „pohodlně poblíž nástrojů“.

I přes chvíli, rostoucí uzel diváků, zůstal malý pokoj děsivě tichý, jediné zvuky, které vycházely z „rychlého klepnutí na soupeřící nástroje a neklidných pohybů těch nejúžasnějších ze strany mužů, kteří se vznášeli“ kolem dřevěné a mosazné mašle, jejichž opotřebované klíče ze slonoviny magicky pulzovaly.

Zpočátku „pulzující zprávy z blízka i z dálky“ dorazily do „fragmentárních dribletů“, vzpomněla si Nicolay, poté v „stoupajícím a bobtnajícím proudu povzbuzujících zpráv“. Pokaždé, když telegrafní operátor přepsal nejnovější kódované zprávy do hořčičné papírové podoby, byl list o velikosti tři palce rychle "zvednut ze stolu ... spoután některými z nejhorlivějších hledačů zpráv a někdy i, ve spěchu a smíchu, by si ji přečetla téměř každá přítomná osoba, než se k němu dostane, pro kterou je určena. ““

Rezident superintendant telegrafní společnosti John JS Wilson na chvíli slavnostně oznámil každý výsledek nahlas. Nakonec však telegrafní operátoři začali Lincolnovi předávat každou další zprávu, která s péčí o zpomalené pohyby „položila na koleno, zatímco si upravila brýle, a poté několikrát přečetla a přečetla s promyšlením“. Navzdory rozruchu, které každý vyvolal, obdržel kandidát každou zprávu „s téměř nehybným klidem“. Nebylo to tím, že by se pokoušel skrýt „živý zájem, který pociťoval v každém novém vývoji“, divák věřil, že jeho „inteligence ho posunula na méně energetický projev uspokojení“ než jeho příznivci. „Bylo by nemožné, “ souhlasil další svědek, „aby divák řekl, že ten vysoký, štíhlý, drátovitý, dobrosrdečný, bezstarostný pán, který se tak úzkostlivě ptal na úspěch místních kandidátů, byl volbou lidé, aby obsadili nejdůležitější kancelář v národě. ““

Lincoln vyhrál Chicago o 2 500 hlasů a celý Cook County o 4 000 hlasů. Lincoln předal rozhodující výpravu a řekl: „Pošlete to chlapcům, “ a příznivci ji rozešli přes náměstí do Státního domu. O chvilku později bylo slyšet povzbuzování až do telegrafní kanceláře. Ovace trvala celých 30 sekund. Indiana uvedla většinu „přes dvacet tisíc za upřímného starého Abe“, následovaná podobně dobrými zprávami od Wisconsinu a Iowy. Pittsburgh prohlásil: „Návraty již recd znamenají majestát pro Lincolna ve městě o deset tisíc [.]“ Z města bratrské lásky přišla zpráva, že „Philadelphia dá maju asi 5 a pluralitu 15“ tisíců. Connecticut ohlásil "10 000 rep. Maj."

Dokonce i negativní zprávy z jižních států, jako je Virginie, Delaware a Maryland, nechaly kandidáta „velmi potěšené“, protože čísla z těchto pevně demokratických pevností mohla být mnohem horší. I přes tento rostoucí arzenál dobrých zpráv zůstala skupina nervózně netrpělivá pro návraty z houpacího státu New York, jehož mateřská loď s 35 volebními hlasy by mohla určit, zda o volbách bude rozhodnuto právě dnes nebo později v nejistém Sněmovně reprezentantů. Pak přišla krátká zpráva od říšského státu a jeho impulzivního republikánského předsedy, Simeona Drapera: „Město New York bude víc, než splní vaše očekávání.“ Mezi řádky drát signalizoval, že drtivou demokratickou metropoli se nepodařilo vyrobit většiny, které Douglas potřeboval vykompenzovat republikánský příliv.

Uprostřed euforie, která uvítala tuto zprávu, zůstal Lincoln „nejchladnějším mužem v této společnosti“. Když z Massachusetts rychle následovala zpráva o pravděpodobném vítězství 50 000 hlasů, Lincoln se jen triumfem falešně vyjádřil, že se jedná o „jasný případ Nizozemska, který vezme Holandsko“. Mezitím se s několika málo intimními lidmi, kteří se dokázali zmestit do skromné telegrafní kanceláře, davy postavené na náměstí venku, kde, jak uvádí New York Tribune, začaly divoce šířit zvěsti „o nejobrovanějších a impozantních dimenzích“: Southerners ve Washingtonu stanovil oheň do hlavního města. Jeff Davis vyhlásil vzpouru v Mississippi a Stephen Douglas byl zadržen jako rukojmí v Alabamě. V ulicích New Yorku tekla krev. Každý, kdo se vynořil z telegrafní stanice, aby popřel tyto a spřízněné fámy, byl stanoven jako důvod, proč skrývat strašlivou pravdu.

Krátce po půlnoci šel Lincoln a jeho párty do nedalekého salónu se zmrzlinou, který provozoval William W. Watson & Son na opačné straně náměstí Capitol Square. Zde kontingent republikánských dam zřídil „stůl se šíří s kávou, sendviči, dortem, ústřicemi a dalším občerstvením pro jejich manžele a přátele“. U Watsona, slečna Missouri demokratka, Lincoln „přišel tak blízko, že byl zabit laskavostí, protože člověk může pohodlně být bez vážných výsledků“.

Mary Lincoln se zúčastnila také shromáždění jako „čestný host“. Na nějaký čas seděla u svého manžela v tom, co bylo popsáno jako „útulné republikánské křeslo v rohu“, obklopené přáteli a „užívající si svého podílu na triumfu“. Horlivá politická stranička sama o sobě, která viděla výsledky říjnového státu v Indianě i v Pensylvánii jako nesmírně nadějné znamení, se Marie v posledních dnech kampaně stala znepokojivější než její manžel. „Sotva vím, jak bych se porazila, “ řekla svému příteli Hannah Shearerové.

„Namísto toastů a sentimentu, “ vzpomněl si očitý svědek Newton Bateman, „četli jsme telegramy z každé čtvrtiny země.“ Pokaždé, když určený čtenář nasedl na židli, aby oznámil nejnovější výsledky, vyvolala čísla - v závislosti na tom, kterého kandidáta upřednostňovala - buď „úzkostné pohledy“ nebo „výkřiky, které vyvolaly otřesy budovy“. Podle Batemana si sám kandidát přečetl jeden nově přijatý telegram z Filadelfie. „Všechny oči byly upřeny na jeho vysokou podobu a lehce se chvějící rty, když četl jasným a zřetelným hlasem:„ Město a stát pro Lincolna rozhodnou většinou, “a okamžitě přidal pomalu, důrazně a významně gesto ukazováčku: "Myslím, že to vyřeší." "

Pokud by tato záležitost zůstala na pochybách, dlouho očekávaný výjezd z New Yorku brzy dorazil se shodou, že všichni kromě potvrzení, že Lincoln skutečně vyhraje největší volební cenu večera - as ním i předsednictví. Celebranti se kolem něj okamžitě zhlukli, „ohromili ho gratulací.“ Popisující reakci - ve které „muži padli do náručí, křičeli a pláčili, křičeli jako šílení, skákali nahoru a dolů“ - jeden z celebrantů přirovnával zážitek k „bedlamu uvolněnému“. Klobouky letěly do vzduchu, „muži tančící, kteří nikdy předtím netancovali, “ a „v noci se rozléhali huzzahs.“

Ve Státním domě „muži se navzájem tlačili - hodili si klobouky - vrhali se - povzbuzovali Lincolna ... povzbuzovali New York - povzbuzovali každého - a někteří skutečně položili na kobercovou podlahu a převalili se znovu a znovu.“ Jeden očitý svědek nahlásil „dokonale divokou“ scénu, kdy republikáni „zpívali, křičeli! Křičeli !! Chlapci (ne děti) tančili. Staří muži, mladí, středního věku, duchovní a všichni… divoce se vzrušením a slávou.“

Když začaly zvonit kostelní zvony, Lincoln prošel kolem hustého davu Watsonových přátel, „vyklouzl tiše vypadající hrob a úzkost, “ a zamířil zpět k telegrafní kanceláři, aby obdržel závěrečné zprávy.

Zdálo se, že se sám ocelí. Jeden pozorovatel viděl, jak chodil nahoru a dolů po chodníku, než znovu vstoupil do budovy Illinois a Mississippi. Další pohled zahlédl jeho siluetu, jeho hlava se sklonila, aby zírala na poslední expedici, zatímco „stál pod plynovými tryskami“, které osvětlovaly ulice. Zpátky dovnitř, dráty z Buffalo zapečetily stát - a Bílý dům - pro republikány. Poslední telegram z New Yorku skončil slovy: „Nabídneme vám naše blahopřání k tomuto velkolepému vítězství.“

Přestože dav uvnitř telegrafní kanceláře přivítal tuto klimatickou zprávu s chtivým jásotem, Lincoln jen stál, aby si přečetl klíčový telegram „se zjevnými známkami potěšení“, a pak tiše klesl zpět na své místo. Jesse K. Dubois se pokusil přerušit napětí tím, že se zeptal svého starého přítele: „No, strýčku Abe, jsi teď spokojený?“ Všechno, co Lincoln dovolil říci, bylo: „No, ta bolest je u konce a brzy budeš moci jít spát.“

Ale milovníci neměli v úmyslu odejít na noc. Místo toho se vyprázdnili do ulic a hromadili se mimo telegrafní kancelář a křičeli: „50 000 většiny v New Yorku pro Lincolna - hej, hurá!“ Celé město „odešlo jako jedno ohromné dělové hlášení, křičelo z domů, křičelo z obchodů, křičelo z vrcholů domů a křičelo všude.“ Ostatní reagovali vážněji. Jeden z konečných telegramů, které Lincoln dostal tu noc, přišel od anonymního obdivovatele, který se podepsal pouze jako „jeden z těch, kteří jsou dnes rádi“. Znělo: „Bůh tě dnes poctil před očima všech lidí. Budeš ho ctít v Bílém domě?“

Abraham Lincoln vyhrál volby jako 16. prezident Spojených států tím, že nesl každý severní stát kromě New Jersey. Žádný kandidát nikdy předtím nepředstoupil s takovým výlučně regionálním hlasováním. Nakonec by Lincoln shromáždil celkem 180 volebních hlasů - pohodlně více než 152 požadovaných pro absolutní většinu. Lincoln se také mohl utěšit ze skutečnosti, že rychle rostoucí národ mu udělil populárnější hlasy než kterýkoli muž, který kdy kandidoval za prezidenta - celkem 1 866 452, o 28 000 více hlasů než demokrat James Buchanan, který získal o čtyři roky dříve, než získal prezidentství. Hlasy Lincolna však dosáhly stínu pod 40 procent celkového obsazení, na druhém místě pouze Johna Quincyho Adamse jako nejmenší podíl, který kdy získal vítěz. A celostátní souhrn sám neřekl celý příběh.

Poplašně vypovídal o hlubokém rozporu, který se rozdělil na sever od jihu, a předpověděl výzvy, kterým brzy čelí jeho administrativě, byla anemická podpora, kterou Lincoln získal v několika jižních státech, kde bylo jeho jméno povoleno objevit se na volbách. Ve Virginii získal Lincoln pouze 1 929 hlasů ze 167 223 obsazených hlasů - sotva 1 procento. Výsledek byl ještě horší v jeho rodném Kentucky: 1 364 z 146 216 odevzdaných hlasů.

Geograficky analyzovaný celkový výsledek dal Lincolnovi rozhodujících 54 procent na severu a na západě, ale pouze 2 procenta na jihu - nejbohatší hlas v americké historii. Většina z 26 000 hlasů, které Lincoln získal ve všech pěti slavkantských státech, kde mu bylo umožněno soutěžit, pocházela z jediného státu - Missouri, jehož největší město, St. Louis, zahrnovalo mnoho republikanů narozených v Německu.

Přinutil k „žalostnému závěru, že Abraham Lincoln byl zvolen prezidentem, “ prognóza proti republikánské Washingtonské ústavě ”, chmurná a bouřlivá a hodně vychladit srdce každého vlastence v zemi… Můžeme pochopit účinek, který bude produkován v každé jižní mysli, když dnes ráno čte zprávy - že je nyní vyzván, aby se rozhodl pro sebe, své děti a děti svých dětí, zda se podrobí vládě jedince zvoleného kvůli jeho nepřátelství a jeho, nebo zda se bude snažit hájit svá práva, své dědictví a čest. "

Podle hostujícího novináře zůstal Springfield „živý a animovaný po celou noc“. Rally pokračovaly až do úsvitu, rostly tak „nekontrolovatelné“ do 4 hodin ráno, že hýrivci sčítali dělo, s nímž zahájili volební den, a nyní to znovu udělali „hromové radosti z davu“. John Nicolay se pokusil jít spát ve 4:30, ale „nemohl spát pro křik a palbu zbraní“. Podle většiny účtů oslavy skončily pouze svítáním.

Nikdo si není úplně jistý, když Lincoln sám konečně odešel. Podle jednoho očitého svědka opustil telegrafní kancelář pro svůj dům v 1:30 ráno; podle jiného krátce po 2. Ne až ve 4:45 hod. obdržel New York Tribune finální bulletin od svého korespondenta Springfield, který potvrdil, že „pan Lincoln právě nabídl dobrou noc telegrafní kanceláři a odešel domů.“

Okamžiky před jeho odjezdem, kdykoli to přišlo, Lincoln konečně obdržel konečné návraty ze svého rodného města - záležitost, o které připustil, že „se necítil docela snadno“, i přes národní vítězství. Ale Lincoln si mohl vzít srdce. Ačkoli ztratil Sangamon County s Douglasem vousem - 3 566 až 3 598 - vyhrál horkě napadené město Springfield všech 22 hlasů. V této poslední zprávě, „poprvé a jen“ v tu noc, Lincoln „opustil svůj klid a projevil své potěšení náhlým bujným výrokem - ani jásot ani vrána, ale něco, co se podílelo na povaze každého z nich“ - poté se „spokojeně“ smál nahlas.

Zvolený prezident poděkoval telegrafním operátorům za jejich tvrdou práci a pohostinnost a konečnou výpravu z New Yorku plnil do své kapsy jako suvenýr. Bylo na čase, aby jednoho a všem oznámil, že „šel domů a sdělil zprávu unavené ženě, která pro něj seděla.“

Pro několik pozorovatelů se Lincoln najednou zdál vážnější - jeho myšlenky daleko. Nicolay viděl, jak se „potěšení a hrdost na úplnost jeho úspěchu“ rozplývají v melancholii. „Okamžitá záře“ triumfu přinesla „děsivému stínu jeho mocného úkolu a zodpovědnosti. Vypadalo to, jako by najednou porazil celý svět na svých bedrech a nemohl ho setřást.“ “ I když vnější muž nepřítomně studoval konečné volební návraty, „vnitřní muž převzal drtivou zátěž problémů své země a vysledoval pracnou cestu budoucích povinností“. Teprve později Lincoln řekl Gideonovi Wellesovi z Connecticutu, že od chvíle, kdy se nechal věřit, že vyhrál volby, se skutečně cítil „utlačován s ohromnou odpovědností, která na něm byla“.

Od „dětství nahoru“ se Lincoln svěřil svému starému příteli Wardu Hillovi Lamonovi, „mým cílem bylo být prezidentem.“ Realita nyní zakrývala naplnění tohoto celoživotního snu. Uprostřed „10 000 bláznivých lidí“ venku zvolený prezident Spojených států pomalu sestoupil po schodech telegrafické kanceláře Illinois & Mississippi a zmizel po ulici, „bez náznaků nic neobvyklého“.

Současník později slyšel, že Lincoln přišel domů, aby zjistil, že jeho žena na něj nečeká, ale rychle spí. „Jemně se dotkl jejího ramene“ a zašeptal její jméno, na které „neodpověděla“. Pak, jak Lincoln líčil: „Znovu jsem mluvil, trochu hlasitěji, říkajíc„ Mary, Mary! Jsme zvoleni! “„ Minuty předtím, poslední slova, která ho jeho přátelé slyšeli vyslovit tu noc, byla: „Bože, pomoz mi, Bože, pomoz mi . “

Severní demokrat Stephen Douglas. (Knihovna Kongresu)

Během kampaně se Lincoln svěřil, že by upřednostnil celé funkční období v Senátu „tam, kde by byla větší šance si vytvořit pověst a méně nebezpečí, že ji ztratí“. (Bettmann / Corbis)

John Bell zastupoval nově vzniklou Stranu ústavní unie. (Knihovna Kongresu)

Jižní demokrat John Breckinridge. (Knihovna Kongresu)

Lincoln se probudil v den voleb v dvoupatrovém rohovém domě, kde žil s rodinou v Springfieldu 16 let. (Služba národního parku)

Jak se výsledky voleb začaly šířit, téměř 500 republikánských věřících se hromadilo „živý čas“ ve fascinované, kaverní reprezentativní síni ve státě Illinois. (Prezidentská knihovna a muzeum Abraham Lincoln)

Banner kampaně sestávající z americké vlajky se třicet jedna hvězdami a „Lincoln a Hamlin“ přetištěnými černě. (Knihovna Kongresu)