Před několika stovkami pomohli pohádkové autoři jako Bratři Grimmové, Hans Christian Andersen a Charles Perrault přinést magické příběhy princezny, zlého ogresu, temných lesů, podivných kouzel a zmařené lásky do pohádek - a na postele - dětí, všude. Ale jak staré jsou příběhy, které přepsali? Nová studie naznačuje, že jejich počátky sahají až do pravěku.
V nové studii zveřejněné v časopise Royal Society Open Science, folklorista a antropolog tvrdí, že příběhy jako Rumpelstiltskin a Jack a Beanstalk jsou mnohem starší, než se původně myslelo. Namísto datování z 1500 let vědci tvrdí, že některé z těchto klasických příběhů jsou staré 4 000 a 5 000 let. To je v rozporu s předchozími spekulacemi, že sběratelé příběhů, jako jsou bratři Grimmové, předávali příběhy, které byly staré jen několik set let.
Ukázalo se, že je docela těžké zjistit, jak staré pohádky používají jednoduchá historická data. Protože příběhy byly předávány ústně, je téměř nemožné uvolnit se pomocí tradičního nástroje historika nebo antropologa. Tým si místo toho půjčil z biologie technikou zvanou fylogenetická analýza. Fylogenetická analýza se obvykle používá k prokázání vývoje organismů. V tomto případě vědci použili strategie vytvořené evolučními biology k vysledování kořenů 275 pohádek prostřednictvím složitých stromů jazyka, populace a kultury.
Pomocí Aarne-Thompson-Uther klasifikace lidových příběhů, jakési überského indexu, který rozděluje pohádky na skupiny jako „tvrdohlavá žena se učí poslouchat“ a „partnerství mezi člověkem a zlobou“, tým sledoval přítomnost příběhů v 50 indoevropských jazycích hovořících jazykem. Podařilo se jim najít předky 76 příběhů a pomocí jazykových stromů je sledovat zpět.
Když sledovali, našli důkaz, že některé příběhy byly skutečně založeny na jiných příbězích. Ukázalo se, že více než čtvrtina příběhů měla starodávné kořeny - Jack a Beanstalk byly vysledovány zpět k rozkolu mezi západními a východními indoevropskými jazyky před více než 5 000 lety a zdá se, že příběh The Smith and Devil je více než 6 000 let.
Tato zjištění mohou potvrdit dlouho ignorovanou teorii spisovatele pohádek Wilhelma Grimma, který si myslel, že všechny indoevropské kultury sdílejí společné příběhy. Ale ne každý si je jistý, že studie dokazuje, že pohádky jsou tak staré. Jak píše Chris Samoray pro Science News, jiní folkloristé hledají chybu na tom, že studie trvá na tom, že The Smith a ďábel pocházejí z doby bronzové - čas před tím, než se zdálo, že slovo pro „metalmith“ existovalo.
Jsou dny používání historických záznamů a písemných vodítek k tomu, abychom se dozvěděli více o orální historii kultury, očíslovány? V žádném případě, říká výzkumný tým. "To samozřejmě nesnižuje hodnotu vytěžování literárního záznamu pro důkaz o původu a vývoji ústních příběhů, " píšou. Překlad: Vědci budou i nadále hledat původ pohádek v knihách. Mezitím by mohl být čas vyzvednout ten kdysi známý příběh a snít o tom, kdo vyprávěl stejné příběhy před tisíci lety.
